English - French technical dictionary

back
dos
communications / health / general / mechanical engineering / health - iate.europa.eu techdico acta.es
Back to back distance (AR

Distance dos à dos (AR

general - eur-lex.europa.eu
A back includes an articulating back frame and a back support.

La présente invention a trait à un dossier comportant un châssis de dossier articulé et un support de dos.

organisation of transport - wipo.int
The seat back includes an upper back support and a lower back support.

Le dossier de siège comprend un support arrière supérieur et un support arrière inférieur.

organisation of transport - wipo.int
rearmost seats and back-to-back seats

Aux sièges les plus en arrière et aux sièges à dossiers opposés.

general - eur-lex.europa.eu
The back side includes a back portion.

Le côté arrière comprend une partie dos.

health - wipo.int
back
face de scellement
building and public works - iate.europa.eu
back
envers
general / technology and technical regulations / leather and textile industries - iate.europa.eu acta.es
back
fond
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
back
verso
mechanical engineering - techdico
back
fond (d'armoire)
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
back
arriere
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The back contact back contact back junction three dimensional solar cell comprises a three-dimensional substrate.

La cellule solaire tridimensionnelle à contacts et jonctions sur la face arrière comprend un substrat tridimensionnel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention also provides a back light module supported by the back cover and a liquid crystal display having the back light module and the back cover.

La présente invention porte également sur un module de rétro-éclairage supporté par le couvercle arrière et sur un dispositif d'affichage à cristaux liquides ayant le module de rétro-éclairage et le couvercle arrière.

natural and applied sciences - wipo.int
The elongated conductive wires of the integrated back-sheet electrically connect to solar cell back contacts when the back-sheet is used in a back-contact photovoltaic module.

Les fils conducteurs allongés de la feuille arrière intégrée sont électriquement connectés à des contacts arrière de cellule solaire quand la feuille arrière est utilisée dans un module photovoltaïque à contact arrière.

electronics and electrical engineering - wipo.int
An integrated back sheet for a back-contact solar cell module and a back-contact solar cell module made with such an integrated back-sheet are provided.

L'invention concerne une feuille arrière intégrée pour module solaire à contact arrière et un module solaire à contact arrière fabriqué avec une telle feuille arrière intégrée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The back plate (1) comprises a first back plate block (12) and a second back plate block (14) connected to the first back plate block (12).

La plaque arrière (1) comprend un premier bloc de plaque arrière (12) et un second bloc de plaque arrière (14) connecté au premier bloc de plaque arrière (12).

natural and applied sciences - wipo.int
Back
Verso
general - eur-lex.europa.eu
back
croûte
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
back
recul
natural and applied sciences - iate.europa.eu
back
dosset
industrial structures and policy - iate.europa.eu
back
dossier
construction and town planning - iate.europa.eu
return the back pan to the seat back

ramener lélément de dos de la machine sur le dossier du siège

general - eur-lex.europa.eu
return the back pan to the seat-back

ramener lélément de dos de la machine sur le dossier du siège

general - eur-lex.europa.eu
return the back pan to the seat-back

Ramener lélément de dos de la machine sur le dossier du siège

general - eur-lex.europa.eu
A back is mounted to the back support area.

Un dossier est fixé à la zone de support de dos.

miscellaneous industries - wipo.int
The seat back includes a seat back frame.

Le dossier de siège comporte un cadre de dossier de siège.

organisation of transport - wipo.int
back
magasin
social affairs / general - iate.europa.eu
back
contreparement
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
back
endosser
communications - iate.europa.eu
back
pli extérieur
chemistry - iate.europa.eu
back
blanc de couture
general / executive power and public service - iate.europa.eu
OFF
FERMÉ
general - eur-lex.europa.eu
The concave cut off panel (106, 118) serves the dual function of striking off the paving material when in the open strike off position and cutting off the deposit of paving material when in the closed cut off position.

Le panneau d'interruption concave présente une double fonction incluant l'arasement du matériau de revêtement en position d'arasement ouverte et l'interruption du dépôt du matériau de revêtement en position d'interruption fermée.

building and public works - wipo.int
The cut off mechanism (104) has a concave cut off panel (106, 118) that rotates about the axis of the auger mechanism (59) from an open strike off position to a closed cut off position.

Le mécanisme d'interruption comprend un panneau d'interruption tournant autour de l'axe du mécanisme de tarière entre une position d'arasement ouverte et une position d'interruption fermée.

building and public works - wipo.int
The control device (30) closes the nitrogen shut-off valves (28) when the oxygen shut-off valves are open and opens the nitrogen shut-off valves (28) when the oxygen shut-off valves (22) are closed.

Le dispositif de commande (30) ferme les vannes d’arrêt d’azote (28) lorsque les vannes d’arrêt d’oxygène sont ouvertes et ouvre les vannes d’arrêt d’azote (28) lorsque les vannes d’arrêt d’oxygène (22) sont fermées.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The cut-off valve (4) has a use as a flow regulator valve for pushing the cut-off valve rod (43) forwards to gradually cut off.

La soupape d'arrêt (4) est utilisée comme soupape de régulation du flux pour pousser la tige (43) de soupape d'arrêt vers l'avant pour la fermeture graduel.

health - wipo.int
The shut-off unit comprises a spray nozzle (1) with a shut-off cone, jets (8) discharging onto the shut-off cone, and a needle (3).

L'unité de fermeture comprend un diffuseur (1) avec un cône de fermeture, des buses (8) débouchant sur le cône de fermeture et une aiguille (3).

mechanical engineering - wipo.int
OFF
extinction
general - eur-lex.europa.eu
off
éteint
mechanical engineering - techdico
Then, the ECU (80) turns off a main relay (120) to perform self-shutting-off, and the ignition and injection relay (130) is turned off interlocked with an operation of the main relay (120) being turned off.

Ensuite, l'ECU (80) éteint un relais principal (120) pour procéder à un arrêt automatique, et le relais d'allumage et d'injection (130) est éteint et verrouillé avec un arrêt du fonctionnement du relais principal (120).

mechanical engineering - wipo.int
off
réduction de
communications - techdico
off
arrêté
air and space transport - techdico
During power-conservation mode, the fans are off most of the time the compressor is off.

En mode de gestion d'énergie, les ventilateurs sont arrêtés la plupart du temps ainsi que le compresseur.

mechanical engineering - wipo.int
Off
Arrêt
general - eur-lex.europa.eu
Off Mode/Standby Power (Power Switch Off

Mode Arrêt/Attente (interrupteur dalimentation sur Arrêt

energy policy - eur-lex.europa.eu
Manually turn device off. Wait until unit is off.

Couper manuellement lalimentation de lappareil. Attendre larrêt de lappareil.

general - eur-lex.europa.eu
An on/off switch turns the electricity on or off.

Un interrupteur marche / arrêt permet de mettre l'appareil sous tension ou hors tension.

health - wipo.int
The on/off control is biased to the off position.

La commande de marche/arrêt est sollicitée vers la position d’arrêt.

mechanical engineering - wipo.int
The on/off switch turns the pump on/off.

L'interrupteur tout ou rien met la pompe en marche ou à l'arrêt.

mechanical engineering - wipo.int
off
déclenché
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
off
hors
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The switch off method has only the step of switching off the switch off breaker composed of a main switch (K11, K21).

Le procédé de mise hors tension comprend seulement l'étape consistant à bloquer le disjoncteur de mise hors tension composé d'un interrupteur principal (K11, K21).

electrical and nuclear industries - wipo.int
The off-line message client obtains the off-line message stored in the off-line message process server over a message session relay protocol MSRP channel.

Le client de message hors ligne obtient le message hors ligne stocké dans le serveur de traitement de message hors ligne par un canal MSRP de protocole relais de session de message.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The liquid crystal monitor (5) receives the backlight OFF command (CM-OFF) transmitted from the control device (2), then turns off the backlight.

Le moniteur à cristaux liquides (5) reçoit la commande de mise hors service du rétroéclairage (CM–OFF) transmise par le dispositif de commande (2), puis met hors service le rétroéclairage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
off-road professional tyre means a special use tyre primarily used in severe off-road conditions

pneumatique professionnel tout-terrain un pneumatique à usage spécial utilisé essentiellement hors piste, dans des conditions difficiles; 10

general - eur-lex.europa.eu
Utilise dust, off-specification quicklime and off-specification hydrated lime in selected commercial products

Utilisation des poussières, de la chaux vive hors spécifications et de la chaux hydratée hors spécifications dans certains produits commerciaux

general - eur-lex.europa.eu
off
off
social affairs / general - iate.europa.eu
Boil off management system means a system that renders boil off gas harmless in normal conditions

système de gestion de l'évaporation désigne un système qui rend les émanations de gaz inoffensives dans des conditions normales

general - eur-lex.europa.eu
Shall be identified by the symbol shown for ESC OFF below or the text ESC OFF

Doit porter le symbole de désactivation de lESC ci-dessous ou la mention ESC OFF

general - eur-lex.europa.eu
A eutectic thermal cut-off operates as a primary means of energy cut-off.

Un dispositif de coupure thermique eutectique fait office de moyen principal de coupure d'énergie.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
tool
outil
agricultural activity / information technology and data processing / communications / general / mechanical engineering / mechanical engineering / health / natural and applied sciences / air and space transport - acta.es iate.europa.eu techdico
tool
outillage
general / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Tool
outil
information technology and data processing - iate.europa.eu
tool
machine-outil
mechanical engineering - iate.europa.eu
tool
petit outillage
mechanical engineering - iate.europa.eu
tool
aiguille
general - iate.europa.eu
tool
ciseler
culture and religion / general - iate.europa.eu
tool
outil de rabotage
mechanical engineering - iate.europa.eu
Tool
Fondation Tool pour le développement technique dans les PVD
executive power and public service - iate.europa.eu

English - French translation in context

back-to-back space

cote de libre passage

general - iate.europa.eu
back-to-back credit

crédit face à face

finance - iate.europa.eu
electrical back-to-back test

essai en opposition avec marche en parallèle sur un réseau

general - iate.europa.eu
electrical back-to-back test

essai en opposition avec marche en parallèle sur un réseau

mechanical engineering - iate.europa.eu
Back-off messages may include a back-of time period and/or other back-off criteria.

Lesdits messages peuvent comporter une période de temporisation et/ou d'autres critères de temporisation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A back waist portion includes a first side back panel and a second side back panel.

Une partie postérieure au niveau de la taille comprend un premier panneau postérieur latéral et un second panneau postérieur latéral.

health - wipo.int
An inhibitable switching circuit comprising a back to back diode switch and an inhibit circuit connected to the back to back diode switch.

L'invention concerne un circuit de commutation invalidable comprenant un commutateur à diodes montées tête bêche et un circuit d'inhibition connecté au commutateur à diodes montées tête bêche.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Treatment of substations, back-to-back stations and compressor stations

Traitement des sous-stations, des stations de conversion et des stations de compression

general - eur-lex.europa.eu
a buy-sell back transaction or sell-buy back transaction

une opération dachat-revente ou une opération de vente-rachat

general - eur-lex.europa.eu
The VSD has a back-to-back user agent.

Le VSD est associé à un agent utilisateur dos à dos.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A back-to-back centrifugal pump is described.

La présente invention se rapporte à une pompe centrifuge à configuration dos à dos.

mechanical engineering - wipo.int
A back section drive (100) is coupled to the back section (42) to raise and lower the back section (42).

Un dispositif de commande (100) de la section dos est couplé à la section dos (42) afin que cette dernière (42) soit levée et abaissée.

health - wipo.int
The back legs and the back, side legs are pivotally connected to first and second lower, back pads.

Les pieds arrière et les pieds arrière latéraux sont reliés, de manière à pouvoir pivoter l'un par rapport à l'autre, à un premier et un second éléments de liaison inférieur arrière.

miscellaneous industries - wipo.int
A ferromagnetic back plate (37) or back magnet (37a) interconnects the back poles of the side magnets (32, 36) .

Une plaque arrière ferromagnétique (37) ou un aimant arrière (37a) recoupe lesles arrière des aimants latéraux (32, 36).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The collapsible back (30) includes a first back support member (50) and a second back support member (60).

Le support dorsal pliable (30) comprend un premier élément de support dorsal (50) et un second élément de support dorsal (60).

miscellaneous industries - wipo.int
The back member has a back side layer section layered on the back face of the panel member.

L'élément arrière présente une section de couche arrière disposée en couche sur la face arrière de l'élément de panneau.

production - wipo.int
The back plate assembly (20) comprises a first back plate unit (21) and a second back plate unit (22).

L'ensemble plaque arrière (20) comporte une première unité plaque arrière (21) et une seconde unité plaque arrière (22).

natural and applied sciences - wipo.int
The back-to-back communications reverts back to its original encryption key when super group communications are terminated.

Le dispositif de communication dos à dos revient à sa clé de cryptage initiale lorsque les communications du super-groupes s'achèvent.

electronics and electrical engineering - wipo.int
After grinding the back surface of the wafer (1), a back surface element structure is formed on the back surface.

Après meulage de la surface arrière de la tranche (1), une structure d'élément de surface arrière est formée sur la surface arrière.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The back panel (110) comprises multiple back panel protrusions (113) and back panel indentations (114) corresponding thereto.

Le panneau arrière (110) comprend de multiples saillies de panneau arrière (113) et indentations de panneau arrière (114) correspondant à celles-ci.

natural and applied sciences - wipo.int
The back panel (110) comprises multiple back panel protrusions (113) and back panel indentations (114) corresponding thereto.

Le panneau arrière (110) comprend de multiples saillies de panneau arrière (113) et des indentations de panneau arrière (114) correspondant à celles-ci.

natural and applied sciences - wipo.int
The present invention proposes a back-contact back-sheet for a photovoltaic module comprising back-contact solar cells.

La présente invention concerne une feuille arrière à contact arrière pour un module photovoltaïque comprenant des cellules solaires à contact arrière.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The present invention proposes a back-contact back-sheet for a photovoltaic modules comprising back-contact solar cells.

La présente invention concerne une feuille arrière de contact arrière pour des modules photovoltaïques, qui comprend des cellules solaires à contact arrière.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Off-gas processing includes cooling the off-gas and particulate material carried in the off-gas and thereafter removing particulate material from the cooled off-gas.

Le traitement du dégagement gazeux consiste à refroidir le gaz et la matière particulaire contenue dans le gaz et à retirer la matière du gaz refroidi.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The cut-off device has a cut-off element (22) and an opposing cut-off element (30) for interaction with the cut-off element (22) providing a cut-off effect through multiple cross-cutting strokes.

Le dispositif de tronçonnage comporte un élément de tronçonnage (22) et un élément anti-tronçonnage (30), qui, pour la mise à la longueur, interagit avec l'élément de tronçonnage (22) au moyen de plusieurs courses de mise à la longueur.

mechanical engineering - wipo.int
Time of departure (actual off-block time, take-off time

heure de départ (heure bloc réelle, heure de décollage

air and space transport - eur-lex.europa.eu
time of departure (actual off-block time, take-off time

heure de départ (heure bloc réelle, heure de décollage

air and space transport - eur-lex.europa.eu
A normally off-highway off-road dump truck is disclosed.

L'invention concerne un camion-benne tout terrain classique.

organisation of transport - wipo.int
Off Vehicle Charging/Not Off Vehicle Charging (2

rechargeable de lextérieur/non rechargeable de lextérieur (2

land transport - eur-lex.europa.eu
A push off palm mounted in a push off position.

Une palme d'éjection est montée dans une position d'éjection.

wood industry - wipo.int
The setting-off unit can cut off the circuit with no electric arc or with passing off the electric arc.

L'unité de coupure peut ouvrir le circuit sans arc électrique ou avec dérivation de l'arc électrique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Once the certain conditions are fulfilled, the anode-off gas interrupting device cuts off the anode-off gas discharge.

Une fois ces conditions remplies, le second dispositif coupe l'évacuation considérée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The first pick-off (105) includes a first pick-off component (105a) and a second pick-off component (105b).

Le premier capteur de mesure (105) comprend un premier composant de capteur de mesure (105a) et un second composant de capteur de mesure (105b).

mechanical engineering - wipo.int
The first pick-off (105) includes a first pick-off component (105a) and a second pick-off component (105b).

Le premier détecteur d'écart (105) comprend un premier composant de détecteur d'écart (105a) et un second composant de détecteur d'écart (105b).

mechanical engineering - wipo.int
The first pick-off sensor (105) includes a first pick-off component (105a) and a second pick-off component (105b).

Le premier capteur (105) de détection comprend un premier composant (105a) de détection et un deuxième composant (105b) de détection.

mechanical engineering - wipo.int
The relatively thick oxide (21) covering the lift-off layer (11) is then removed with the etch of the lift-off layer (11), the lift-off etch acting through the exposed lift-off layer sidewalls.

L'oxyde relativement épais (21) recouvrant la couche de décollage (11) est ensuite enlevé avec le décapage de la couche de décollage (11), le décapage s'effectuant au travers des parois latérales exposées de la couche de décollage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The off-load controller parses an incoming message stream looking for off-loadable tasks that, if detected, are off-loaded to one of the off-load devices for processing.

Cette unité de commande de délestage recherche dans un train de messages entrants des tâches délestables qui, si elles sont délestées, sont transmises à l'un des dispositifs de délestage pour traitement.

information technology and data processing - wipo.int
The pick-off voltage is preferably transferred from the pick-off (20) back to the stator by capacitively coupling the pick-off to a suitably screened pick-off track (36) on the stator.

La tension du capteur est de préférence retransférée du capteur (20) vers le stator par couplage capacitif dudit capteur à une piste (34) du capteur, blindée de façon appropriée, sur le stator.

mechanical engineering - wipo.int
The clean off-gas (13) drawn off from the granulator scrubber acid stage (3), and the clean off-gas (18) drawn off from the product cooler scrubber dust stage (4), are released into the atmosphere (19).

Le dégagement gazeux épuré (13) retiré de l'étage acide d'épurateur de granulateur (3), et le dégagement gazeux propre (18) retiré de l'étage de poussière d'épurateur de dispositif de refroidissement de produit (4), sont libérés dans l'atmosphère (19).

chemistry - wipo.int
Taking off. An aircraft taxiing on the manoeuvring area of an aerodrome shall give way to aircraft taking off or about to take off.

Décollage. Un aéronef qui circule sur laire de manœuvre dun aérodrome cède le passage aux aéronefs qui décollent ou sont sur le point de décoller.

international law - eur-lex.europa.eu
take-off mass means the mass including everything and everyone carried at the commencement of the take-off for helicopters and take-off run for aeroplanes

la masse au décollage est la masse comprenant lensemble des éléments et personnes transportés au début du décollage pour les hélicoptères et du roulement au décollage pour les avions

air and space transport - eur-lex.europa.eu
The take-off distance must not exceed the take-off distance available, with a clearway distance not exceeding half of the take-off run available

la distance de décollage ne doit pas dépasser la distance de décollage utilisable, avec un prolongement dégagé utilisable ne dépassant pas la moitié de la longueur de roulement au décollage utilisable

general - eur-lex.europa.eu
the take-off distance must not exceed the take-off distance available, with a clearway distance not exceeding half of the take-off run available

la distance de décollage ne doit pas dépasser la distance de décollage utilisable, avec un prolongement dégagé utilisable ne dépassant pas la moitié de la longueur de roulement au décollage utilisable

general - eur-lex.europa.eu
the take-off distance must not exceed the take-off distance available, with a clearway distance not exceeding half of the take-off run available

la distance de décollage ne doit pas dépasser la distance de décollage utilisable, avec un prolongement dégagé utilisable ne dépassent pas la moitié de la longueur de roulement au décollage utilisable

general - eur-lex.europa.eu
The foodstuff thus contained will desirably have reduced off-color, off-notes, and/or off-tastes that may be imparted by compounds associated with non-enzymatic browning.

On réduit ainsi de manière souhaitable les couleurs, les notes et/ou les goûts parasites pouvant affecter le produit, sous l'effet de composés associés au brunissement non enzymatique.

food technology - wipo.int
A read-off value which exceeds the previous read-off value is replaced by the previous read-off value before a renewed calculation of the transverse dimension.

Une valeur lue excédant la valeur lue précédente est remplacée par la valeur lue précédente, avant un nouveau calcul de la dimension du diamètre.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
A fruit cut-off or pluck-off device capable of easily cutting or plucking off a fruit from a branch without damaging the branch.

Cette invention se rapporte à un outil cueille-fruits coupant ou détachant le fruit, qui est capable de cueillir un fruit en le coupant ou en le détachant d'une branche sans endommager la branche.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The passenger gets on or off in a state that the cut-off layer is extended when the passenger gets on or off in rain or snow.

A cet effet, un dais de protection se déploie pour les entrées et sorties des passagers en cas de pluie ou de neige.

organisation of transport - wipo.int
In the forcing-off position, the forcing-off part is in abutment with the forcing-off shoulder for the gap-forming separation of cover part and base body.

En position d'éjection, l'élément d'éjection est en appui contre le talon d'éjection afin de former un espacement entre la partie couvercle et le corps de base.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The wire winding-off auxiliary device is used for, upon winding off wire wound in a coil shape, guiding the wound-off wire.

Le dispositif auxiliaire de déroulement de fil est utilisé, lors du déroulement de fil enroulé sous une forme de bobine, pour guider le fil déroulé.

mechanical engineering - wipo.int
The seal has an off-center seal region for engagement with the off-center spherical sealing edge of the off-center disc.

Le joint possède une région d'étanchéité excentrée en vue d'une mise en prise avec le bord d'étanchéité sphérique excentré du papillon excentré.

mechanical engineering - wipo.int
This ship with reduced frictional drag is provided with a starboard air blow-off unit, a port air blow-off unit, and a bottom air blow-off unit.

La présente invention a trait à un navire doté d'une résistance frictionnelle réduite, qui est équipé d'une unité d'évacuation d'air à tribord, d'une unité d'évacuation d'air à bâbord, et d'une unité d'évacuation d'air de fond.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
The break off rod also includes a break off region, in which the break off region connects the rod body and the connector.

La tige de rupture inclut aussi une région de rupture, dans laquelle la région de rupture connecte le corps de tige et le connecteur.

health - wipo.int
spin off

création de divisions autonomes exerçant les activités marginales de l'entreprise

economics - iate.europa.eu
stand off

excès de longueur du filetage mâle par rapport au filetage femelle,après vissage à fond des tiges

mechanical engineering - iate.europa.eu
the calculated take-off run shall not exceed the take-off run available

la longueur de roulement au décollage calculée ne dépasse pas la longueur de roulement au décollage utilisable

general - eur-lex.europa.eu
from end of last water draw-off until 24:00: no water draw-off

après le dernier puisage deau et jusquà 24:00: pas de puisage deau

general - eur-lex.europa.eu
from end of last water draw-off until 24:00: no water draw-off

de la fin du dernier puisage deau à 24:00: pas de puisage deau

general - eur-lex.europa.eu
from end of last water draw-off until 24:00: no water draw-off

après le dernier puisage et jusquà 24:00: pas de puisage

general - eur-lex.europa.eu
Take-off at sea-level at maximum take-off mass; and

dun décollage au niveau de la mer à la masse maximale au décollage; et

general - eur-lex.europa.eu
The take-off run must not exceed the take-off run available

la longueur de roulement au décollage ne doit pas dépasser la longueur de roulement au décollage utilisable

general - eur-lex.europa.eu
Category of hybrid electric vehicle: off-vehicle charging/not off-vehicle charging: (1

Catégorie de véhicule électrique hybride: rechargeable de l'extérieur/non rechargeable de l'extérieur: (1

european union law - eur-lex.europa.eu
the take-off run must not exceed the take-off run available

la longueur de roulement au décollage ne doit pas dépasser la longueur de roulement au décollage utilisable

general - eur-lex.europa.eu
take-off at sea-level at maximum take-off mass; and

d'un décollage au niveau de la mer à la masse maximale au décollage; et

general - eur-lex.europa.eu
Category of Hybrid Electric vehicle: Off Vehicle Charging/Not Off Vehicle Charging (2

Catégorie de véhicule électrique hybride: rechargeable de lextérieur/non rechargeable de lextérieur (2

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
: Cut-off for bilaterally agreed treasury management operations (BATM) and central bank operations (CBO) cut-off

17 h 40: heure limite pour les opérations de gestion de trésorerie (BATM) et les opérations de banque centrale (CBO), 17 h 45: heure limite pour un transfert de liquidité entrant

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Off Vehicle Charging/Not Off Vehicle Charging [9] Strike out what does not apply.

Rechargeable de lextérieur/non rechargeable de lextérieur [9] Biffer les mentions inutiles.

land transport - eur-lex.europa.eu
Odorants in the off-gases can be removed by contacting the off-gases with acid.

Les composants odorants des gaz dégagés peuvent être extraits en mettant ces gaz en contact avec de l'acide.

food technology - wipo.int
Category of hybrid electric vehicle: off-vehicle charging/not off-vehicle charging

Catégorie de véhicule électrique hybride: Rechargeable de lextérieur/Non rechargeable de lextérieur

european union law - eur-lex.europa.eu
Category of hybrid electric vehicle: off-vehicle charging/not off-vehicle charging (2

Catégorie de véhicule électrique hybride: Rechargeable de lextérieur/Non rechargeable de lextérieur (2

european union law - eur-lex.europa.eu
A system including a number of off-load devices coupled with an off-load controller.

Cette invention concerne un système comprenant un certain nombre de dispositifs de délestage couplés à une unité de commande de délestage.

information technology and data processing - wipo.int
The Pay-off Meter outputs a projected Pay-off (9) for supplying the data.

Le compteur de paiement donne une estimation (9) de la rénumération donnée pour la fourniture des données.

mechanical engineering - wipo.int
Off-gas treatment systems scrub, treat and dispose of all off-gas components.

Les systèmes de traitement des effluents gazeux lessivent, traitent et élimine la totalité des composants des effluents gazeux.

chemistry - wipo.int
The turning on/off of light emission is controlled by turning on/off a gate voltage.

L'activation/désactivation de l'émission de lumière est gérée en activant/désactivant une tension de grille.

electronics and electrical engineering - wipo.int
By doing so, communication with the communication cut-off object devices is cut off.

Cette procédure a pour effet d'interrompre les communications avec les appareils faisant l'objet d'un blocage des communications.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages