English - French technical dictionary

steel blade
lame d'acier
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
The blade (2) is formed as a two part structure with a central core plate within the steel blade part of a higher thermal conductivity material such as copper.

Cette lame (2) est formée d'une structure en deux parties avec une plaque noyau centrale à l'intérieur de la partie lame d'acier en matériau à conductivité thermique supérieure, tel que le cuivre.

social affairs - wipo.int
steel blade
batte d'acier
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu

English - French translation in context

The titanium chromium nitride coating is metallurgically bonded to the steel blade.

Le revêtement au nitrure de chrome et de titane est lié de façon métallurgique à la lame d’acier.

miscellaneous industries - wipo.int
The invention relates to a rotationally oscillating saw blade (1) for a machine tool, comprising a steel blade (2) having a concave cutting edge (4).

La présente invention concerne une lame de scie oscillante rotative (1) pour une machine-outil, présentant un corps de lame (2) pourvue d'une arête de coupe (4) concave.

mechanical engineering - wipo.int
The aluminum body houses a steel blade connected to a flexible steel wire running through a fiberglass tube, interconnecting the boxes with the other high voltage wires.

Dans le corps en aluminium est logée une chaîne en acier, reliée à un fil d'acier souple qui traverse un tube en fibre de verre, reliant ainsi les coffrets reliés aux autres câbles haute tension.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Sport instrument for fencing, particularly fencing foil or sword, i.e. thrusting weapons with a steel blade provided with a handle and a shell intended to protect the hand.

Instrument de sport pour l"escrime, en particulier un fleuret ou une épée d"escrime, c"est-à-dire des armes d"estoc avec une lame en acier dotées d"une poignée et d"une coquille destinée à la protection de la main.

mechanical engineering - wipo.int
The opening of the die is effected by the action of a spring steel blade (19) arranged in the bottom of the folding V.

L'ouverture de la matrice s'effectue sous l'action d'une lame en acier ressort (19) disposée dans le fond du V de pliage.

mechanical engineering - wipo.int
The knife comprises a handle (46) and a rectangular flat stainless steel blade (44) with a pointed tip covered with a small disk (48).

Le couteau comprend un manche (46) et une lame (44) aplatie en acier inoxydable de forme rectangulaire et terminée par une pointe coiffée d'un petit disque (48).

miscellaneous industries - wipo.int
The spring steel blade holder (14) is reinforced for additional strength, and is bent at an approximately 45 degree angle where the press-snap is engaged.

Le porte-lames en acier élastique (14) est renforcé pour gagner en résistance et il est coudé approximativement à 45° lorsque l'élément d'enclenchement à pression est mis en contact.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages