English - French technical dictionary

tank capacity
capacité du réservoir
mechanical engineering - techdico
Capacity of the fuel tank means the fuel tank capacity as specified by the tank manufacturer

Par capacité du réservoir à carburant, la capacité du réservoir à carburant indiquée par le constructeur

general - eur-lex.europa.eu
capacity of the fuel tank means the fuel tank capacity as specified by the manufacturer; and

par capacité du réservoir à carburant, la capacité du réservoir à carburant indiquée par le constructeur

general - eur-lex.europa.eu
Capacity of the fuel tank means the fuel-tank capacity as specified by the manufacturer of the vehicle.

Capacité du réservoir de carburant, la capacité du réservoir indiquée par le constructeur du véhicule

land transport - eur-lex.europa.eu
Consequently, the entire devices including the engine and the fuel tank are efficiently arranged to realize efficient oil supply and maximized fuel tank capacity.

Ceci représente un agencement efficace de la totalité des dispositifs, y compris le moteur et le réservoir de carburant, pour optimiser le rendement de l'alimentation en huile et la capacité du réservoir de carburant.

mechanical engineering - wipo.int
tank capacity
capacite d'un reservoir
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

Overload (according to tank capacity

surcharge (selon capacité des citernes

general - eur-lex.europa.eu
40 % ± 2 % of nominal tank capacity

40 % ± 2 % de la capacité nominale du réservoir

general - eur-lex.europa.eu
40% ± 2% of nominal tank capacity

40 % ± 2 % de la capacité nominale du réservoir

general - eur-lex.europa.eu
Tank capacity of each vehicle of at least 2000 litres.

Le réservoir de chaque véhicule doit avoir une capacité minimale de 2000 litres.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
The capacity of the input impedance adaption section (2) can be tuned independent of the tank capacity, section capacity by means of switchable capacitors.

La capacité de la section d'adaptation d'impédance d'entrée (2) peut être réglée indépendamment de la capacité de réservoir, de la capacité de section au moyen de condensateurs commutables.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Fuel temperature 283 to 287 K (10°-14 °C) 40 % ± 2 % of nominal tank capacity

Température du carburant 283K à 287K (10°-14 °C) 40 % + 2 % de la capacité nominale du réservoir

general - eur-lex.europa.eu
Fuel temperature 291 K ± 8K (18 K ± 8 °C) 40 % ± 2 % of nominal tank capacity

Température du carburant: 291K + 8K (18° + 8 °C) 40 % + 2 % de la capacité nominale du réservoir

general - eur-lex.europa.eu
The device is relatively small, occupying and extending into far less than 1% of the total tank capacity.

Le dispositif possède des dimensions relativement réduites, occupant bien moins de 1 % de la capacité totale de la citerne.

land transport - wipo.int
Intended is to provide an LNG tanker, which can have a large tank capacity and which can be easily constructed.

L'objectif de l'invention est de proposer un navire-citerne de gaz naturel liquéfié, comportant un réservoir de grande capacité et pouvant être construit facilement.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
The invention includes optimization of a vehicle's tank capacity as a function of the total height of the vehicle, by use of a canted or curved slit (4A) for controlling an opening-type rear cover (2) to the tank.

L'invention comprend l'optimisation de la capacité de la citerne d'un véhicule en fonction de la hauteur totale du véhicule, en utilisant une rainure (4A) inclinée ou incurvée pour commander un couvercle arrière ouvrant (2) de la citerne.

building and public works - wipo.int
Indeed, blending will depend on a number of factors such as the available tank capacity as well as the geographical location of available bioethanol and gasoline respectively.

En effet, lactivité de mélange dépend dun certain nombre de facteurs tels que la capacité des cuves disponibles ainsi que la situation géographique du bioéthanol et de lessence respectivement.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages