English - French technical dictionary

suction groove
rainure d'aspiration
mechanical engineering - techdico
A suction hole penetrates a part of the suction groove, and the suction hole is connected to a vacuum pump.

Un trou d'aspiration pénètre dans une partie de la rainure d'aspiration, et le trou d'aspiration est relié à une pompe à vide.

communications - wipo.int
The suction plate has a suction groove for receiving the gasket and having a suction opening formed in it.

La plaque d'aspiration a une rainure d'aspiration permettant de recevoir le joint statique et ayant une ouverture d'aspiration formée dans celle-ci.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A table is composed of a board-like member, and a suction groove for holding a recording medium by suction is formed on the surface.

Dans le cadre de cette invention, une table est composée d'un élément de type panneau, et une rainure d'aspiration pour maintenir un support d'enregistrement par aspiration est formée sur la surface.

communications - wipo.int
Suction holes are formed in the region of the front surface of the base where the chip is mounted, and the suction holes pass through the base and communicate with the suction groove.

Des trous d'aspiration sont formés dans la région de la surface frontale de la base où la puce est montée, et les trous d'aspiration traversent la base et communiquent avec la rainure d'aspiration.

mechanical engineering - wipo.int
Under that state, scanning is performed along the suction groove (14) and the polarization film (F) is cut in the width direction.

Dans cet état, un balayage est réalisé le long de la rainure d'aspiration (14) et le film de polarisation (F) est découpé dans la direction de la largeur.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

In particular, surface tension from the fluid on an annular suction groove or pocket and a textured top surface of the needle holder creates a suction force applied to the needle holder.

En particulier, la tension de surface du fluide sur une rainure ou une poche d'aspiration annulaire et une surface supérieure texturée du support d'aiguille crée une force d'aspiration appliquée au support d'aiguille.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages