English - French technical dictionary

tactile display
écran tactile
information technology and data processing / natural and applied sciences - acta.es techdico
A tactile display for providing tactile feedback has a touch surface layer formed of a plurality of pixels.

L'invention a trait à un écran tactile qui génère une réaction tactile et qui possède une couche de surface tactile constituée d'une pluralité de pixels.

information technology and data processing - wipo.int
In one embodiment, the display includes a touch sensitive layer (202) a flexible visual display layer (204) and a tactile display layer (206), and the apparatus includes corresponding device drivers for controlling rendering on the respective layers.

Dans une forme de réalisation, l'afficheur comprend une couche écran visuel flexible, et une couche écran tactile, le dispositif étant équipé de pilotes correspondants permettant de commander le rendu dans les couches respectives.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

A tactile display (1) comprises a tactile sense presenting member (31) and tactile pins (33).

Un affichage tactile (1) comprend un élément (31) présentant une sensation tactile et des tiges tactiles (33).

information technology and data processing - wipo.int
A tactile transducer is able to provide a tactile display or serve as a tactile input sensor.

Le transducteur tactile est capable de produire un affichage tactile ou servir de détecteur d'entrée tactile.

communications - wipo.int
The present invention relates to a laser apparatus for tactile display and tactile regulation, which outputs a pulsed laser beam for tactile display, and changes the diameter of the pulsed laser beam for tactile regulation.

La présente invention concerne un appareil laser pour afficheur tactile et régulation tactile, qui émet un faisceau laser pulsé vers un afficheur tactile et modifie le diamètre du faisceau laser pulsé en vue d'une régulation tactile.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The foldable tactile display may be in the form of a tactile blanket.

L'unité d'affichage tactile pliable peut avoir la forme d'une couverture tactile.

information technology and data processing - wipo.int
The vibration of selected pixels of the tactile display provides tactile feedback to a user's finger touching the contact surface.

La vibration des pixels sélectionnés du dispositif d'affichage tactile fournit une rétroaction tactile sur le doigt d'un utilisateur touchant la surface de contact.

information technology and data processing - wipo.int
A tactile device (2) of a tactile display (1) slides in the longitudinal direction above an object (W1).

Un dispositif tactile (2) d'un dispositif de présentation tactile (1) glisse dans la direction longitudinale au-dessus d'un objet (W1).

information technology and data processing - wipo.int
The present invention discloses a refreshable tactile display device for displaying tactile forms including Braille characters and planar graphics.

L'invention concerne un dispositif d'affichage tactile pouvant être rafraîchi pour afficher des formes tactiles comprenant des caractères Braille et des graphiques planaires.

communications - wipo.int
A tactile display having tactile pins (33) and presenting a tactile sense corresponding to the texture of the surface of an object and the sense of torque of the object.

L'invention concerne un affichage tactile ayant des tiges tactiles (33) et présentant une sensation tactile correspondant à la texture de la surface d'un objet et la sensation de torsion de l'objet.

information technology and data processing - wipo.int
The tactile display can, for instance, be fitted with an adjustable element (3).

Les moyens d'indication tactile peuvent présenter, par exemple, un élément réglable (3).

health - wipo.int
A tactile display has a contact surface that has multiple addressable pixels.

L'invention porte sur un dispositif d'affichage tactile qui a une surface de contact ayant de multiples pixels adressables.

information technology and data processing - wipo.int
The present invention relates to a foldable tactile display (1) and a method of operating it.

La présente invention concerne une unité d'affichage tactile pliable (1) et son procédé de fonctionnement.

information technology and data processing - wipo.int
The control icons on the GUI have tactile detectability which is provided by either vibrotactile display, electrotactile display, or a combination of the two.

Ces icônes sur ladite interface présentent une détectabilité tactile fournie par un afficheur vibrotactile, électrotactile ou une combinaison des deux.

information technology and data processing - wipo.int
A tactile display unit (22) is provided in a handle (14) while an acoustic display unit (33) is supplied on the basic device (10).

Dans une poignée (14) se trouve un dispositif d'affichage tactile (22).

mechanical engineering - wipo.int
A tactile display unit (22) is provided in a handle (14) while an acoustic display unit (33) is supplied on the basic device (10).

Un dispositif d'affichage acoustique (33) est présent sur l'appareil de base (10).

mechanical engineering - wipo.int
Provided is a thermal tactile display for haptic communication with a human subject, employing the thermal grill illusion.

La présente invention concerne un affichage tactile thermique pour une communication haptique avec un être humain, donnant l'illusion de grille à air thermique.

information technology and data processing - wipo.int
A tactile display comprises a contact pad, operable to engage a target area of a user's skin.

L'invention concerne un affichage tactile comprenant un clavier de contact, opérationnel pour engager une zone cible de la peau d'un utilisateur.

information technology and data processing - wipo.int
The present invention provides an apparatus for authoring a tactile video that represents information about driving strength of an actuator array of a tactile display apparatus in the form of an intensity value of a pixel.

La présente invention concerne un appareil pour créer une vidéo tactile qui représente des informations concernant une intensité d'entraînement d'un réseau d'actionneurs d'un appareil d'affichage tactile sous la forme d'une valeur d'intensité d'un pixel.

information technology and data processing - wipo.int
Under software control, the large scale force-feedback device provides large scale shape information while the tactile display provides fine structures and surface texture (410).

Sous contrôle logiciel, le dispositif à retour de force grande échelle fournit une information de forme grande échelle, cependant que l'affichage tactile fournit des structures fines et une texture superficielle (410).

information technology and data processing - wipo.int
Input received by the control unit (10) may be displayed to the operator on a visual (22) or tactile display (400) in communication with the control unit.

Une entrée reçue par l'unité de commande (10) peut être affichée par l'utilisateur sur un écran (400) visuel (22) ou tactile (400) en communication avec l'unité de commande.

health - wipo.int
The foldable tactile display comprises a plurality of actuators (2), one or more sensors (3-6), and a computing unit (7).

L'unité d'affichage tactile pliable comprend une pluralité d'organes de commande (2), un ou plusieurs capteurs (3 à 6) et une unité informatique (7).

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages