English - French technical dictionary

step by step
etape par étape
mechanical engineering - techdico
Building a risk assessment step by step

Élaboration dune évaluation des risques étape par étape

general - eur-lex.europa.eu
A ramp-down programming voltage is used to program a group of nonvolatile memory cells in parallel, step by step from a highest step to a lowest step.

Selon l'invention, une tension de programmation descendante est utilisée pour programmer un groupe de cellules mémoires non volatiles en parallèle, étape par étape depuis une étape supérieure vers une étape inférieure.

information technology and data processing - wipo.int
The installation of equipment (10) and a check valve is carried out step by step.

L'installation de l'équipement (10) et de la soupape de non-retour est effectuée étape par étape.

coal and mining industries - wipo.int

English - French translation in context

When it starts step by step, capacitive reactance will decrease step by step.

Lors du démarrage par étape, la réactance capacitive est réduite par étape.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Preferably, a deceleration pulse voltage is lowered step by step.

De préférence la tension de l'impulsion de décélération baisse pas à pas.

information technology and data processing - wipo.int
The method is then applied step by step.

Le procédé est ensuite appliqué de proche en proche.

mechanical engineering - wipo.int
Thus, a user may control brightness step by step and may conveniently manipulate each step of brightness.

De cette manière, un utilisateur peut commander la luminosité par étapes, et régler de manière adéquate chaque étape de luminosité.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Nuclei are generated by ionization step by step and electrons are removed completely from it.

Des noyaux sont produits par ionisation progressive et des électrons sont éliminés complètement de ceux-ci.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The summation proceeds step by step through the flight path segments.

Le cumul s'opère graduellement au gré des segments de la trajectoire de vol.

general - eur-lex.europa.eu
This method is more rational than the conventional step by step method.

Ce procede est plus rationnel que le procede conventionnel pas-a-pas.

mechanical engineering - wipo.int
The invention discovered a digital technologic attenuate control circuit of current-model step by step.

Les signaux d'entrée analogiques entrant dans le circuit sont nettement amortis sous l'effet de la commande de signaux numériques.

electronics and electrical engineering - wipo.int
If congestions persist, further notifications may be spread backwards step by step, eventually reaching the sources.

En cas de durée de l'encombrement, d'autres notifications peuvent être transmises vers l'arrière graduellement et atteignent éventuellement les sources.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The scanning movement can be effected step by step or continuously with the laser source pulsed.

Le mouvement de balayage peut s'effectuer pas à pas ou en continu, la source laser étant plusée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Activity dependent, exactness becomes reducible within components step by step, enabling (non-) linear interpolations.

En fonction de l'activité, la précision devient réductible dans des composants pas à pas, permettant des interpolations (non-) linéaires.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Xml pages are obtained from knowledge bases that contain step by step instructions.

L'invention concerne le fait que les pages xml sont obtenues à partir de bases de données qui contiennent des instructions à exécuter en séquence.

information technology and data processing - wipo.int
Therefore the energy is damped step by step and the sound pressure is decreased.

De ce fait, l'énergie est progressivement amortie et la pression acoustique diminue.

mechanical engineering - wipo.int
Step by step, energy is thus withdrawn from the individual fragments.

On observe ainsi une perte d'énergie progressive des différents fragments.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages