English - French technical dictionary

spring leaf
lame de ressort
mechanical engineering - techdico
The contact spring mechanism comprises a push-pull spring leaf (4), a movable conductive spring leaf (5,5'),a hot wire conductive spring leaf (7) and a zero wire conductive spring leaf (6).

Le mécanisme à ressort de contact comprend une lame de ressort push-pull (4), une lame de ressort conductrice mobile (5, 5'), une lame de ressort conductrice de fil chaud (7) et une lame de ressort conductrice de fil à zéro (6).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The upper ends of the movable conductive spring leaf, the hot wire conductive spring leaf and the zero wire conductive spring leaf are fixedly connected with conductive columns (9).

Les extrémités supérieures de la lame de ressort conductrice mobile, de la lame de ressort conductrice de fil chaud, et de la lame de ressort conductrice de fil à zéro sont connectées de manière fixe à des colonnes conductrices (9).

electronics and electrical engineering - wipo.int

English - French translation in context

Each multi-leaf spring includes a single, main leaf and a single secondary spring leaf.

Chaque ressort multilame comprend une seule lame principale et une seule lame secondaire.

organisation of transport - wipo.int
The mass of the spring leaf (6) in relation to a unit of length decreases towards the exterior (8) of the leaf spring (6).

La masse du ressort à lames (6) rapportée à une unité de longueur diminue dans le sens de la face extérieure (8) du ressort à lames (6).

leather and textile industries - wipo.int
In an assembly of such a leaf with a spring leaf of steel, one of the members held to the spring may engage the steel leaf to hold the leaves in alignment with one another.

Dans un assemblage d'un tel ressort utilisant un ressort à lame en acier, un des organes fixé sur le ressort peut s'engager dans la lame en acier pour maintenir les lames alignées entre elles.

organisation of transport - wipo.int
A spring leaf (32) is set in the plug jack.

Un ressort à lame (32) est disposé dans la fiche jack.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages