English - French technical dictionary

sulphuric acid
acide sulfurique
general / chemistry / general / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
The sulphuric acid is a sulphuric acid with a mass concentration of 98%.

L'acide sulfurique est un acide sulfurique dont la concentration massique est de 98 %.

chemistry - wipo.int
The invention relates to a method for removing liquid nitrosyl sulphuric acid from the sulphuric acid process.

L'invention concerne un procédé pour éliminer l'acide nitrosylsulfurique formé dans un processus de production d'acide sulfurique.

chemistry - wipo.int
That list includes sulphuric acid.

Cette liste inclut lacide sulfurique.

general - eur-lex.europa.eu
Sulphuric acid (75 ± 2 % m/m

Acide sulfurique (75 ± 2 % en masse).

general - eur-lex.europa.eu
sulphuric acid 75 % m/m) and 2.

acide sulfurique 75 % en masse) et 2.

general - eur-lex.europa.eu
sulphuric acid
boues de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée
general - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

The catalyst is preferably sulphuric acid.

Le catalyseur est de préférence l'acide sulphurique.

chemistry - wipo.int
According to this method, the nitrosyl sulphuric acid from the sulphuric acid process is heated to 600 to 1400 °C and decomposed.

Ce procédé consiste à chauffer l'acide nitrosylsulfurique à une température comprise entre 600 et 1400 °C pour provoquer sa décomposition.

chemistry - wipo.int
In the electrochemical regeneration of chromic-sulphuric acid, the sulphuric acid chromium-III-sulphate solution is fed into the electrolysis cells under pressure.

Lors de la régénération électrochimique d'acide sulfo-chromique, on introduit la solution de sulfate chromique III sulfurique sous pression dans les cellules d'électrolyse.

chemistry - wipo.int
According to the present invention, nitrosyl sulphuric acid is mixed with SO2-containing sulphuric acid, and the acid mixture is removed and transferred towards a stripping area.

Selon l'invention, l'acide sulfurique de nitrosyle est mélangé avec de l'acide sulfurique contenant du SO2, un mélange d'acides étant enlevé et transmis à une zone de stripage.

chemistry - wipo.int
The SO2-containing sulphuric acid is removed from the lower portion of the stripping area and is mixed at least partially with the nitrosyl sulphuric acid.

L'acide sulfurique contenant du SO2 est enlevé de la partie inférieure de la zone de stripage et est mélangé au moins en partie avec l'acide sulfurique de nitrosyle.

chemistry - wipo.int
The invention is directed to a process for the recovery of sulphuric acid from a mixture comprising sulphuric acid and hydrocarbons, in particular carbohydrates.

La présente invention porte sur un procédé de récupération d'acide sulfurique à partir d'un mélange comprenant de l'acide sulfurique et des hydrocarbures, en particulier des hydrates de carbone.

chemistry - wipo.int
The amino alcohol can be reacted with sulphuric acid / formic acid or fuming sulphuric acid / formic acid to form the corresponding amino carboxylic acid.

L'aminoalcool peut être converti avec de l'acide sulfurique / acide formique ou de l'oléum / acide formique en acide aminocarboxylique correspondant.

chemistry - wipo.int
It can be conveyed to a sulphuric acid factory from which the quantities of sulphuric acid and sulphur dioxide required by the process return back to the process.

Il peut être transporté vers une usine de fabrication d'acide sulfurique à partir de laquelle les quantités d'acide sulfurique et de dioxyde de soufre requises par le procédé retournent vers le procédé.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
acetone) and 7 (sulphuric acid, 75 % m/m

acétone) et 7. (acide sulfurique 75 % en masse

general - eur-lex.europa.eu
Sulphuric acid, approximately 50 % (m/m) aqueous solution.

Acide sulfurique, solution aqueuse, environ 50 % (en masse) d'acide sulfurique.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages