English - French technical dictionary

tig welding
soudage tig
mechanical engineering - techdico
The purpose of the present invention is to provide a filler metal for TIG welding, which allows stable welding by having an increased heat input per unit length and a larger input area for heat flux than a general filler metal in a wire form.

L'invention concerne un métal d'apport pour soudage TIG, qui permet un soudage stable grâce à une entrée de chaleur accrue par unité de longueur et à une zone d'entrée plus étendue pour le flux de chaleur qu'un métal d'apport général sous forme de fil.

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to a welding head (1) comprising a heat-resistant electrode (2) for carrying out TIG welding operations on workpieces, in which the electrode (2) is movably mounted and can also be caused to move by a device (20).

L'invention concerne une tête de soudage (1) pourvue d'une électrode (2) thermorésistante pour réaliser des opérations de soudage TIG sur des pièces, l'électrode (2) étant montée mobile et pouvant également être mise en mouvement par un dispositif (20).

mechanical engineering - wipo.int
TIG welding stainless steel type ER 316 L

Soudage TIG acier inoxydable type ER 316 L

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
The butt welding is performed in an inert gas atmosphere using a TIG welding apparatus (16).

Le soudage en bout est effectué dans une atmosphère de gaz inerte au moyen d'un appareil de soudage TIG (16).

mechanical engineering - wipo.int
There is provided a switch device of a combination welding machine for arc welding and TIG welding.

L'invention concerne un dispositif de commutation d'une machine à souder combinée pour le soudage à l'arc et le soudage TIG.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

A welding implement, such as a TIG welding torch.

L'invention concerne un outil de soudage tel qu'un chalumeau de soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène (T.I.G).

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to an insert element (17) for a gas lens (4) of a WIG/TIG welding torch (1), to a gas lens (4) for a WIG/TIG welding torch (1), and to a WIG/TIG welding torch (1).

L'invention concerne un élément d'insertion (17) conçu pour une lentille de gaz (4) d'un chalumeau de soudage WIG/TIG (1), une lentille de gaz (4) conçue pour un chalumeau de soudage WIG/TIG (1), et un chalumeau de soudage WIG/TIG (1).

mechanical engineering - wipo.int
The present invention relates to a TIG welding machine.

La présente invention concerne une machine de soudage au tungstène sous gaz inerte (TIG).

mechanical engineering - wipo.int
The present invention provides for the welding of copper using activated TIG welding (8).

La présente invention concerne un soudage de cuivre TIG activé (8).

mechanical engineering - wipo.int
A TIG welding power source (100) for providing controlled AC arc welding processes is provided.

Cette invention concerne des systèmes et procédés de soudage à l'arc à courant alternatif à procédure contrôlée.

mechanical engineering - wipo.int
Disclosed is an improved tungsten cathode material which is used for TIG welding, plasma welding, plasma cutting, electric discharge processing, a discharge lamp and the like.

La présente invention concerne un matériau cathode en tungstène amélioré utilisé pour le soudage à l'arc TIG, le soudage à l'arc plasma, le coupage à l'arc plasma, le traitement à décharge électrique, une lampe à décharge et similaire.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages