English - French technical dictionary

thermal effect
effet thermique
mechanical engineering - techdico
The thermal fuse element is within the thermal effect of at least one PTC element.

L'élément fusible thermique est dans la portée de l'effet thermique d'au moins un élément PTC.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Therefore, the machining precision is improved and the thermal effect is reduced in the corner portions.

On obtient ainsi une amélioration de la précision de l'usinage et une réduction de l'effet thermique dans les parties d'angle.

mechanical engineering - wipo.int
The latter is then exposed to a powerful thermal effect in operation (3).

Cette bande continue est ensuite exposée à un effet thermique puissant dans l'opération (3), laquelle est suivie par les opérations (4, 5) destinées à sécher le garnissage (P) ainsi formé.

wood industry - wipo.int
The thermal effect is produced by means of an oven (1) inside which are provided a bank of resistors (2), a fan (3) and a thermal switch (9).

L'effet thermique est produit en utilisant un four (1) à l'intérieur duquel se trouve une batterie de résistance (2), un ventilateur (3) et un thermostat (9).

production - wipo.int
The at least one fluid sealing material (132) is then partly or completely hardened, which can occur by the effect of electromagnetic radiation, or by a thermal effect.

Ledit au moins un matériau d'étanchéité fluide (132) est ensuite entièrement ou partiellement durci, par exemple sous l'effet de rayons électromagnétiques ou bien sous effet thermique.

technology and technical regulations - wipo.int

English - French translation in context

Further disclosed is a wafer inspection system employing the passive thermal effect correction apparatus.

La présente invention se rapporte également à un système de contrôle de tranche qui utilise l'appareil de correction passive des effets thermiques.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In addition, since the hat adheres to the wearers head, the thermal effect and the wearing sensation are improved.

Enfin, puisque le couvre-chef adhère à la tête, on améliore la sensation thermique et le confort procurés par un tel produit.

leather and textile industries - wipo.int
The invention utilizes the high thermal-conductor to solve the problem of room-temperature magnetic refrigerant which is poor in conventional heat exchange, meanwhile decreases the loss of the magnetic-thermal effect.

L'invention permet d'utiliser un conducteur à conductivité thermique élevée pour résoudre le problème posé par un réfrigérant magnétique à température ambiante pauvre en échange de chaleur classique, tout en réduisant les pertes d'effet thermo-magnétique.

chemistry - wipo.int
The Raman laser includes compensation for the nonlinear phase change due to Kerr effect and thermal effect resulting from absorption of the optical field, thus enhancing the conversion efficiency.

Le laser Raman comprend une compensation du changement de phase non linéaire dû à l'effet Kerr et à l'effet thermique résultant de l'absorption du champ optique, améliorant ainsi le rendement de conversion.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages