English - French technical dictionary

subgraph
sous-graphe partiel
natural and applied sciences - techdico

English - French translation in context

A subgraph initiator may explicitly execute the subgraph while maintaining data dependencies within the subgraph.

Un initiateur de sous-graphe peut explicitement exécuter le sous-graphe tout en maintenant des dépendances de données dans le sous-graphe.

information technology and data processing - wipo.int
Explicit signatures may be defined for the subgraph initiator and the subgraph either graphically or textually.

Des signatures explicites peuvent être définies pour l'initiateur de sous-graphe et le sous-graphe de manière graphique ou textuelle.

information technology and data processing - wipo.int
A method, system and computer-program product for generating a subgraph of key entities in a network and organizing entities In the subgraph are disclosed.

L'invention concerne un procédé, un système et un produit-programme informatique destinés à générer un sous-graphe d'entités-clés dans un réseau et à organiser les entités dans le sous-graphe.

information technology and data processing - wipo.int
From two or more Data Flow Graphs, a largest common subgraph is determined (129).

A partir d'au moins deux graphes de flux de commande, est déterminé un sous-graphe commun plus important.

information technology and data processing - wipo.int
Jogging edges are created between each input and output vertices in the critical path subgraph.

Des bords d'égalisation sont formés entre chaque paire des vertex d'entrée et de sortie dans le sous-graphe de bord critique.

information technology and data processing - wipo.int
A subgraph having a marked area-reducing effect is detected quickly.

Détection rapide d’un sous-graphe possédant un effet marqué de réduction de zone.

information technology and data processing - wipo.int
Each computational subgraph has a number of input operands and produces one or more output operands.

Chaque sous-graphique présente un certain nombre d'opérandes d'entrée et produit un ou plusieurs opérandes de sortie.

information technology and data processing - wipo.int
An unlabeled point is selected (406), then a local neighborhood/subgraph is found (408).

Une décomposition propre du sous-graphique local donne une fonction continue sur le sous-graphique.

information technology and data processing - wipo.int
A method for analyzing, querying, and mining graph databases using subgraph and similarity querying.

L'invention concerne un procédé d'analyse, d'interrogation et d'extraction de bases de données de graphes à l'aide d'interrogation de sous-graphes et de similarités.

information technology and data processing - wipo.int
An entire linearized subgraph of the object graph can be copied at a time.

Un sous-graphe linéarisé entier du graphe d'objet peut être copié en une fois.

information technology and data processing - wipo.int
Exemplary embodiments allow subgraph execution control within a graphical modeling or graphical programming environment.

Certains modes de réalisation de l'invention permettent d'assurer une commande d'exécution de sous-graphe dans un environnement de modélisation graphique ou un environnement de programmation graphique.

information technology and data processing - wipo.int
Execution control may be branched wherein the data dependencies within the subgraph are maintained.

La commande d'exécution peut être séparée alors que les dépendances de données dans le sous-graphe sont maintenues.

information technology and data processing - wipo.int
Execution control may be joined together wherein the data dependencies within the subgraph are maintained.

La commande d'exécution peut être regroupée alors que les dépendances de données dans le sous-graphe sont maintenues.

information technology and data processing - wipo.int
Exemplary embodiments support multi-threaded subgraph execution control within a graphical modeling or graphical programming environment.

Certains modes de réalisation de l'invention permettent d'assurer une commande d'exécution de sous-graphe multifils dans un environnement de modélisation graphique ou un environnement de programmation graphique.

information technology and data processing - wipo.int
A subgraph of the scene graph, which is suitable for variable processing, is identified.

Un sous-graphe du graphe de scène, lequel est susceptible d'un traitement variable, est identifié.

electronics and electrical engineering - wipo.int
For this purpose, it is possible to define two new types of scene element one of which allows the identification of the subgraph and the second of which allows the set of common parameters to be imposed in conjunction with the subgraph.

A cette fin, on peut définir deux nouveaux types d'élément de scène dont un permet l'identification du sous-graphe et le second permet d'imposer le jeu de paramètres communs en relation avec le sous-graphe.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The separate Data Flow Graphs containing the scheduled largest common subgraph are converted to data paths that are then combined to form code for operating the application (138).

Les graphes de flux de commande de données séparés contenant le sous-graphe commun le plus grand sont convertis en voies de données qui sont ensuite combinées pour former un code d'exécution de l'application.

information technology and data processing - wipo.int
The largest common subgraph is ASAP scheduled and substituted back into the Data Flow Graphs which also have been scheduled (131).

Le sous-graphe commun plus important est programmé par ASAP et substitué en retour dans les graphes de flux de commande qui ont également été programmés.

information technology and data processing - wipo.int
The largest common subgraph is effected in hardware that is shared among the parts of the application from which the Data Flow Graphs were developed.

Le sous-graphe le plus grand est réalisé dans le matériel qui est partagé parmi les parties de l'application, à partir desquelles les graphes de flux de données ont été développés.

information technology and data processing - wipo.int
An optimal cutset is determined, which comprises a substantially minimum or substantially maximum cutset based on the sum of weights of the edges of the constraint graph subgraph.

Un ensemble déconnectant optimal est déterminé, qui comprend un déconnectant optimal sensiblement minimal ou un déconnectant optimal sensiblement maximal sur la base de la somme des pondérations des bords du sous-graphe du graphe de contrainte.

information technology and data processing - wipo.int
The eGMIDS utility 235 initiates a graph matching algorithm by which the threat patterns are compared within the generated activity graph via subgraph isomorphism.

L'utilitaire eGMIDS 235 lance un algorithme d'échantillonnage graphique par lequel les motifs de menace sont comparés dans le graphe d'activité généré via l'isomorphisme de graphes secondaires.

information technology and data processing - wipo.int
In an embodiment, a subgraph may be identified as a subset of blocks within a graphical model, or graphical program, or both.

Dans un mode de réalisation, un sous-graphe peut être identifié en tant que sous-ensemble de blocs dans un modèle graphique et/ou un programme graphique.

information technology and data processing - wipo.int
Different methods of assessing computing time complexity (e.g., the up branch method and the strongly connected subgraph method) have strengths and weaknesses but benefit from being used together.

Différents procédés d'évaluer la complexité temporelle du traitement informatique (par exemple, le procédé de branchement et le procédé de sous-graphe fortement relié) présentent des qualités et défauts mais tirent avantage d'être utilisés conjointement.

information technology and data processing - wipo.int
A final directed graph is produced that is partitioned into disjoint subgraphs, each subgraph being an assembly of messages from the input message set.

Un graphe orienté final est produit qui est divisé en sous-graphes disjoints, chaque sous-graphe étant un ensemble de messages provenant de l'ensemble de messages d'entrée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Efficiency improvements may include transforming a directed cyclic graph to a directed acyclic graph, and optionally deriving a subgraph to reduce the number of categories under consideration.

Des améliorations d'efficacité peuvent consister à transformer un graphe cyclique orienté en un graphe acyclique orienté et, facultativement, à obtenir un sous-graphe afin de réduire le nombre de catégories prises en compte.

information technology and data processing - wipo.int
For the intra cluster routing a topological graph is proposed to be used for mapping a subgraph which is representative of the nodes in a net belonging to a cluster to be routed.

Pour le routage à l'intérieur des grappes, on propose un diagramme topologique destiné à être appliqué sur un sous-diagramme représentant les noeuds d'une connexion appartenant à une grappe dont il faut établir le routage.

information technology and data processing - wipo.int
We show that the adjacency graph of permutations is a subgraph of a multi-dimensional array of a special size, a property that enables code designs based on Lee-metric codes and L1-metric codes.

Il apparaît que le graphe de contiguïté des permutations est un graphe secondaire de réseau multidimensionnel de taille spéciale, une propriété qui offre la possibilité de modèles de codes reposant sur des codes à métrique de Lee et métrique L1.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages