English - French technical dictionary

thermal dissipation
dissipation thermique
electronics and electrical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Heat is transferred from the heat generating component to a thermal dissipation device (130), and the condensation is dispensed onto a thermal dissipation device to cool the thermal dissipation device (140).

La chaleur est transférée du composant générant de la chaleur vers un dispositif de dissipation thermique (130), et la condensation est répartie sur un dispositif de dissipation thermique afin de refroidir celui-ci (140).

electronics and electrical engineering - wipo.int
A high thermal conductivity mold compound and thin package profile further enhance thermal dissipation.

Un composé de moulage à conductivité thermique élevée et un profil de boîtier mince permettent d'améliorer davantage la dissipation thermique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A heat sink can be coupled to the thermal management module to improve thermal dissipation.

Un dissipateur de chaleur peut être couplé au module de gestion thermique pour améliorer la dissipation thermique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A thermal dissipation substrate comprises a base material and a thermal conduction liquid.

L'invention concerne un substrat de dissipation thermique comprenant un matériau de base et un liquide de conduction thermique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The thermal dissipation layer is thermally conductive and electrically insulating.

La couche de dissipation thermique est thermiquement conductrice et électriquement isolante.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

There is provided a molded plastic electronic package (40) having improved thermal dissipation.

L'invention se rapporte à un boîtier électronique en matière plastique moulée (40) à dissipation de chaleur améliorée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A method and apparatus for providing thermal dissipation from a PC card is disclosed.

La présente invention concerne un procédé et un appareil destinés à la dissipation de la chaleur dégagée par une carte PC.

electronics and electrical engineering - wipo.int
They also achieve better thermal dissipation and current distribution and mitigate skin effects.

Ces conducteurs réalisent également une meilleure dissipation thermique et une meilleure distribution de courant et limitent les effets de peau.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The thermal dissipation mechanism absorbs heat generated by the absorbed electro-magnetic energy.

Le mécanisme de dissipation thermique absorbe la chaleur générée par l'énergie électromagnétique absorbée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The resonator is engaged by a rod having a mounting portion and a thermal dissipation portion.

Le résonateur vient en prise avec une tige ayant une partie de montage et une partie de dissipation thermique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The thermal dissipation portion dissipates heat from the resonator to the outside of the cavity filter.

La partie de dissipation thermique dissipe de la chaleur à partir du résonateur vers l'extérieur du filtre à cavité.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A thermal dissipation assembly includes a substrate with a heat transfer surface.

L'invention porte sur un ensemble de dissipation thermique qui comprend un substrat avec une surface de transfert thermique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Heat is conducted from a primary component to a thermal dissipation structure.

Selon l'invention, de la chaleur est conduite d'un élément primaire à une structure de dissipation thermique.

information technology and data processing - wipo.int
Said thermal dissipation surface has a defined texture, preferably in the form of continuous passages (2), thus having a substantially greater surface area than the thermal induction surface.

La surface de dissipation de chaleur a une structure définie, de préférence, sous forme de canaux continus (2), sa surface étant ainsi sensiblement supérieure à celle de la surface d'introduction de chaleur.

mechanical engineering - wipo.int
Application of a phase change thermal interface material to the heat transfer surface of an electronic component or thermal dissipation member such as a heat sink or spreader.

L'invention concerne l'application d'un matériau d'interface thermique à changement de phase sur la surface d'échange thermique d'un composant électronique ou d'un élément de dissipation thermique tel qu'un drain thermique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The circuit board (110) has at least one window (118) on the second surface to expose the thermal conducting core layer (113) for thermal dissipation.

La plaquette (110) présente au moins une fenêtre (118) sur la deuxième surface, exposant la couche centrale thermoconductrice (113) pour dissiper la chaleur.

natural and applied sciences - wipo.int
The thermal conduction partition provides for magnetic shielding of the magnetic partition and thermal dissipation in a substantially orthogonal direction to the electrical connections.

La partie de conduction thermique assure le blindage magnétique de la partie magnétique et la dissipation thermique dans une direction sensiblement orthogonale aux connexions électriques.

electronics and electrical engineering - wipo.int
To improve thermal dissipation, at least one surface region of the cooling box (1) is defined by functions of electrical and/or thermal conductivity.

A cet effet, au moins une zone de surface de la boîte de refroidissement (1) est définie par les fonctions conductivité électrique et/ou conductivité thermique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The thermally conductive element (122) is integrated into the package to enhance thermal dissipation characteristics of the package.

L'élément thermoconducteur (122) est intégré dans le boîtier de manière à améliorer les caractéristiques de dissipation thermique de ce dernier.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Good optical efficiency and thermal dissipation is achieved, despite the fact that conventional PCT processing techniques are used.

L'emploi de techniques de traitement classiques pour plaquettes de circuits imprimés n'empêche pas moins d'obtenir une bonne efficacité optique et une bonne dissipation thermique.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages