English - French technical dictionary

tin plating
étamage
mechanical engineering - techdico
There are also described methods of tin plating by the compositions of the invention.

L'invention concerne également des procédés d'étamage mettant en application les compositions décrites par l'invention.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
There is also disclosed a method of tin plating using the composition of this invention.

L'invention concerne également un procédé d'étamage dans lequel cette composition est utilisée.

iron, steel and other metal industries - wipo.int

English - French translation in context

Gold plating, tin plating, tin alloy plating, or nickel plating (23) is applied to the upper surface of the each columnar terminal (14).

Un revêtement d'or, un revêtement d'étain, un revêtement d'alliage d'étain ou un revêtement de nickel (23) est appliqué à la surface supérieure de chaque borne en colonne (14).

electronics and electrical engineering - wipo.int
A tin plating film or tin alloy plating film excelling in reflow property, film appearance, etc. can be formed by the use of this plating bath.

Ce bain électrolytique peut être utilisé pour former un dépôt d'étain ou d'alliage d'étain présentant d'excellentes propriétés en termes de refusion, d'aspect, etc.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Tin plating, tin alloy plating, or nickel plating (25) is applied to the lower surface of the each columnar terminal (14) projected from the sealing resin (17).

Un revêtement d'étain, un revêtement d'alliage d'étain ou un revêtement de nickel (25) est appliqué à la surface inférieure de chaque borne en colonne (14) faisant saillie de la résine de scellement (17).

electronics and electrical engineering - wipo.int
This tin-plated Cu-Ni-Si alloy strip is improved in resistance to heat separation of the tin plating.

Cette bande d'alliage de Cu-Ni-Si étamée présente une résistance accrue à la séparation du placage d'étain due à la chaleur.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Alternatively, before tin plating, a seed layer is formed on the surface.

En variante, avant le placage à l'étain, une couche germe est formée sur la surface.

communications - wipo.int
One method also includes electroplating a component using the antimony-doped tin plating.

Un procédé comprend également l'électroplacage d'un composant à l'aide du plaquage d'étain dopé par de l'antimoine.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The method utilizes an electroless plated sacrificial layer of copper between the copper contact pad and the electroless plated tin layer which is dissolved completely during tin plating.

Le procédé utilise une couche sacrificielle plaquée de façon autocatalytique de cuivre entre la zone de contact en cuivre et la couche d'étain plaquée de façon autocatalytique, qui est complètement dissoute durant le placage d'étain.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
In a method for impeding tin whisker growth from a tin plating or finish formed over an electrical component, a gas is infused (30) into a liquid polymer.

Dans un procédé pour empêcher la croissance de barbes d'étain à partir d'un plaquage ou d'un fini d'étain formé sur un composant électrique, un gaz est injecté (30) dans un polymère liquide.

wood industry - wipo.int
The thickness of the nickel plating layer is 0.5-2μm, and the thickness of the tin plating layer is 3-10μm.

L'épaisseur de la couche de placage en nickel est de 0,5 à 2 μm et l'épaisseur de la couche de placage en étain est de 3 à 10 μm.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages