English - French technical dictionary

staying
haubanage
general / mechanical engineering / mechanical engineering / natural and applied sciences / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu techdico

English - French translation in context

A staying place link information registering means registers the staying place link information.

Des moyens d'enregistrement d'information de liaison du lieu de séjour enregistrent les informations de liaison du lieu de séjour.

mechanical engineering - wipo.int
A staying place link information registering device holds history information including user information and staying place information.

La présente invention concerne un dispositif d'enregistrement d'informaton de liaison du lieu de séjour détenant des informations d'historique comprenant l'information de l'utilisateur et l'information du lieu de séjour.

mechanical engineering - wipo.int
illegally staying third-country national

ressortissant d’un pays tiers en séjour irrégulier

migration - iate.europa.eu
Quantities staying on board the vessel

Quantité restant à bord du navire

fisheries - eur-lex.europa.eu
Quantity staying on board the vessel

Quantité restant à bord du navire

fisheries - eur-lex.europa.eu
Conditions and procedure for staying of proceedings

Hypothèses de suspension et procédure

general - eur-lex.europa.eu
Main reason for staying at work

Principale raison pour rester dans la vie active

general - eur-lex.europa.eu
allowance for mothers staying at home

allocation de mère au foyer

social affairs - iate.europa.eu
remuneration of illegally staying third-country national

rémunération de ressortissant de pays tiers en séjour irrégulier

general - iate.europa.eu
More flexible working time arrangements would have contributed to person staying longer at work/would contribute to person staying longer at work

Davantage de flexibilité dans laménagement du temps de travail aurait incité la personne à travailler plus longtemps/inciterait la personne à travailler plus longtemps

social protection - eur-lex.europa.eu
More opportunities to update skills would have contributed to person staying longer at work/would contribute to person staying longer at work

Davantage de possibilités de mise à jour des compétences auraient incité la personne à travailler plus longtemps/inciteraient la personne à travailler plus longtemps

social protection - eur-lex.europa.eu
Accordingly, the staying place link information registering device can provide the result of search according to the link between the staying places if using the link information.

En conséquence, le dispositif d'enregistrement d'information de liaison du lieu de séjour peut fournir le résultat de recherche selon la liaison entre les lieux de séjour si l'information de liaison est utilisée.

mechanical engineering - wipo.int
an invitation from the host if staying with one

linvitation de lhôte, en cas dhébergement chez une personne privée

general - eur-lex.europa.eu
an invitation from the host if staying with one

une invitation de l'hôte, en cas d'hébergement chez une personne privée

general - eur-lex.europa.eu
Main reason for not staying longer at work

Principale raison pour ne plus rester dans la vie active

general - eur-lex.europa.eu
staying effect of the judgement opening the bankruptcy

effet suspensif de la décision de faillite

law - iate.europa.eu
The first tyre (2a) passes through the work area without staying in the second work station (13b, 14b, 14d), and the second tyre (2b) passes through the work area without staying in the first work station (13a, 14a, 14c).

Le premier pneu (2a) traverse la zone de travail sans rester dans la seconde station de travail (13b, 14b, 14d), et le second pneu (2b) traverse la zone de travail sans rester dans la première station de travail (13a, 14a, 14c).

chemistry - wipo.int
THIRD-COUNTRY NATIONALS OR STATELESS PERSONS FOUND ILLEGALLY STAYING IN A MEMBER STATE

RESSORTISSANTS DE PAYS TIERS OU APATRIDES SÉJOURNANT ILLÉGALEMENT SUR LE TERRITOIRE D'UN ÉTAT MEMBRE

international law - eur-lex.europa.eu
Local authority of the commune in which the beneficiary is staying

l'administration de la commune dans laquelle réside le bénéficiaire

economic growth - eur-lex.europa.eu
the State Job Centre situated in the municipality in which the beneficiary is staying.

le centre public pour l'emploi de la commune de résidence du bénéficiaire.

economic policy - eur-lex.europa.eu
Local Authority of the commune in which the beneficiary is staying

l'administration de la commune dans laquelle réside le bénéficiaire

economic growth - eur-lex.europa.eu
This Directive applies to third-country nationals staying illegally on the territory of a Member State.

La présente directive sapplique aux ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier sur le territoire dun État membre.

international law - eur-lex.europa.eu
on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals

relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier

international law - eur-lex.europa.eu
providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals

prévoyant des normes minimales concernant les sanctions et les mesures à lencontre des employeurs de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier

international law - eur-lex.europa.eu
illegal employment means the employment of an illegally staying third-country national

emploi illégal, lemploi dun ressortissant dun pays tiers en séjour irrégulier

migration - eur-lex.europa.eu
Member States shall prohibit the employment of illegally staying third-country nationals.

Les États membres interdisent lemploi de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.

international law - eur-lex.europa.eu
encourage activities complementing fishing for those fishermen staying in the sector

encourager des activités complémentaires à la pêche pour les pêcheurs qui restent dans le secteur

fisheries - eur-lex.europa.eu
A method of and system for awarding customers for staying in a store is provided.

La présente invention concerne un procédé et un système qui permettent de récompenser des clients pour leur présence dans un magasin.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages