English - French technical dictionary

test duration
temps d'essai
mechanical engineering - techdico
test duration
durée de l'essai
general - eur-lex.europa.eu
The test duration is ≥ 28 days.

La durée de l'essai est de ≥ 28 jours.

general - eur-lex.europa.eu
The test duration is 48 hours.

La durée de l'essai est de 48 heures.

general - eur-lex.europa.eu
Another possibility is to reduce the demand for CO2 by reducing the initial biomass or the test duration.

Une autre possibilité consiste à diminuer la demande en CO2 en réduisant la biomasse initiale ou la durée de l'essai.

general - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

Test temperature relating to the High temperature creep test duration

Température dessai en fonction de la durée pour lépreuve de fluage à haute température

general - eur-lex.europa.eu
Total test duration: 1 h.

Durée totale de l'essai: 1 h.

general - eur-lex.europa.eu
The test duration is normally 72 hours.

L'essai dure normalement soixante-douze heures.

general - eur-lex.europa.eu
The test duration is 21 days.

L'essai dure 21 jours.

general - eur-lex.europa.eu
The test duration is 28 days.

L'essai dure 28 jours.

general - eur-lex.europa.eu
Test duration at each speed step: 10 minutes

durée de lessai à chaque palier de vitesse: dix minutes

general - eur-lex.europa.eu
Next, a test benefit is calculated for each test (140), which is a ratio between the fault coverage metric and the test duration of said test.

Ensuite un avantage de test est calculé pour chaque test (140) sous la forme d'un rapport entre la métrique de couverture d'anomalies et la durée de test dudit test.

mechanical engineering - wipo.int
Normally, do not exceed a test duration of more than 12 weeks after addition of the test chemical.

Lessai ne doit normalement pas se prolonger au-delà de 12 semaines après laddition de la substance dessai.

general - eur-lex.europa.eu
Normally, do not exceed a test duration of more than 12 weeks after the first addition of the test chemical.

Lessai ne doit normalement pas se prolonger au-delà de 12 semaines après la première introduction de la substance dessai.

general - eur-lex.europa.eu
In spite of the relatively brief test duration, effects over several generations can be assessed.

La relative brièveté de l'essai permet néanmoins d'évaluer les effets sur plusieurs générations.

general - eur-lex.europa.eu
There shall not be any significant corrosion after a test duration of 192 hours.

Il ne doit pas y avoir de corrosion notable après un essai de 192 heures.

general - eur-lex.europa.eu
The number of bottles (paragraph 15-a) needed for a test will depend on the frequency of analysis and the test duration.

Le nombre de flacons [paragraphe 15 a)] requis pour un essai dépendra de la fréquence des analyses et de la durée de lessai.

general - eur-lex.europa.eu
In this new time-domain test method, a single output frequency is evaluated for each building block whereby the test duration is very short.

Avec ce nouveau procédé de contrôle à domaines temporels, une seule fréquence de sortie est vérifiée pour chaque bloc constitutif, et la durée du contrôle est très courte.

mechanical engineering - wipo.int
If more than 90 % of the active substance is degraded before the period of 120 days expires, the test duration may be shorter.

Si plus de 90 % de la substance active est dégradée avant que la fin de la période de 120 jours nexpire, la durée dessai peut être raccourcie.

general - eur-lex.europa.eu
If more than 90 % of the active substance is degraded before the period of 100 days expires, the test duration may be shorter.

Si plus de 90 % de la substance active est dégradée avant que la période de 100 jours nexpire, la durée de lessai peut être raccourcie.

general - eur-lex.europa.eu
If more than 90% of the active substance is degraded before the period of 100 days expires, the test duration may be shorter.

Si plus de 90 % de la substance active est dégradée avant que la période de 100 jours nexpire, la durée de lessai peut être raccourcie.

general - eur-lex.europa.eu
If the power consumption of the tested mode is periodic, then the test duration shall contain one or more complete periods.

si la consommation dénergie dans le mode testé est périodique, la durée de lessai doit contenir une ou plusieurs périodes complètes.

transport policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages