English - French technical dictionary

storage tank
réservoir de stockage
agriculture, forestry and fisheries / technology and technical regulations / general - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
A dual-tank liquid storage tank system comprises a lined primary storage tank disposed within a lined secondary tank.

La présente invention concerne un système de stockage de liquide à double réservoir, qui comprend un réservoir de stockage principal doublé, disposé dans un réservoir secondaire doublé.

production - wipo.int
When coolant is retained in a thermal storage tank, coolant is injected from a coolant pathway to the thermal storage tank, and the thermal storage tank is pre-heated by means of the coolant injected into the thermal storage tank.

Du liquide de refroidissement étant maintenu dans un réservoir de stockage thermique, davantage de liquide de refroidissement est introduit d'un passage à liquide de refroidissement au réservoir de stockage thermique pour préchauffer celui-ci.

mechanical engineering - wipo.int
The graphical display includes a representation of storage tank conditions including the configuration of the storage tank, current fluid levels and temperature within the storage tank.

L'affichage graphique comprend une représentation des conditions dans le réservoir de stockage, y compris sur la configuration de ce réservoir, sur les niveaux de fluide actuels et sur la température à l'intérieur dudit réservoir.

production - wipo.int
The second storage tank includes an outlet duct (22) fluidly coupled to the first storage tank for supplying high pressure gas to the first storage tank.

Le second réservoir de stockage comprend un conduit de sortie (22) couplé fluidiquement au premier réservoir de stockage pour introduire du gaz haute pression dans le premier réservoir de stockage.

air and space transport - wipo.int
A fuel storage system includes (10): a fuel storage tank (12); a fill inlet (14) connected to the fuel storage tank; and a fuel tank cap (18).

L'invention concerne également un système de stockage de carburant (10) comprenant: un réservoir de stockage de carburant (12); une entrée de remplissage (14) reliée au réservoir de stockage de carburant; et un bouchon de réservoir de carburant (18).

organisation of transport - wipo.int
storage tank
réservoir accumulateur
general - iate.europa.eu
storage tank
cuve de stockage
health / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
The system further includes a storage tank to receive purified ammonia, a remote station connected with the storage tank, and a vaporizer connected with the storage tank.

Le système comprend également une cuve de stockage pour recueillir l'ammoniac purifié, une station à distance raccordée à la cuve de stockage et un vaporisateur également raccordé à la cuve de stockage.

chemistry - wipo.int
An adjustable length storage tank sump for attachment to an underground storage tank is provided.

Cette invention se rapporte à un puisard réglable en longueur, qui est conçu pour être fixé à une cuve de stockage souterraine.

production - wipo.int
Optionally a storage tank aeration element aerates water in the storage tank.

Cette cuve de stockage peut éventuellement être équipée d'un élément d'aération de l'eau.

environmental policy - wipo.int
Cold water from a water source flows into the cold reservoir of the storage tank to refill the storage tank.

L'eau froide provenant d'une source d'eau s'écoule dans le réservoir d'eau froide de la cuve de stockage afin de remplir la cuve de stockage.

mechanical engineering - wipo.int
storage tank
bassin d'emmagasinement
environment - iate.europa.eu

English - French translation in context

A tank rack apparatus provides a liquid storage tank.

La présente invention concerne un appareil de crémaillère de citerne formant une citerne de stockage de liquide.

production - wipo.int
refuelling water storage tank

réservoir de la piscine du réacteur

general - iate.europa.eu
The suction jet pump is arranged in a storage tank (11) and sucks fuel out of a fuel tank into the storage tank.

La pompe à jet est placée dans un bac de réserve (11) et aspire du carburant du réservoir de carburant dans le bac de réserve.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages