English - French technical dictionary

spray cooling
refroidissement par ruissellement
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
spray cooling
refroidissement par arrosage
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
A spray cooling system for transverse evaporative spray cooling in a narrow gap, which may generally include a mixing zone, a converging zone, a plurality of cooling conduits, and a re-circulation conduit.

L'invention concerne un système de refroidissement par arrosage permettant d'obtenir un refroidissement transversal par arrosage par évaporation dans un passage étroit.

mechanical engineering - wipo.int
spray cooling
refroidissement par pulvérisation
industry - iate.europa.eu
An azeotrope spray cooling system for utilizing an azeotrope coolant for improving the performance of a spray cooling system.

La présente invention concerne un système de refroidissement par pulvérisation d'azéotrope qui utilise un agent réfrigérant azéotrope pour améliorer la performance d'un système de refroidissement par pulvérisation.

mechanical engineering - wipo.int
To improve the spray cooling action, the nozzles are equipped with a compressed air supply.

Pour améliorer le refroidissement par pulvérisation, les buses sont équipées d'une alimentation en air comprimé.

electronics and electrical engineering - wipo.int
spray cooling
refroidissement par aspersion
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
A compact and efficient spray cooling system is provided for cooling one or more heat sources.

Système compact et efficace de refroidissement par aspersion d'une ou plusieurs sources de chaleur.

air and space transport - wipo.int

English - French translation in context

The spray cooling system may provide evaporative cooling.

Le système de refroidissement à pulvérisation peut assurer un refroidissement par évaporation.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Cooling may be provided by a secondary cooling system and a spray cooling system in a cooling zone.

Le refroidissement peut être assuré par un système de refroidissement secondaire et un système de refroidissement à pulvérisation dans une zone de refroidissement.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
A spray cooling system for transverse evaporative spray cooling in a narrow gap, which may generally include a mixing zone, a converging zone, a plurality of cooling conduits, and a re-circulation conduit.

Ce système peut généralement comprendre une zone de mélange, une zone de convergence, une pluralité de conduits de refroidissement et un de conduit de recirculation.

mechanical engineering - wipo.int
Alternatively, and micro-spray heads are provided inside the cooling plate holder so as to spray cooling liquid inside the interior of the holder so that the holder is cooled.

Autrement, des têtes de micro-pulvérisation sont prévues à l'intérieur du support de la plaque de refroidissement, de sorte que le liquide de refroidissement soit pulvérisé à l'intérieur du support et que ce dernier soit refroidi.

mechanical engineering - wipo.int
Spray cooling means (17, 18) are disposed around the mold tubes to spray a coolant fluid against them to cool and solidify the metal flowing therethrough.

Des organes de refroidissement par vaporisation (17, 18) sont disposés autour des tubes du moule, permettant la vaporisation contre eux d'un fluide de refroidissement destiné à refroidir et à solidifier le métal en fusion qui les traverse.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The spray heads spray cooling liquid onto a periphery of said heat spreader so as to remove heat from the chip.

Les têtes de pulvérisation pulvérisent du liquide de refroidissement sur la périphérie dudit dissipateur thermique, de sorte que la chaleur soit enlevée de la puce.

mechanical engineering - wipo.int
An improved spray nozzle assembly for use in a steam desuperheating device that is adapted to spray cooling water into a flow of superheated steam.

La présente invention concerne un ensemble buse de pulvérisation amélioré pour l'utilisation dans un dispositif désurchauffeur de vapeur qui est conçu pour pulvériser de l'eau de refroidissement dans un écoulement de vapeur surchauffée.

technology and technical regulations - wipo.int
A combination cooling plate and micro-spray cooling system beneficial for use in testers of electrically stimulated integrated circuit chips is disclosed.

L'invention concerne un système de refroidissement par micro-pulvérisation et plaque de refroidissement combinées, avantageux lorsqu'il est utilisé dans des testeurs de puces de circuit imprimé stimulées électriquement.

mechanical engineering - wipo.int
The compression of the mixed gas is divided into multiple stages, and a direct liquid-spray cooling method is adopted for inter-stage cooling.

La compression du mélange gazeux est divisée en plusieurs étapes et un procédé de refroidissement direct par aspersion de liquide est utilisé pour le refroidissement intermédiaire.

technology and technical regulations - wipo.int
Sparge poles (40) having nozzles are used to spray cooling water on the dielectric plates (319 and electrodes (36).

Deux plaques d'écartement (40) comportant des ajutages sont utilisées pour pulvériser de l'eau de refroidissement sur lesdites plaques diélectriques (31) et les électrodes (36).

electronics and electrical engineering - wipo.int
To reduce the amount of coolant needed relative to a pressurized furnace cooling system a spray cooling system for the sidewalls and/or roof of a furnace is provided.

Dans le but de réduire la quantité de réfrigérant nécessaire dans un système de refroidissement d'un four pressurisé, on utilise un système de refroidissement par atomisation des parois latérales et/ou du plafond d'un four.

mechanical engineering - wipo.int
In a hood-type annealing furnace the cooling water sprayed on the hood (2) in spray cooling passes into a collector channel (14) integrated into the bottom component (7) of the hood (2) and is subsequently discharged.

Dans un four à recuire à hotte, l'eau de refroidissement vaporisée sur la hotte de protection (2) pendant le refroidissement par vaporisation arrive dans un canal collecteur (14) intégré dans le fond (7) de la hotte de protection (2) puis est évacuée.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
The cooling controller activates the fluid sprayer to spray cooling fluid on a portion of the electrical machine in response to the sensed electrical, magnetic, and/or mechanical machine parameters.

L'unité de commande active le pulvérisateur de fluide pour pulvériser un fluide de refroidissement sur une partie de la machine électrique en réponse aux paramètres électriques, magnétiques et/ou mécaniques de la machine.

electrical and nuclear industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages