English - French technical dictionary

sullage
crasse
mechanical engineering / natural and applied sciences - techdico

English - French translation in context

The cartridge cap (2) is provided with sewage inlet pipe (13), filtrate outlet pipe (14) and sullage outlet pipe (15).

Le capuchon de cartouche (2) est muni d'un conduit d'admission des eaux d'égout (13), d'un conduit de sortie de filtrat (14), et d'un conduit de sortie des eaux d'égout (9).

technology and technical regulations - wipo.int
The cartridge cap (2) is further provided with a steering valve (17), whereby either the filtrate outlet pipe (14) or the sullage outlet pipe (15) communicates with the filter element tube (5).

Le capuchon de cartouche (2) est également munie d'une vanne de commande (17), permettant ainsi la communication soit du conduit de sortie de filtrat (14) soit du conduit de sortie des eaux d'égout (15) avec le tube d'élément de filtre (5).

technology and technical regulations - wipo.int
An object of the invention is to provide a sensor which not only can detect an interface between oil and water in a tank, but also can accurately detect a wide range of levels of crude oil, sullage, mud and sand.

Un objet de l'invention est d'obtenir un détecteur capable non seulement de détecter une interface huile-eau dans un réservoir, mais aussi de détecter avec précision une vaste gamme de niveaux de pétrole brut, d'eaux d'égouts, de boue et de sable.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages