English - French technical dictionary

to haul
refuser
mechanical engineering / maritime and inland waterway transport - techdico
to haul
transporter
mechanical engineering - techdico
This clause applies to all units designed to carry passengers and units designed to haul passenger trains.

La présente clause sapplique à toutes les unités conçues pour transporter des passagers et pour tracter des trains de passagers.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
This clause is applicable to all units designed to carry passengers and units designed to haul passenger trains.

La présente clause s'applique à toutes les unités conçues pour transporter des passagers et pour tracter des trains de passagers.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
This clause applies to all units designed to carry passengers and units designed to haul passenger trains.

La présente clause s'applique à toutes les unités conçues pour transporter des passagers et pour tracter des trains de passagers.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
This clause is applicable to all units designed to carry passengers and units designed to haul passenger trains.

La présente clause sapplique à toutes les unités conçues pour transporter des passagers et pour tracter des trains de passagers.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
The Universal Folding Boom Trailer (30) provides a means for a driver to haul multiple vehicles in both directions.

La Remorque (30) à Rampe Pliable Universelle offre au chauffeur le moyen de transporter de multiples véhicules dans les deux sens.

organisation of transport - wipo.int
to haul
camionner
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

A chain wheel designed to haul in, pay out and/or guide a mooring chain that includes multiple chain sizes.

La présente invention se rapporte à une roue de chaîne conçue pour emmener, dévider et/ou guider une chaîne d'amarrage qui comprend de multiples dimensions de chaîne.

mechanical engineering - wipo.int
Locomotives (units designed to haul freight wagons or passenger carriages) assessed for general operation shall be fitted with a direct brake system.

Les locomotives (unités destinées à remorquer des wagons de marchandises ou des voitures de passagers) évaluées en vue dune exploitation générale doivent être équipées dun système de freinage direct.

land transport - eur-lex.europa.eu
Locomotives (units designed to haul freight wagons or passenger carriages) assessed for general operation shall be fitted with a direct brake system.

Les locomotives (unités destinées à remorquer des wagons de marchandises ou des voitures de passagers) évaluées en vue d'une exploitation générale doivent être équipées d'un système de freinage direct.

land transport - eur-lex.europa.eu
road tractor a road transport vehicle designed exclusively or primarily to haul other road vehicles which are not power-driven (mainly semi-trailers); (g

tracteur routier, un véhicule routier automobile conçu exclusivement ou principalement pour le remorquage d'autres véhicules routiers non automobiles (essentiellement semi-remorques

land transport - eur-lex.europa.eu
Hydraulic drive which allows a tractor to haul an agricultural implement at reduced speed by using a hydraulic driven gearbox (7) in connection with connection shaft (6).

La transmission hydraulique décrite permet à un tracteur de remorquer un engin agricole à une vitesse réduite en utilisant une boîte de vitesses à commande hydraulique (7) en connexion avec un arbre de connexion (5).

organisation of transport - wipo.int
Unit designed to haul freight wagons

unité conçue pour tracter des wagons de marchandises

land transport - eur-lex.europa.eu
Unit designed to haul passenger carriages

unité conçue pour tracter des voitures de passagers

general - eur-lex.europa.eu
Freight locomotive: Unit designed to haul freight wagons.

locomotive marchandises: unité conçue pour tracter des wagons de marchandises

land transport - eur-lex.europa.eu
Passenger locomotive: Unit designed to haul passenger carriages.

locomotives passagers: unité conçue pour tracter des voitures de passagers

general - eur-lex.europa.eu
to haul out widely for entering into the port

prendre une grande courbe pour entrer dans le port

general - iate.europa.eu
Officials may require the master to haul a fishing gear for inspection.

Les agents peuvent exiger la remontée d'un engin de pêche en vue d'une inspection.

fisheries - eur-lex.europa.eu
To haul off the threads, the individual godets are configured to be individually driveable.

Pour tirer les fils, les galettes individuelles sont réalisées de manière à pouvoir être entraînées individuellement.

leather and textile industries - wipo.int
The beam is maneuvered to haul the flying object onto a landing surface.

Le longeron est manœuvré pour tirer l'objet volant sur une surface d'atterrissage.

air and space transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages