English - French technical dictionary

to ground
mettre à la masse (US)
science - techdico
to ground
interdire de vol
general - iate.europa.eu
to ground
échouer
general - iate.europa.eu
to ground
mettre à la terre
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
A ground supply circuit is configured to ground one said terminal.

Un circuit d'alimentation de mise à la terre est configuré pour mettre à la terre l'une desdites bornes.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

Ground elevation along (left) and lateral (right) to ground track

Hauteur du sol le long (à gauche) et de manière latérale (à droite) à la route-sol.

general - eur-lex.europa.eu
The ground terminal is electrically connected to ground.

Ladite borne de terre est connectée électriquement à la terre.

organisation of transport - wipo.int
The TEC pad allows ground vias on a PCB ground plane to ground to the heat sink.

La plage permet au traversées mises à la à la masse sur un plan de masse de PCB de mettre le puits de chaleur à la masse.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The grounding means (16) is attached to swivel post and in contact with ground to provide a ground path from swivel post to ground.

Le moyen de mise à la masse (16) est attaché au montant pivotant et en contact avec la masse afin d'établir un trajet de masse allant du montant pivotant au sol.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In another aspect, the stiffener is coupled to ground to act as a ground plane.

Dans un autre aspect de l'invention, le raidisseur est mis à la terre afin d'agir comme un plan de terre.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An air to ground communication system provides internet access to aircraft from ground based stations.

L'invention porte sur un système de communication aéro-terrestre qui délivre un accès à Internet à un aéronef à partir de stations de base au sol.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The ground pattern extends in one direction so as to be connectable to ground.

Le motif de masse s'étend dans une direction afin de pouvoir être connecté à la masse.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A ground bar assembly includes a ground bar for attaching to grounding conductors and a conductive mounting bracket directly attached to the ground bar.

L'invention porte sur un ensemble barre de masse qui comprend une barre de masse pour une fixation à des conducteurs de masse et une patte de fixation conductrice fixée directement à la barre de masse.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A ground conductor (100) is electrically to ground of a PCB of a portable terminal.

Un conducteur de terre (100) permet de relier électriquement à la terre une carte de circuits imprimés d"un terminal portatif.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A ground clip is configured to ground the transmission line by fastening the transmission line.

Un clip de masse et agencé de façon à mettre à la masse la ligne de transmission par fixation à cette ligne de transmission.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A tunable voltage isolation ground to ground ESD clamp is provided.

L'invention concerne un circuit de protection anti-ESD de masse à masse d'isolation à tension réglable.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Unselected bit lines may be held at about ground, or close to ground.

Des lignes de bit non sélectionnées peuvent être maintenues environ à la masse, ou près de la masse.

information technology and data processing - wipo.int
solid release to ground

Rejet d'un solide dans le sol

general - eur-lex.europa.eu
By not having a transistor (214, 208, 206) directly connected to ground (210), ground current is avoided and crosstalk associated with ground current is eliminated.

En n'ayant aucun transistor (214, 208, 206) connecté directement à la terre (210), le courant de terre est évité et toute diaphonie associée au courant de terre est éliminée.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages