English - French technical dictionary

to modify
modifier
information technology and data processing / communications / general / mechanical engineering / air and space transport - iate.europa.eu techdico
Furthermore, it is possible to modify the file (35) on the client computer (38) to modify the wiring.

Il est en outre possible de modifier le fichier (35) sur l'ordinateur client (38) pour procéder à une modification du câblage.

mechanical engineering - wipo.int
Entities (such as transactions in a database system) that want to modify a resource request permission to modify the resource.

Des entités (telles que des transactions dans un système de base de données) souhaitant modifier une ressource demandent la permission de modifier la ressource.

information technology and data processing - wipo.int
Avicins and other thioesterification agents are used to modify cysteine groups of signaling proteins in order to modify their activity.

On utilise des avicines et d'autres agents de thioesterification pour modifier des groupes cystéine de protéines de signalisation afin de modifier leur activité.

health - wipo.int
A technique to modify a timer.

La présente invention concerne une technique permettant de modifier un chronomètre.

information technology and data processing - wipo.int
Sizing apparatus adapted to modify particle size.

La présente invention se rapporte à un appareil de calibrage conçu pour modifier la taille de particules.

food technology - wipo.int
to modify
modification ( des données mémorisées )
documentation / general - iate.europa.eu

English - French translation in context

warning not to modify the luggage carrier

mise en garde contre toute modification du porte-bagages

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
measures to modify existing entries in Annex V.

les mesures visant à modifier des entrées existantes de l'annexe V.

general - eur-lex.europa.eu
Therefore, there was no need to modify the injury indicators.

Il n'y a donc pas eu lieu de modifier ces indicateurs.

competition - eur-lex.europa.eu
Therefore it is necessary to modify the definitions.

Il est donc nécessaire de modifier les définitions.

general - eur-lex.europa.eu
Method enabling to modify the classification of superposed cards.

Procédé permettant de modifier le classement de fiches superposées.

communications - wipo.int
a substance used to modify existing natural or synthetic macromolecules

une substance utilisée pour modifier des macromolécules existantes, naturelles ou synthétiques

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
The invention may also be used to modify plant pigmentation.

L invention peut également être utilisée pour modifier la pigmentation végétale.

natural and applied sciences - wipo.int
A method to modify the structure of sugars is provided.

L'invention concerne un procédé destiné à modifier la structure de sucres.

natural and applied sciences - wipo.int
Pressure information is used to modify the scrolling speed.

La modification de la vitesse de défilement est régie par les données de pression.

information technology and data processing - wipo.int
to modify the genetic constitution by alteration of germ cells

modifier la constitution génétique par l'altération des cellules germinales

health - iate.europa.eu
to modify the ebb and flow of the tide

altérer le flux de la marée

general - iate.europa.eu
to modify the ebb and flow of the tide

altérer le flux de la marée

natural and applied sciences - iate.europa.eu
The graft copolymer particles serve to modify thermoplastic resins.

Les particules de copolymères greffés servent à modifier des résines thermoplastiques.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages