English - French technical dictionary

spray nozzle
pulvérisateur
construction and town planning / general / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
spray nozzle
buse de pulvérisation
general / chemistry - iate.europa.eu
An apparatus includes an actuator with a spray nozzle and an opening adjacent the spray nozzle.

L'invention concerne un dispositif qui comprend un actionneur comportant une buse de pulvérisation et une ouverture adjacente à la buse; et une fermeture de buse comportant un premier et un deuxième élément saillant.

environmental policy - wipo.int
The spray nozzle (10) includes a swirl passage insert (20) installed inside the spray nozzle (10).

Cette buse de pulvérisation (10) comprend un insert de passage à tourbillon (20) installé dans la buse de pulvérisation (10).

mechanical engineering - wipo.int
The spray nozzle provides an uninterrupted flow between spray nozzle outlet holes and a deflector surface.

La buse de pulvérisation fournit un écoulement ininterrompu entre les trous d'évacuation de la buse de pulvérisation et une surface de déflecteur.

mechanical engineering - wipo.int
A spray nozzle is provided that includes a nozzle body.

L'invention concerne une buse de pulvérisation comprenant un corps de buse.

mechanical engineering - wipo.int
The first projection (445) fits into the opening adjacent the spray nozzle thereby sealing the spray nozzle.

Le premier élément saillant est adapté à l'ouverture adjacente à la buse de pulvérisation, d'où la fermeture hermétique de cette buse de pulvérisation.

mechanical engineering - wipo.int
spray nozzle
tuyère de pulvérisation
industry - iate.europa.eu
spray nozzle
embouchure de pulvérisation
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
spray nozzle
tête de pulvérisateur
mechanical engineering - iate.europa.eu
spray nozzle
tubulure d'aspersion
general - iate.europa.eu
spray nozzle
bec pulvérisateur
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

A spray nozzle housing is coupled to the second end of the tubular member, the spray nozzle housing containing a spray nozzle.

La buse, couplée à l'autre extrémité du tube, est enfermée dans un logement.

food technology - wipo.int
The spray nozzle and the further spray nozzle may be opposingly arranged to form a radial nozzle.

La buse de vaporisation et l’autre buse de vaporisation peuvent être situées à l’opposé pour former une buse radiale.

mechanical engineering - wipo.int
The spray nozzle has an alignment notch extending along an outer surface of the spray nozzle.

L'ajutage de pulvérisation comporte une rainure d'alignement qui s'étend le long d'une surface extérieure de l'ajutage de pulvérisation.

mechanical engineering - wipo.int
Spacer means are positioned in front of the spray nozzle, as seen in the horizontal direction of travel of spray nozzle (1), outside its spray zone.

Des moyens d'espacement sont positionnés devant la buse de giclage, en regardant dans la direction horizontale de déplacement de la buse de giclage (1), à l'extérieur de sa zone de giclage.

building and public works - wipo.int
Thereby, when one of the spray nozzles is blocked, the spray nozzle assembly is rotated, to use a different neighboring spray nozzle.

Ainsi, lorsqu’un gicleur se trouve bloqué, l’ensemble de gicleurs tourne pour permettre l’utilisation d’un gicleur adjacent.

building and public works - wipo.int
A spray nozzle assembly includes a nozzle tip and a nozzle tip holder.

Cet assemblage comprend une pointe d'ajutage et un support de pointe d'ajutage.

mechanical engineering - wipo.int
A water outlet control device of shower spray nozzle is arranged in the casing (1)of the shower spray nozzle, the outlet of control device aims at the shower head of the shower spray nozzle.

Selon l'invention, un dispositif de réglage de la sortie d'eau d'un pommeau de douche à jet réglable est placé dans le boîtier (1) dudit pommeau de douche, la sortie du dispositif de réglage se situant au niveau de la pomme du pommeau de douche.

miscellaneous industries - wipo.int
A spraying system is provided including a spray gun and a spray nozzle.

L'invention concerne un système de pulvérisation comprenant un pistolet de pulvérisation et un ajutage de pulvérisation.

mechanical engineering - wipo.int
The spray nozzle is selectively mountable on the discharge end of the spray gun.

L'ajutage de pulvérisation peut être monté de manière sélective sur l'extrémité de distribution du pistolet de pulvérisation.

mechanical engineering - wipo.int
The spray head has a spray nozzle (58) into which the compressed air is fed separately.

La tête de pulvérisation présente un ajutage de pulvérisation (58) dans lequel est acheminé séparément l'air comprimé.

mechanical engineering - wipo.int
A spray nozzle (31) is connected to the spray pipe (23).

Un bec gicleur (31) est relié au tuyau à jet (23).

building and public works - wipo.int
The spray nozzle assembly (10) rotates or oscillates to spray clean the pipe surface.

Cet ensemble tourne ou oscille afin de nettoyer par pulvérisation la surface de la canalisation.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages