English - French technical dictionary

thermostat
thermostat
general / executive power and public service / mechanical engineering / land transport / land transport - iate.europa.eu techdico acta.es
Pairing the thermostat management account to the thermostat allows the thermostat management account to communicate with the thermostat over the public network through the thermostat management system.

L'appariement du compte de gestion de thermostat permet au compte de gestion de thermostat de communiquer avec le thermostat sur le réseau public via le système de gestion de thermostat.

mechanical engineering - wipo.int
A thermostat management system facilitates an automatic pairing of a thermostat with a thermostat communication account.

La présente invention concerne un système de gestion de thermostat facilitant l'appariement automatique d'un thermostat et d'un compte de communication de thermostat.

mechanical engineering - wipo.int
The thermostat management account is paired with the thermostat if the thermostat has the same public network address as the computer device accessing the thermostat management account.

Le compte de gestion de thermostat est apparié au thermostat si le thermostat a la même adresse de réseau public que le dispositif informatique ayant accès au compte de gestion de thermostat.

mechanical engineering - wipo.int
The thermostat is separated into a thermostat housing and subbase.

Le thermostat est divisé en un boîtier et une embase associables.

mechanical engineering - wipo.int
The configurable thermostat also includes a universal thermostat expansion port.

Ledit thermostat configurable comprend également un port d'extension de thermostat universel.

mechanical engineering - wipo.int
thermostat
calorstat
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

The universal thermostat expansion port is disposed on the thermostat core.

Ce dernier est placé sur le cœur de thermostat et possède au moins un connecteur électrique grâce auquel une carte fille est couplée électriquement au cœur de thermostat.

mechanical engineering - wipo.int
The thermostat interrupts and overrides an occupant-selected fan setting of the thermostat.

Le thermostat interrompt un réglage de ventilateur sélectionné par un occupant du thermostat et prend la priorité sur celle-ci.

mechanical engineering - wipo.int
The thermostat can be toggled back to a normal or target mode for thermostat operation.

Le thermostat peut être de nouveau basculé en mode normal ou en mode cible.

mechanical engineering - wipo.int
In one embodiment, a zone thermostat is configured to provide thermostat information to the ECRV.

Dans un mode de réalisation, un thermostat de zone est configuré pour fournir des informations thermostatiques à l'ECRV.

mechanical engineering - wipo.int
A user may communicate with the thermostat via the thermostat and/or a remote device.

Un utilisateur peut communiquer avec le thermostat par l'intermédiaire du thermostat et/ou d'un dispositif distant.

mechanical engineering - wipo.int
A wireless thermostat adapter system (10) includes a thermostat interface (11) and an HVAC interface (12).

L'invention porte sur un système adaptateur de thermostat sans fil (10) qui comprend une interface thermostat (11) et une interface HVAC (12).

mechanical engineering - wipo.int
thermostat-off mode power consumption (PTO) means the power consumption of the unit [kW] while in thermostat-off mode

consommation d'électricité en mode arrêt par thermostat (PTO), la consommation d'électricité de l'unité (en kW) en mode arrêt par thermostat

fisheries - eur-lex.europa.eu
A thermostat reading enhancer (21) is provided which includes an enhancer body (24) adapted to positioned adjacent a thermostat (22).

La présente invention concerne un amplificateur de lecture d'un thermostat (21) comportant un corps d'amplificateur (24) agencé à être disposé adjacent à un thermostat (22).

mechanical engineering - wipo.int
Methods of retrofitting an existing thermostat, installing and using a thermostat with enhanced reading are also provided.

L'invention concerne également des procédés de réajustement pour un thermostat existant.

mechanical engineering - wipo.int
Once interaction with the thermostat is completed the illumination device thermostat returns to the partially illuminated condition.

Une fois l'interaction avec le thermostat terminée, le dispositif d'éclairage du thermostat retourne en mode d'éclairage partiel.

mechanical engineering - wipo.int
A thermostat includes a present lifestyle activity comfort level corresponding to each of at least three thermostat user interface buttons.

L'invention concerne un thermostat qui comprend un présent niveau de confort d'activité de style de vie correspondant à chacun d'au moins trois boutons d'interface utilisateur de thermostat.

mechanical engineering - wipo.int
In one aspect, the invention relates to a configurable thermostat including a thermostat core having a user interface.

Dans l'un de ses aspects, l'invention concerne un thermostat configurable comprenant un cœur de thermostat muni d'une interface utilisateur.

mechanical engineering - wipo.int
The heating unit has a filter, an electric heater, a low temperature thermostat and a high temperature thermostat.

L'unité de chauffage comporte: un filtre, un appareil de chauffage électrique, un thermostat basse température et un thermostat haute température.

mechanical engineering - wipo.int
Thermostat, damper or bimetal with

Thermostat antigel ou bimétallique caractérisé par

general - eur-lex.europa.eu
A thermostat apparatus is disclosed.

L'invention concerne un thermostat.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages