English - French technical dictionary

to acknowledge
admettre
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
to acknowledge
accuser réception
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The second mobile station transmits, in response to receiving the request signal, an acknowledge signal on the portion of the RF band directly to the first mobile station to acknowledge the request signal.

La seconde station mobile émet, en réponse à ce signal de demande, un signal d'accusé de réception sur la partie de la bande RF, directement à la première station mobile pour accuser réception du signal de demande.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A terminal may receive an assignment message from a base station, determine whether to acknowledge the assignment message, and determine ACK resources to use to acknowledge the assignment message.

Un terminal peut recevoir un message d'accusé de réception issu d'une station de base, déterminer s'il doit ou non accuser le message d'assignation, et déterminer les ressources ACK à utiliser pour accuser réception du message d'assignation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of … which reads as follows

J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre du ….. libellée comme suit

general - eur-lex.europa.eu
I have the honour to acknowledge the receipt of your letter saying

J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre libellée comme suit

economic policy - eur-lex.europa.eu
I have the honour to acknowledge receipt of your letter which reads as follows

J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre libellée comme suit

general - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

The two parties hereto acknowledge that they are bound by the following

Les deux parties se reconnaissent liées par

general - eur-lex.europa.eu
to acknowledge receipt of a text

prendre acte de la communication d'un texte

law - iate.europa.eu
Apparatus (10) and method is disclosed for storing and later retransmitting messages for system pagers (12) with acknowledge back capability that nevertheless fail to acknowledge back in the first instance.

Appareil (10) et procédé permettant de stocker et ultérieurement de retransmettre des messages pour des dispositifs (12) de recherche de personnes de systèmes, dotés d'une fonction d'accusé de réception n'accusant pas réception en tout premier lieu.

organisation of transport - wipo.int
One suitable solution is for the driver to acknowledge the warning by pressing a button.

Une bonne solution consiste à exiger du conducteur qu'il confirme avoir pris connaissance de l'avertissement en enfonçant une touche.

general - eur-lex.europa.eu
One suitable solution is for the driver to acknowledge the warning by pressing a button.

Une bonne solution consiste à exiger du conducteur quil confirme avoir pris connaissance de lavertissement en enfonçant une touche.

general - eur-lex.europa.eu
A device in the cab shall allow the driver to acknowledge his awareness of the alarm.

La cabine de conduite doit être équipée dun dispositif permettant au conducteur dacquitter le signal.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
A device in the cab shall allow the driver to acknowledge his awareness of the alarm.

La cabine de conduite doit être équipée d'un dispositif permettant au conducteur d'acquitter le signal.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
the obligation for the reuser to acknowledge the source of the documents

lobligation, pour le réutilisateur, de citer la source des documents

general - eur-lex.europa.eu
Service server 22 transmits an SIP 200 (OK) message to acknowledge the handoff (HO) message.

Le transfert utilise un message de protocole de session pour le transfert.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A system for reporting medical information to healthcare provider users may require users to acknowledge receipt of information.

L'invention concerne un système pour rapporter des informations médicales à des utilisateurs de fournisseur de soins de santé qui peut nécessiter que les utilisateurs accusent réception des informations.

information technology and data processing - wipo.int
By commencing such operations, a euro area NCB shall be deemed to acknowledge its status as the ECBs agent.

Dès quelle commence à exécuter ces opérations, une BCN de la zone euro est réputée reconnaître son statut de mandataire de la BCE.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Each Member State shall be obliged to acknowledge this subrogation as provided for by any other Member State.

Chaque État membre est tenu de reconnaître la subrogation établie par tout autre État membre.

general - eur-lex.europa.eu
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of todays date which reads as follows

Jai lhonneur daccuser réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit

general - eur-lex.europa.eu
A method of operating a call management system enables a subscriber to acknowledge a call, without taking the call.

Ledit procédé permet à un abonné d'accuser réception d'un appel, sans prendre l'appel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
If the subscriber chooses to acknowledge the call (445), the system records an acknowledgement message (465) from the subscriber.

Si l'abonné choisit d'accuser réception de l'appel (445), le système enregistre un message d'accusé de réception (465) de l'abonné.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages