English - French technical dictionary

stand
stalle
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
stand
peuplement
forestry / wood industry - iate.europa.eu acta.es
stand
cage
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
The inventive roll stand provides a means for reducing the environmental impact of the roll stand.

Cette cage de laminoir permet de réduire les pollutions induites par les cages de laminoir.

mechanical engineering - wipo.int
stand
se trouver absolument forclos
law - iate.europa.eu
stand
barre des témoins
law - iate.europa.eu
stand
support
executive power and public service / chemistry / land transport - iate.europa.eu acta.es
A rack system for growing crops, including a first stand and a second stand, a base supporting the first stand and the second stand, the first stand is arranged opposite the second stand.

L'invention concerne un système d'étagère pour la culture de plantes, comprenant un premier support et un second support, une base soutenant le premier et le second support, le premier support étant disposé à l'opposé du second support.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
The stand (1) comprises two stand surfaces (3) and at least one connection web (4) connecting the stand surfaces (3).

Le support (1) présente deux surfaces de base (3) et au moins une arcade de connexion (4) connectant les surfaces de base (3).

natural and applied sciences - wipo.int
The advertising display stand comprises a stand, and the advertising roll-up banner is disposed on the stand.

Le socle d'affichage publicitaire comprend un socle, et l'affiche publicitaire enroulable à support est disposée sur le socle.

communications - wipo.int
The all in one capture station includes a camera stand, a camera (12) mounted within the camera stand, and a computer (300) integrated into the camera stand.

Ce poste tout-en-un comprend un support d'appareil photo, un appareil photographique monté dans ledit support et un ordinateur intégré au support d'appareil photographique.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A wind instrument stand (10) which can be assembled and disassembled, comprising a peg stand base (12), a hinged back plate (16), and a music stand attachment device.

Support démontable pour instruments à vent (10) comprenant une base à cheville (12), une plaque arrière montée sur charnière (16) et un dispositif de fixation au lutrin.

natural and applied sciences - wipo.int
stand
poste de stationnement
general / air and space transport - iate.europa.eu techdico
stand
poste de parking
air and space transport - techdico
stand
stand
land transport - techdico
stand
kiosque
land transport - techdico
stand
bâti
mechanical engineering - techdico
stand
Peuplement
general - eur-lex.europa.eu
stand
tréteau
mechanical engineering - iate.europa.eu
stand
béquille
general / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu
A two-leg stand (2) is connected onto the stand shaft (1), and two-leg stand fixing gears (3) are fixedly connected onto the two-leg stand (2).

Une béquille à deux pieds (2) est reliée à l'arbre de béquille (1), et des engrenages de fixation de béquille à deux pieds (3) sont reliés de façon fixe sur la béquille à deux pieds (2).

organisation of transport - wipo.int
The two-leg stand fixing gears (3) drive the two-leg stand (2) connected on the stand shaft (1), so as to open or retract the two-leg stand (2).

Les engrenages de fixation de béquille à deux pieds (3) entraînent la béquille à deux pieds (2) reliée à l'arbre de béquille (1), de façon à ouvrir ou à rétracter la béquille à deux pieds (2).

organisation of transport - wipo.int
With the stand thus lowered, the pedals are turned forward, thereby raising the stand.

Lorsque la béquille est descendue, on tourne les pédales vers l'avant afin de lever la béquille.

organisation of transport - wipo.int
stand
trépied
culture and religion - iate.europa.eu
stand
dessous de plat
industrial structures and policy - iate.europa.eu
stand
rondeau
chemistry - iate.europa.eu
stand
arrêter
coal and mining industries - iate.europa.eu
stand
train de tiges de forage
coal and mining industries - iate.europa.eu
stand
étale
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
stand
être ajourné
politics - iate.europa.eu
stand
ETRE reserve
politics - iate.europa.eu
stand
support de ruche
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
stand
peuplement forestier homogène
forestry - iate.europa.eu
stand
matériel sur pied
forestry - iate.europa.eu
stand
parterre
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
stand
socle
mechanical engineering - iate.europa.eu
The stand (4) is c-shaped and a stand base cover (22) closes the stand (4) in an outer direction.

Le statif (4) a une forme en c et un cache de socle de statif (22) ferme la partie socle (20) du statif (4) vers l'extérieur.

natural and applied sciences - wipo.int
Provided is a thin display device wherein it is possible for a stand to stand on its own without the stand jutting forward.

L'invention concerne un dispositif d'affichage mince au moyen duquel il est possible pour un socle de se tenir lui-même debout sans que le socle n'avance vers l'avant.

electronics and electrical engineering - wipo.int
stand
cage de laminoir
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
stand
peuplement fermé
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu

English - French translation in context

Removable stand and method for constructing a removable stand.

La présente invention concerne une sellette démontable et son procédé de construction.

building and public works - wipo.int
An electric vehicle charging stand is equipped with a stand body, and an outlet unit contained in the stand body.

L'invention concerne une borne de recharge de véhicule électrique munie d'un corps de borne et d'une unité de sortie contenue dans le corps de borne.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Each stand side frame (10) is composed of transverse bar (40) and stand bar (30), the transverse bar and the stand bar are fixed with each other.

Chaque cadre latéral vertical (10) se compose d'une barre transversale (40) et d'une barre verticale (30) fixées l'une à l'autre.

miscellaneous industries - wipo.int
The invention relates to a lifting roller stand (2) for a trampoline (1) and comprises a stand part having a guide, the stand being supported on rollers.

L'invention concerne un montant élévateur sur roulettes (2) pour un trampoline (1) et comprend une partie montant montée sur roulettes et munie d'une coulisse.

social affairs - wipo.int
According to the invention, such a stand comprises at least one securing means (8) for securing said stand to another stand.

Selon l'invention, un tel chevalet comprend au moins un moyen de solidarisation (8) permettant de solidariser ledit chevalet à un autre chevalet.

production - wipo.int
stand off

excès de longueur du filetage mâle par rapport au filetage femelle,après vissage à fond des tiges

mechanical engineering - iate.europa.eu
Stand-alone means something that has no dependencies; it can stand alone

Autonome, le fait quun objet soit indépendant

general - eur-lex.europa.eu
The container is removably insertable into the display stand, which supports the container to stand upright.

Le conteneur est inséré dans l'étui de manière amovible, l'étui permettant au conteneur de se tenir en position verticale.

health - wipo.int
The stand (10) comprises a pair of stand members (30a, 30b).

Cette embase (10) comprend une paire de pieds (30a, 30b).

mechanical engineering - wipo.int
A display stand assembly (10) comprising a plurality of display stand modules (12a, 12b) joined together.

Cette invention se rapporte à un ensemble présentoir (10) comprenant plusieurs modules de présentoir (12a, 12b) assemblés entre eux.

miscellaneous industries - wipo.int
Z may stand for -CO-, -SO2-; Q may stand for -OH, -CF3 or -CF(CF3)2.

Z peut désigner -CO-, -SO2-; Q peut désigner -OH, -CF3 ou -CF(CF3)2.

chemistry - wipo.int
In an embodiment, the invention includes a display stand including a display stand housing.

Dans un mode de réalisation, l’invention concerne un présentoir comprenant un logement de présentoir.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages