English - French technical dictionary

thermal fatigue
fatigue thermique
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations - iate.europa.eu acta.es
Brake disc thermal fatigue test

Essai de fatigue thermique des disques de frein

general - eur-lex.europa.eu
Brake drum thermal fatigue test

Essai de fatigue thermique du tambour de frein

general - eur-lex.europa.eu
Test conditions (brake disc thermal fatigue

Conditions dessai (fatigue thermique des disques de frein

general - eur-lex.europa.eu
Test result (brake drum thermal fatigue test

Résultat dessai (essai de fatigue thermique du tambour de frein

general - eur-lex.europa.eu
Test programme (brake drum thermal fatigue test

Programme dessai (essai de fatigue thermique du tambour de frein

general - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

The alloys have improved mechanical properties, such as creep strength, and an improved thermal fatigue strength.

Ces alliages possèdent des propriétés mécaniques perfectionnées, comme la résistance au fluage, ainsi qu'une meilleure résistance à la fatigue thermique.

mechanical engineering - wipo.int
Further, owing to the design of the package, thermal fatigue is no longer critical.

En outre, grâce à la conception du boîtier, la fatigue thermique n'est plus critique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Provided is a ferritic stainless steel which has excellent scale adhesion and excellent thermal fatigue characteristics.

L'invention concerne un acier inoxydable ferritique qui a une excellente adhérence de couche d'oxyde et d'excellentes caractéristiques de fatigue thermique.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The cast irons exhibit higher thermal stability, oxidation resistance, middle temperature ductility, and thermal fatigue resistance than conventional SG or CG high-Si iron or SiMo iron.

Les fontes présentent une stabilité thermique, une résistance à l'oxydation, une ductilité à température moyenne et une résistance à la fatigue thermique supérieures au fer SG ou CG à haute teneur en Si ou au fer SiMo classique.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The thermal fatigue requirements for brake drums are covered by the high load tests of paragraph 4.2.2.1.2.

Les exigences en ce qui concerne la fatigue thermique pour les tambours de frein sont couvertes par les essais sous fortes contraintes du paragraphe 4.2.2.1.2.

transport policy - eur-lex.europa.eu
The part has to pass the integrity tests for high load and thermal fatigue according to Annexes 11 and 12.

La pièce doit subir avec succès les essais de résistance aux fortes contraintes et à la fatigue thermique conformément aux annexes 11 et 12.

general - eur-lex.europa.eu
In the present invention, it is possible to form a coating having excellent resistance to wear and thermal fatigue fracture.

L'invention permet de former un revêtement résistant à l'usure et à la fracture par fatigue thermique.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
In this combustion heater, thermal fatigue due to the repetition of heating and cooling can be suppressed.

Dans cet appareil de combustion, la fatigue thermique due à la répétition du chauffage et du refroidissement peut être éliminée.

mechanical engineering - wipo.int
Provided is a ferritic stainless steel having excellent resistance to both oxidation and thermal fatigue, without the addition of expensive elements such as molybdenum and tungsten.

La présente invention concerne un acier inoxydable ferritique ayant une excellente résistance à l'oxydation et à la fatigue thermique, sans l'ajout d'éléments coûteux tels que le molybdène et le tungstène.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A piping with fluid mixing region for mixing of fluids with different temperatures together that prevents any thermal fatigue caused by fluctuation of temperature boundary surface.

L'invention concerne une conduite dotée d'une zone de mélange de liquides dans laquelle se mélangent des liquides de différentes températures, et qui résiste à la fatigue thermique généralement due à la fluctuation de l'interface thermique.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages