English - French technical dictionary

tapper
taraudeur
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

The swimmers can be equipped with a finger tapper and a toe tapper for determining lap times and sending the relevant information to the base station.

Les nageurs peuvent être équipés d'un percuteur, porté au doigt ou sur un orteil, permettant de déterminer les temps de longueur de bassin et d'envoyer l'information appropriée à la station de base.

social affairs - wipo.int
A network tapper copies the IP packets being transmitted between the media gateway and the router.

Un dispositif de dérivation clandestin copie les paquets au protocole IP transmis entre la passerelle multimédia et le routeur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The second control circuit rotates relatively the tapper at a predetermined tapping speed relative to the work.

Le deuxième circuit de commande fait tourner la taraudeuse par rapport à la pièce à une vitesse de taraudage prédéterminée.

mechanical engineering - wipo.int
A network analyser in communication with the tapper identifies copied IP packet meeting specified criteria for analysis by the processor.

Un analyseur de réseau, en communication avec le dispositif de dérivation clandestin, identifie le paquet au protocole IP copié qui satisfait à des critères spécifiés en vue d'une analyse par le processeur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The tapper is moved in the axial direction towards the work and tapping is made to the end surface of the work.

La taraudeuse se déplace dans le sens axial en direction de la pièce à usiner et le taraudage s'effectue sur la surface terminale de celle-ci.

mechanical engineering - wipo.int
After the tapping is finished, the second main shaft is reversely rotated and moved backward to separate the tapper from the work.

A la fin du taraudage, le deuxième arbre principal tourne en sens inverse et recule pour séparer le taraud de la pièce.

mechanical engineering - wipo.int
When the spindle (13) is reversely rotated, a tapper (4) for constantly transmitting the revolution of the spindle (3) to the tap (13) is mounted on the spindle.

Lorsque la broche (13) est animée d'un mouvement de rotation inverse, un organe de transmission (4) est monté sur la broche de façon à transmettre le mouvement de révolution de la broche (3) au taraud (13).

mechanical engineering - wipo.int
The tapper also facilitates the creation of a resistive moment which fights the tendency of the upper element to extrude in the upper outermost corner of the upper element, for example.

Ledit cône facilite également la création d'un moment résistif qui contrecarre la tendance de l'élément supérieur à s'extruder, par exemple, dans l'angle supérieur le plus à l'extérieur de l'élément supérieur.

coal and mining industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages