English - French technical dictionary

thread width
diamètre de fil
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

English - French translation in context

The thread can further provide at least one of a variable thread width and a variable thread pitch configured to create an axial progressive fit.

De plus, le filetage peut présenter au moins une caractéristique parmi une largeur de filet variable et un pas de vis variable destinées assurer un ajustement axial progressif.

coal and mining industries - wipo.int
The stab flanks (50, 60) may have an increased thread width at the thread pitch line forming cam flanks which cam the threads into the grooves.

Les bords guide (59, 69) peuvent présenter une largeur de filet plus grande sur la ligne du pas de filetage, formant des bords de came qui font pénétrer les filetages dans les rainures.

coal and mining industries - wipo.int
To this end, in the region wherein a first and a second screw thread of the plastifying screw overlap, the thread width outside the overlapping region is equal to d and the thread width inside the overlapping region is equal to ½ d.

A cet effet, la largeur de filet, dans la zone de chevauchement entre un premier et un deuxième pas de la vis de plastification, est égale à une valeur d à l'extérieur de la zone de chevauchement, et à ½ d à l'intérieur de la zone de chevauchement.

chemistry - wipo.int
The progressive separation of the load flanks is achieved by progressively changing the pitch of the load flank of the pin and/or box thread to vary the thread width.

La séparation progressive des flancs de charge est obtenue par changement progressif de l'écart du flanc de charge du filet mâle et/ou femelle afin de faire varier la largeur du filet.

mechanical engineering - wipo.int
The weft density is at least 40 and preferably more than 50 and the warp thread width is at least 2.000 dtex and preferably more than 3.000 dtex.

La densité de trame vaut au moins 40 et de préférence plus de 50 et l'épaisseur des fils de chaîne vaut au moins 2.000 dtex et est de préférence supérieure à 3.000 dtex.

mechanical engineering - wipo.int
The cells are formed so as to have an external dimension in an unworn state of 10mm or less and form a region, the interior of which is closed using a thin thread for which the thread width is set to within the range of 0.5-1.5mm.

Ces cellules sont formées de sorte que les dimensions externes dans un état non porté, sont inférieures ou égales à 10mm, et une partie interne constitue une région fermée par un fil fin de largeur établie dans une plage de 0,5 à 1,5mm.

leather and textile industries - wipo.int
The thread is typically a variable width thread having a progressively increasing thread width throughout a continuous section of thread.

Le filet est un filet à largeur variable ayant une largeur de filet en augmentation progressive le long d'une portion continue de filet.

coal and mining industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages