English - French technical dictionary

stabilization
stabilisation
information technology and data processing / communications / health / general / industrial structures and policy / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico
A stabilization layer includes an array of stabilization cavities and array of stabilization posts.

Une couche de stabilisation comprend une matrice de cavités de stabilisation et une matrice de montants de stabilisation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Each stabilization cavity includes sidewalls surrounding a stabilization post.

Chaque cavité de stabilisation comprend des parois latérales entourant un montant de stabilisation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The stabilization strand comprises a first stabilization region and a second stabilization region that interacts with the second constant region.

Le brin relatif à la stabilisation comprend une première région de stabilisation qui a une interaction avec la première région constante et une seconde région de stabilisation qui a une interaction avec la seconde région constante.

chemistry - wipo.int
The connective tissue stabilization agent can be collagen stabilization agent, elastin stabilization agent, or a combination thereof.

L'agent de stabilisation de tissu conjonctif peut être un agent de stabilisation du collagène, un agent de stabilisation de l'élastine ou une combinaison de ceux-ci.

health - wipo.int
This invention relates to a method for preparing an earth stabilization fluid, a method for using such an earth stabilization fluid and to the earth stabilization fluid itself.

L'invention concerne une méthode de préparation d'un fluide de stabilisation du sol, une méthode d'utilisation dudit fluide, ainsi que le fluide de stabilisation lui-même.

chemistry - wipo.int
stabilization
confortement
general - iate.europa.eu
stabilization
ajustement
health - iate.europa.eu
stabilization
protection par dépôt d'isolant
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu

English - French translation in context

The blends can possess several desirable properties such as flame-retardation, plasticization, formulaic stabilization and dimensional stabilization.

Ces mélange peuvent posséder plusieurs propriétés désirables, telles que ignifugation, plastification, stabilisation de formulation et stabilisation dimensionnelle.

chemistry - wipo.int
The present invention relates to the stabilization of radiopharmaceutical preparations and to the stabilization of components of radiopharmaceutical kits.

La présente invention se rapporte à la stabilisation de préparations radiopharmaceutiques et à la stabilisation de composants de kits radiopharmaceutiques.

health - wipo.int
A golf putter having an elongated shaft (14) defining a medial stabilization portion (74) and an upper stabilization portion (78).

Putter de golf comprenant un manche allongé (14) pourvu d'une partie de stabilisation médiane (74) et d'une partie de stabilisation supérieure (78).

social affairs - wipo.int
This invention relates to an earth stabilization fluid and to a method for using such an earth stabilization fluid.

Cette invention concerne un fluide pour la stabilisation de sols et un procédé d'utilisation d'un tel fluide de stabilisation.

chemistry - wipo.int
The bone stabilization system includes a bone anchor, a stabilization member, a coupling mechanism and a locking device.

Le système de stabilisation osseuse comporte un élément d'ancrage osseux, un organe de stabilisation, un mécanisme de couplage et un dispositif de verrouillage.

health - wipo.int
A set screw with a deformable saddle for use in securing a stabilization member within a bone stabilization system.

La présente invention concerne une vis de fixation avec une selle déformable destinée à être utilisée pour solidariser un organe de stabilisation dans un système de stabilisation osseuse.

health - wipo.int
An adjustable spinal stabilization system having a flexible connection unit for non-rigid stabilization of the spinal column.

L'invention concerne un système de stabilisation vertébrale réglable doté d'une unité de connexion souple pour stabiliser de manière non rigide la colonne vertébrale.

health - wipo.int
For stabilization of the flame in the combustion chamber flame stabilization means (17, 27, 37, 47, 57, 67) are used.

Pour la stabilisation de la flamme dans la chambre de combustion, des moyens de stabilisation de flamme (17, 27, 37, 47, 57, 67) sont utilisés.

mechanical engineering - wipo.int
The stabilization system may include one or more dynamic interbody devices and/or one or more dynamic posterior stabilization systems.

L'invention concerne un système de stabilisation d'une colonne vertébrale humaine, qui peut consister en un ou plusieurs dispositifs intercorporels dynamiques et/ou un ou plusieurs systèmes de stabilisation postérieure dynamique.

health - wipo.int
One spine stabilization system disclosed has at least four bone anchors and a stabilization member attached to the bone anchors.

Un système de stabilisation de la colonne vertébrale décrit présente au moins quatre ancrages osseux et un élément de stabilisation attaché aux ancrages osseux.

health - wipo.int
The assembly includes a vertebral anchor, a first stabilization member, a second stabilization member, and a threaded fastener.

L'ensemble comprend une ancre vertébrale, un premier élément de stabilisation, un second élément de stabilisation et un organe de fixation fileté.

health - wipo.int
Suitable stabilization compositions can comprise a collagen crosslinking agent, an elastin stabilization agent, VEGF or a combination thereof.

Des compositions de stabilisation appropriées peuvent comprendre un agent réticulant le collagène, un agent de stabilisation de l'élastine, du VEGF ou une de leurs combinaisons.

health - wipo.int
The bone stabilization system includes a bone anchor, a stabilization member, a coupling mechanism and a locking device.

Le système de stabilisation d'os comprend un ancrage osseux, un élément de stabilisation, un mécanisme de couplage et un dispositif de verrouillage.

health - wipo.int
The unique combination of elements can provide fixed stabilization for the purpose of fusion or dynamic stabilization without fusion.

La combinaison unique d'éléments peut assurer une stabilisation fixe en vue d'une fusion ou une stabilisation dynamique exempte de fusion.

health - wipo.int
Stabilization is accomplished by the addition of glycine to plasma which allows for stabilization prior to freeze drying.

Cette stabilisation s'effectue par l'addition de la glycine au plasma qui permet la stabilisation avant la lyophilisation.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
A video stabilization unit may perform video stabilization on the current frame according to the frame's strength parameter.

Une unité de stabilisation de vidéo peut réaliser une stabilisation de vidéo sur la trame courante en fonction du paramètre d'intensité de la trame.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages