English - French technical dictionary

tear strength
résistance à la déchirure
industry / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
EN 13571 — Upper — Tear strength

EN 13571 – Tige – résistance à la déchirure

general - eur-lex.europa.eu
EN 12771 — Outsoles — Tear strength

EN 12771 – Semelles dusure – résistance à la déchirure

general - eur-lex.europa.eu
The resulting fibres have excellent mechanical textile properties, especially a good tear strength, elongation at tear, permanent elongation and heat distortion temperature.

Les fils ainsi obtenus présentent d'excellentes propriétés textiles mécaniques, en particulier une résistance à la déchirure, une élongation à la rupture, un allongement permanent et une température de point de déformation à chaud de bon niveau.

leather and textile industries - wipo.int
tear strength
résistance à la rupture
mechanical engineering - techdico
tear strength
résistance au déchirement
general / industrial structures and policy / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
The shoe sole components exhibit high tensile strength, elongation, resilience, and in addition have excellent tear strength, particularly 90° angle tear.

Ces composants de semelle de chaussure ont une résistance à la traction, une élongation et une résilience élevées, ainsi qu'une excellente résistance au déchirement, notamment au déchirement selon un angle de 90°.

chemistry - wipo.int
tear strength
résistance à la propagation de la rupture
technology and technical regulations - iate.europa.eu

English - French translation in context

The at least two different tear strength areas having select tear strengths.

Les au moins deux zones à force de déchirure différente ont des forces de déchirure sélectionnées.

environmental policy - wipo.int
Said seals exhibit high tear strength.

Ces opercules présentent une résistance élevée à la déchirure.

wood industry - wipo.int
The manufactured fabrics have not only low weight, good folding properties and consistently low air permeability but also high tear strength and resistance to tear propagation.

Les tissus obtenus présentent non seulement un faible poids, une bonne aptitude au pliage et une faible perméabilité à l'air constante, mais également une résistance élevée à la déchirure et à la propagation de la déchirure.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages