English - French technical dictionary

to collect dust
s'empoussiérer
general - techdico

English - French translation in context

An electric dust collector such that the ability to collect dust-like particles contained in a gas has been improved without significantly increasing the dimensions of the collector.

L'invention porte sur un collecteur électrique de poussières de telle sorte que l'aptitude à collecter des particules de type poussière contenues dans un gaz a été améliorée sans augmenter de manière significative les dimensions du collecteur.

mechanical engineering - wipo.int
This enables the selection of whether to collect dust adhered to the air filter (2) or to discharge it to the outdoors.

Cela permet de choisir entre recueillir la poussière collée sur le filtre à air (2) ou l'évacuer à l'extérieur.

mechanical engineering - wipo.int
The mop has debris collecting material coupled to the mop head to collect dust, dirt, and other relatively small debris as the mop moves over a floor.

Le balai-brosse comporte un élément de recueillement de débris couplé à la tête de balai-brosse de manière à recueillir des poussières, de la saleté, et d'autres débris de taille réduite lorsque le balai-brosse est déplacé sur un sol.

miscellaneous industries - wipo.int
The optical sheet set (10) has no exposed adhesive, which tends to collect dust and particles or transfer to other parts of display.

Cet ensemble de feuille optique (10) ne présente aucun adhésif exposé qui aurait tendance à collecter la poussière et des particules ou à les transférer à d'autres parties de l'écran.

wood industry - wipo.int
It has a first passive stage (32) (such as a HEPA filter) to collect dust particles, and contaminants over a predetermined size.

Ce système possède un premier étage passif (32) (tel qu'un filtre HEPA) destiné à recueillir des particules de poussière et des impuretés d'une taille prédéterminée.

miscellaneous industries - wipo.int
In the vacuum cleaner described when the indicator member (30) is in the first position the vacuum cleaner cannot be used to collect dust and dirt.

L'aspirateur qui fait l'objet de la présente invention est inopérant en tant que tel lorsque l'élément indicateur (30) est dans la première position.

miscellaneous industries - wipo.int
In the filter cleaning mode, the separating unit is connected between th vacuum source and the filtering unit to collect dust removed from the filtering unit in the filter cleaning mode.

Au cours du mode de nettoyage par filtration, l'unité de séparation est reliée entre la source d'aspiration et l'unité de filtration pour récupérer la poussière retirée de l'unité de filtration au cours du mode de nettoyage par filtration.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages