English - French technical dictionary

storm
risques tempête
insurance - iate.europa.eu
storm
tempête
environment / mechanical engineering / natural and applied sciences / natural and applied sciences / air and space transport - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es techdico
The controller determines whether any one of a broadcast storm, a multicast storm, and a unicast storm occurs, on the basis of the sample packets.

Le contrôleur détermine si une tempête quelconque parmi une tempête de diffusion générale, une tempête de diffusion groupée et une tempête d'envoi individuel se produit, sur la base des paquets d'échantillonnage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The microblogging storm engine comprises a storm detection module, a storm classification module, a database interface module, and a sentiment process module.

Le moteur de tempête de microblog comprend un module de détection de tempête, un module de classification de tempête, un module d'interface de base de données, et un module de traitement de sentiments.

information technology and data processing - wipo.int
The storm classification module is configured to classify the storms into different types of a particular storm category.

Le module de classification de tempête est conçu pour classer les tempêtes en différents types de catégories de tempêtes particulières.

information technology and data processing - wipo.int
The storm information display control section displays the course anticipation of the storm in a fan shape in which the current position of the storm is centered and the prediction position thereof is on an arc.

La section de régulation de l’affichage d’information sur la tempête affiche l’itinéraire anticipé de la tempête avec une forme d’éventail où la position actuelle de la tempête est centrée, sa position de prédiction se trouvant sur un arc.

information technology and data processing - wipo.int
heavy dust storm or heavy sandstorm; or

forte tempête de poussière ou de sable; ou

general - eur-lex.europa.eu
storm
eau de réseau pluvial
general - eur-lex.europa.eu
storm
orage
communications / general - iate.europa.eu
The filter system may be configured to receive storm water having debris and to separate at least a portion of the debris from the storm water to produce filtered storm water.

Le système de filtre peut être configuré de façon à recevoir de l'eau d'orage ayant des débris et à séparer au moins une partie des débris à partir de l'eau d'orage afin de produire de l'eau d'orage filtrée.

building and public works - wipo.int
Apparatus and method for the treatment of storm water runoff to remove contaminants that accumulate in the storm water when it flows over paved surfaces in urban areas.

L'invention se rapporte à un appareil et un procédé de traitement des eaux pluviales d'orage, permettant de retirer les contaminants qui s'y accumulent lorsque celles-ci s'écoulent sur les surfaces pavées de zones urbaines.

technology and technical regulations - wipo.int
The invention provides systems, associated component parts, and assemblies of the pre-filtration systems, that are useful for treating storm water entering underground storm water management systems.

La présente invention porte sur des systèmes, des pièces de composant associées et des ensembles de systèmes de pré-filtration qui sont utiles pour traiter les eaux d'orages entrant dans des systèmes souterrains de gestion des eaux d'orages.

technology and technical regulations - wipo.int
The filtered storm water may be formed from the storm water that passes from the feed side to the permeate side.

L'eau d'orage filtrée peut être formée à partir de l'eau d'orage qui passe à partir du côté alimentation vers le côté perméat.

building and public works - wipo.int
storm
intempéries
natural and applied sciences - iate.europa.eu

English - French translation in context

A storm water treatment unit is similarly constructed to separate debris from a flow of storm water.

Une unité de traitement des eaux de pluie est conçue de la même manière afin de séparer les débris d'un écoulement d'eaux de pluie.

technology and technical regulations - wipo.int
A filter is described for filtering gross pollution from storm water for fitment to storm water traps located at the entry and exit of storm water, underground and drainage systems.

L'invention concerne un filtre pour éliminer les débris grossiers de l'eau de pluie, installé à l'entrée d'un puits alimentant le réseau enterré recueillant les eaux de pluie.

building and public works - wipo.int
The model may also simulate a storm drain system that diverts storm water to a water source or to the wastewater treatment plant.

Le modèle peut également simuler un collecteur d'eaux pluviales, qui détourne les eaux pluviales vers une source d'eau ou jusqu'à l'installation de traitement des eaux usées.

communications - wipo.int
A storm drain filter is provided for filtering trash and debris from a stream of water passing through a storm drain.

La présente invention se rapporte à un filtre pour collecteur d'eaux pluviales, qui est destiné à filtrer les détritus et les débris d'un écoulement d'eau passant à travers un collecteur d'eaux pluviales.

building and public works - wipo.int
The processing device comprises an alarm processing-setting unit, an alarm information obtaining unit, an alarm storm judging unit and an alarm storm processing unit.

Le dispositif de traitement comprend une unité d'établissement de traitement d'alarme, une unité d'obtention d'informations d'alarme, une unité d'estimation de rafale d'alarmes et une unité de traitement de rafale d'alarmes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
At least one sensor (106, 108, 110, 112, 114) arranged in the storm drain (102, 104), for determining an environmental condition in the storm drain (102, 104).

Au moins un capteur (106, 108, 110, 112, 114) est disposé dans le collecteur d'eaux pluviales (102, 104), pour déterminer une condition environnementale dans le capteur d'eaux pluviales (102, 104).

building and public works - wipo.int
In some aspects, a system for mitigating traffic storms includes a traffic storm detector configured to detect an indication of a traffic storm.

Dans certains aspects de l'invention, un système d'atténuation de grains de trafic comprend un détecteur de grains de trafic configuré pour détecter une indication d'un grain de trafic.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Also, a storm water inlet including such a filter, and a method of adding such a filter to a storm water inlet.

L'invention porte aussi sur une entrée d'eau de ruissellement comprenant un tel filtre et sur un procédé consistant à ajouter un tel filtre à une entrée d'eau de ruissellement.

building and public works - wipo.int
Other embodiments include a venting portion with the storm window.

D'autres modes de réalisation comprennent une partie de ventilation avec la contre-fenêtre.

building and public works - wipo.int
The invention relates to preliminary cleaning waste and storm water.

L'invention concerne l'épuration préalable des eaux usées et des eaux de pluie.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages