English - French technical dictionary

switched network
réseau commuté
communications / information technology and data processing - iate.europa.eu acta.es
Said telecommunication network can preferably be a packet switched network, wherein the packet switched network is one of the following: an IP-network, MPLS, ATM or Frame Relay.

Ce réseau de télécommunication consiste, de préférence, en un réseau commuté par paquets, ce réseau commuté par paquets étant: un réseau IP, NPNS, ATM ou un relais de trames.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The provider network is a packet-switched network.

Le réseau fournisseur est un réseau commuté par paquets.

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The communications network (100) includes a circuit switched network (104) and a packet switched network (102).

Le réseau de communication (100) comprend un réseau à commutation de circuits (104) et un réseau à commutation par paquets (102).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The packet switched network is notified via an interface between the packet switched network and the circuit switched network to suspend communications to a user terminal.

A cet effet, le réseau à commutation de paquets est informé, via une interface entre le réseau à commutation de circuits et le réseau à commutation de paquets, qu'il doit suspendre les communications à destination d'un terminal utilisateur.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The designated network entity may interface with both the packet-switched network and the circuit-switched network, perform circuit-switched call origination, and perform handoff procedure.

L'entité de réseau désignée peut communiquer à la fois avec le réseau à commutation de paquets et le réseau à commutation de circuits, effectuer une émission d'appel à commutation de circuits ainsi qu'une procédure de transfert.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In some embodiments, the communications link is a switched network, such as a packet switched network of a circuit switched network.

Dans certains modes de réalisation, la liaison de communication est un réseau à commutation, notamment un réseau à commutation par paquets d'un réseau à commutation par circuit.

social affairs - wipo.int
A communication system includes a packet-switched network and a circuit-switched network.

la présente invention concerne un système de communication qui comprend un réseau à commutation par paquets et un réseau à commutation de circuits.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Gateways on the circuit-switched network adapt packet traffic for transmission on the circuit-switched network.

Des passerelles sur le réseau à commutation de circuits adaptent un trafic par paquet pour la transmission sur le réseau à commutation de circuits.

electronics and electrical engineering - wipo.int
This network can act as either a circuit switched network or a packet switched network, as desired.

Ce réseau peut, selon les besoins, fonctionner soit en tant que réseau à commutation de circuits, soit en tant que réseau à commutation de paquets.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The first network may be a packet-switched network, the second network may a circuit-switched network, and the condition may be that the packet-switched network has poor coverage quality.

Le premier réseau peut être un réseau à commutation de paquets, le second réseau peut être un réseau à commutation de circuits (CS), et la condition peut être que le réseau à commutation de paquets a une faible qualité de couverture.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Alternatively, the first network may be a circuit-switched network, the second network may a packet-switched network, and the condition may be that the packet-switched network has improved coverage quality.

Selon une variante, le premier réseau peut être un réseau à commutation de circuits, le second réseau peut être un réseau à commutation de paquets, et la condition peut être que le réseau à commutation de paquets a une qualité de couverture améliorée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The circuit switched cellular network may be part of a circuit switched cellular system that also includes an overlayed packet switched network.

Le réseau cellulaire à commutation de circuits peut faire partie d'un système à commutation de circuits comprenant également un réseau à commutation par paquets superposés.

electronics and electrical engineering - wipo.int
In an aspect, handoff between packet-switched and circuit-switched networks may be facilitated by a designated network entity in the packet-switched network.

Dans un aspect, le transfert intercellulaire entre lesdits réseaux est facilité par une entité de réseau désignée du réseau à commutation de paquets.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The interface between the packet data network and the circuit-switched network provides the private user identification to the circuit-switched network in the manner in which the circuit-switched network is accustomed.

L'interface reliant le réseau de données par paquets et le réseau à commutation de circuits fournit l'identification de l'utilisateur privé au réseau à commutation de circuits de la manière habituelle pour ce dernier.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A gateway is operatively connected as a bridge between the IP packet switched network and the circuit switched cellular network.

Une passerelle est connectée de manière fonctionnelle, pour servir de pont, entre le réseau IP à commutation par paquets et le réseau cellulaire à commutation de circuits.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Information representing the location of the mobile terminal in the packet-switched network is provided to the circuit switched network.

Des informations, représentant l'emplacement du terminal mobile dans le réseau à commutation de circuits, sont acheminées vers le réseau à commutation par paquets.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Techniques for supporting handoff of terminals between a packet-switched network and a circuit-switched network are described.

L'invention concerne des techniques pour mettre en œuvre un transfert intercellulaire de terminaux entre un réseau à commutation de paquets et un réseau à commutation de circuits.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Alternatively, the trigger may be generated within at least one of the circuit switched network or the packet switched network.

En variante, le déclencheur peut être généré à l'intérieur d'au moins l'un du réseau à commutation de circuits ou du réseau à commutation de paquets.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Am office telephone system contains packet switched network and network telephone sets coupled to said packet switched network for transmitting and receiving speech data in addressed packets.

La présente invention concerne un système téléphonique de bureau doté d’un réseau de postes téléphoniques reliés à un réseau de commutation par paquets et destiné à émettre et à recevoir des données vocales par paquets.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A congestion indication is introduced to indicate the congestion status of the circuit-switched network to a packet-switched network, such as an LTE network.

Selon l'invention, une indication d'encombrement est introduite pour indiquer l'état d'encombrement du réseau à commutation de circuits vers un réseau à commutation de paquets, tel qu'un réseau de technologie LTE.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The packet data network receives (814), from the circuit switched network, a message indicating that the circuit switched network is congested.

Le réseau de données par paquets reçoit (814), du réseau à commutation de circuits, un message qui indique que le réseau à commutation de circuits est congestionné.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages