English - French technical dictionary

to ask
demander
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The contracting authority/entity may ask or may be required by a Member State to ask the tenderer

Le pouvoir adjudicateur ou lentité adjudicatrice peuvent demander au soumissionnaire ou être invités par un État membre à demander au soumissionnaire

plant product - eur-lex.europa.eu
to ask for oral explanations on site

à demander des explications orales sur place

general - eur-lex.europa.eu
to ask for a trial in camera

demander le huis clos

law - iate.europa.eu
Ask your lawyer or the judge for information about the possibility to challenge your arrest, to review the detention or to ask for provisional release.

Demandez à votre avocat ou au juge des informations relatives à la possibilité de contester votre arrestation, de réexaminer la détention ou de demander une mise en liberté provisoire.

justice - eur-lex.europa.eu
to ask for an oral explanation on site.

demander une explication orale sur place.

general - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

to ask questions and announce decisions.

poser des questions et annoncer les décisions.

general - eur-lex.europa.eu
to ask the party concerned to produce them

inviter l'intéressé à en effectuer la production

eu institutions and european civil service - iate.europa.eu
The user then receives permission to ask the question (1750).

L'utilisateur reçoit alors la permission de poser la question (1750).

information technology and data processing - wipo.int
There was no text that obliged the producer organisations to ask to benefit from Community aid.

Aucun texte ne faisait obligation aux organisations de producteurs de solliciter le bénéfice dune aide communautaire.

regions and regional policy - eur-lex.europa.eu
Any committee may decide to ask for one or more meetings to be held elsewhere.

Chaque commission peut décider de demander qu'une ou plusieurs réunions soient tenues en un autre lieu.

general - eur-lex.europa.eu
It then sends copies to various interested parties to ask their opinion on the application.

Elle envoie ensuite une copie des documents à plusieurs parties concernées pour leur avis éventuel.

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds

faire valoir des causes légitimes d'excuses

eu institutions and european civil service - iate.europa.eu
The bidders also had the opportunity to ask questions during and after the due diligence process.

En outre, les soumissionnaires ont pu poser des questions pendant cette phase dexamen approfondi.

general - eur-lex.europa.eu
had an opportunity to ask questions and been provided with satisfactory responses

que le donneur a eu la possibilité de poser des questions et quil a reçu des réponses satisfaisantes

general - eur-lex.europa.eu
Current for the variable Ability to ask any relative, friend or neighbour for help.

La variable sur la capacité à demander de laide aux parents, aux amis ou aux voisins doit se référer à la période courante.

general - eur-lex.europa.eu
Any committee may decide to ask that one or more meetings be held elsewhere.

Chaque commission peut décider de demander qu'une ou plusieurs réunions soient tenues en un autre lieu.

general - eur-lex.europa.eu
This goal has lead the Commission to ask for three compensatory measures.

Cet objectif a amené la Commission à demander trois mesures compensatoires.

general - eur-lex.europa.eu
The subject should have the opportunity to ask questions at any moment.

Le participant devrait avoir la possibilité de poser des questions à tout moment.

general - eur-lex.europa.eu
The Commission considers it appropriate here to ask the following questions

À cet égard, la Commission juge approprié danalyser les questions suivantes

general - eur-lex.europa.eu
A user in search of a provider requests the opportunity to ask a question (1740).

Un utilisateur recherchant un fournisseur demande l'autorisation de poser une question (1740).

information technology and data processing - wipo.int
Designated first player continues to ask any other player for an alphabet or blank card.

Le premier joueur désigné continue de demander à un autre joueur quelconque une carte alphabétique ou une carte blanche.

social affairs - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages