English - French technical dictionary

steric
stérique
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
A deuterated α-ketoamido steric specific compound of the formula (I), wherein D denotes a deuterium atom on a steric specific carbon atom.

L'invention concerne un composé stérique α-cétoamide spécifique deutéré de formule (I). Dans cette formule, D représente un atome de deutérium sur un atome de carbone stérique spécifique.

chemistry - wipo.int
A steric stabilized latex particulate for use in an ink-jet ink can comprise a random copolymer of a steric stabilization oligomer and a hydrophobic monomer.

Une matière particulaire de latex à stabilisation stérique utilisée dans une encre pour impression par jet d'encre comprend un copolymère aléatoire d'un oligomère à stabilisation stérique et un monomère hydrophobe.

chemistry - wipo.int
This invention relates to steric isomers of fused tropane-derivatives.

L'invention concerne des isomères stériques de dérivés de tropane condensés.

chemistry - wipo.int
The antiperspirant salt is then precipitated into the steric stabilizer.

Le sel antitranspiration est ensuite précipité dans le stabilisateur stérique.

chemistry - wipo.int
The linkers are selected to minimize steric effects.

Les lieurs sont choisis pour minimiser les effets stériques.

health - wipo.int

English - French translation in context

A neo ester-functionalized polymer having relatively low steric hindrance and high chemical reactivity is disclosed.

L'invention concerne un polymère fonctionnalisé par un néo-ester présentant un encombrement stérique relativement bas et une réactivité chimique élevée.

chemistry - wipo.int
The inventors developed a method to identify and alleviate such steric hindrance in the resulting polypeptides.

On a développé une méthode permettant d'identifier et d'atténuer ledit encombrement stérique dans les polypeptides ainsi obtenus.

natural and applied sciences - wipo.int
Further, the reactivity for the olefin monomer having large steric hindrance is excellent.

En outre, la réactivité pour le monomère oléfinique à fort encombrement stérique est excellente.

chemistry - wipo.int
The substituent at the 2-position of the thiazole group provides steric bulk to the compounds.

Le substituant en position 2 du groupe thiazole procure l'encombrement stérique aux composés.

health - wipo.int
Optionally, the polymer composition includes a steric stabilization component incorporated into the cationically- charged polymer composition.

Eventuellement, la composition polymère comporte un composant de stabilisation stérique incorporé à l’intérieur de la composition polymère à charge cationique.

health - wipo.int
The compounds contain two phosphorus atoms having different steric and/or electronic nature.

Les composés contiennent deux atomes de phosphore qui ont une nature stérique et/ou électronique différente.

chemistry - wipo.int
Z-selectivity is obtained by utilising two mono-anionic ligands of very different steric requirement.

On obtient une sélectivité Z par utilisation de deux ligands mono-anioniques à exigences stériques très différentes.

technology and technical regulations - wipo.int
According to embodiments, buried ligand microbubbles are created with steric brushes protecting functionalized polymer tethers.

Selon des modes de réalisation, des microbulles de ligands enfouis sont créées à l'aide de brosses stériques protégeant des liens polymères fonctionnalisés.

health - wipo.int
The steric barrier was substantially capable of hindering access to the tethers by larger molecules.

La barrière stérique était sensiblement apte à entraver l'accès aux liens par des molécules de plus grande dimension.

health - wipo.int
The nanof iltration membranes exhibit selective permeation controlled by steric hindrance mechanisms and/or electrostatic interactions.

Les membranes de nanofiltration présentent une perméation sélective contrôlée par des mécanismes d'encombrement stérique et/ou des interactions électrostatiques.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages