English - French technical dictionary

steelmaking
élaboration de l'acier
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Methods and processes for stabilizing a ground slag produced from a steelmaking operation.

L'invention concerne des procédés et des modes de réalisation pour stabiliser un laitier granulé produit à partir d'une opération d'élaboration de l'acier.

iron, steel and other metal industries - wipo.int

English - French translation in context

The agent for steelmaking can remove sulfur and other impurities in the molten steel, reduce the cost of steelmaking, and improve the efficiency of steelmaking.

L'agent pour la fabrication d'acier peut éliminer le soufre et les autres impuretés dans l'acier fondu, réduire le coût de la fabrication de l'acier, et améliorer l'efficacité de la fabrication de l'acier.

natural and applied sciences - wipo.int
basic oxygen steelmaking plant

usine de fabrication d'acier à oxygène pur

economics - iate.europa.eu
pig iron for steelmaking

fonte pour la fabrication de l'acier

general - iate.europa.eu
basic oxygen steelmaking plant

usine d'affinage de la fonte à oxygène pur

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
A steelmaking process is disclosed.

La présente invention concerne un processus de fabrication d'acier.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
New and improved steelmaking and finishing techniques

Techniques nouvelles et améliorées de production et de finition de lacier

general - eur-lex.europa.eu
The invention relates to ferrous metallurgy and more particularly to the design of a multichambered steelmaking apparatus and to the method of steelmaking using this apparatus.

L'invention relève du domaine de la métallurgie ferreuse et concerne plus particulièrement la conception d'un appareil de fabrication d'acier à chambres multiples et un procédé de fabrication d'acier dans cet appareil.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
BAT Conclusions For Basic Oxygen Steelmaking And Casting

Conclusions sur les MTD pour l'aciérie à l'oxygène et la coulée de l'acier issu de ce procédé

general - eur-lex.europa.eu
BAT Conclusions For Electric Arc Furnace Steelmaking And Casting

Conclusions sur les MTD pour l'aciérie électrique et la coulée de l'acier issu de ce procédé

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Application to the steelmaking industry or industry in general.

Cette invention trouvera son application dans l'industrie sidérurgique ou générale.

mechanical engineering - wipo.int
A process and apparatus for improving metal production in ironmaking and steelmaking processes is disclosed.

L'invention décrit un procédé et un dispositif servant à améliorer la production de métal dans des processus de fabrication de fer et d'acier.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The dehydrated mixture has improved flow rate properties when it is recycled as a steelmaking revert.

Le mélange déshydraté présente des propriétés améliorées de débit lorsqu'il est recyclé comme produit de récupération d'élaboration d'acier.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation

travailleur de qualification confirmée dans les professions du charbon et de l'acier

general - iate.europa.eu
The method and lance head are particularly of use in the Basic Oxygen Steelmaking (BOS) process.

Ce procédé est cet état de lance convient particulièrement dans un processus de fabrication d'acier (BOS) par conversion basique.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Provided is a concrete composition containing atomized steelmaking slag balls (also referred to as PS balls).

La présente invention décrit une composition de béton contenant des billes de laitier de fabrication d’acier atomisé (également appelées billes PS).

building and public works - wipo.int
A feed product comprising steelmaking slag which contains MnO is provided.

Selon l'invention, on génère un produit de travail qui comporte des scories d'aciérie contenant du MnO.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The present invention relates to a system for drying steelmaking slag using waste heat.

La présente invention concerne un système de séchage de laitier d'aciérie à l'aide de chaleur résiduaire.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section can be applied to all basic oxygen steelmaking and casting.

Sauf indication contraire, les conclusions sur les MTD présentées dans la présente section peuvent s'appliquer à toutes les aciéries à l'oxygène et installations de coulée de l'acier ainsi élaboré.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages