English - French technical dictionary

sports car
véhicule sportif
land transport - techdico
sports car
voiture de sport
social affairs / transport - iate.europa.eu
So it can have Low Profile, like a Sports Car, some 120 cm tall.

Le NV peut donc présenter un profil bas, semblable à celui d’une voiture de sport, d’environ 120 cm de hauteur.

land transport - wipo.int
The invention relates to a multi-speed transmission (1) for a motor vehicle, in particular for a sports car.

La présente invention concerne une transmission à vitesses multiples (1) pour un véhicule à moteur, en particulier pour une voiture de sport.

mechanical engineering - wipo.int
The vehicle can be used as a car where passengers can be seated in the rear seats, and as well as a sports car where the cab roof drops on the enclosing sidewalls by pressing the telescopic bellow.

On peut utiliser ce dernier afin de transporter des passagers assis dans les sièges arrières ou en tant que voiture de sport, le toit tombant alors sur les parois latérales par pression exercée sur ce soufflet télescopique.

organisation of transport - wipo.int
The cabin (2) of a sports car has a single, centrally arranged driver's seat (4) and two transversely aligned, spaced rear passenger seats (6).

La cabine (2) d'une voiture de sport possède un siège de conducteur unique central (4) ainsi que deux sièges arrière séparés alignés transversalement (6).

organisation of transport - wipo.int
The proposed suspension unit for a vehicle chassis, for example of a sports car, is intended to ensure redistribution of the load on the wheels when the vehicle turns, brakes or accelerates.

L'unité de suspension proposée pour un châssis de véhicule, par exemple une voiture de sport, est destinée à assurer une répartition de la charge sur les roues lorsque le véhicule tourne, freine ou accélère.

organisation of transport - wipo.int

English - French translation in context

The invention concerns a three-wheel vehicle providing the advantages of a sports car combined with those of a motorcycle being capable of tilting laterally like a motorcycle and advantageously capable of self-recovery.

Véhicule à trois roues présentant les avantages d'un véhicule automobile de sport cumulé à ceux d'une moto car il a la capacité de se coucher comme une moto avec l'avantage de se relever de lui-même.

organisation of transport - wipo.int
As already shown, the system is also applicable to motorcycle and/or sports car helmets, contributing to avoiding automobile accidents since the people wearing said helmets are more visible.

Le système de l'invention peut également être utilisé avec des casques de moto et/ou de voitures de sport et permet d'éviter des accidents de la route en rendant plus visibles les personnes qui le portent.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages