English - French technical dictionary

span
enjamber
land transport - iate.europa.eu
span
gaz de réglage d'échelle
general - eur-lex.europa.eu
span
arche
land transport - techdico
span
portée
mechanical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
The as-fabricated curve of the deflection element span includes a curve maxima at a point along the span length that is at least about 1/4 of the span length from the end points of the span.

La courbe de la portée de l'élément de déflexion présente une courbe maximale sur un point sur la longueur de la portée d'au moins 1/4 de la longueur de la portée à partir des points d'extrémité de la portée.

technology and technical regulations - wipo.int
The optical sublink has link spans including a first link span and a second link span.

La sous-liaison optique présente des portées de liaison comprenant une première portée de liaison et une seconde portée de liaison.

electronics and electrical engineering - wipo.int
span
travée (d'un pont)
land transport - techdico
span
envergure
mechanical engineering / air and space transport - techdico iate.europa.eu
span
étendue de mesure
mechanical engineering - techdico
span
Évent
general - eur-lex.europa.eu
span
intervalle de mesure
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
span
porté d'un tube entre deux supports
oil industry - acta.es
span
arc
communications - acta.es
span
valeur algébrique de l'étendue de mesurage
economic analysis / general - iate.europa.eu
span
travée
building and public works - iate.europa.eu
span
étendue
economic analysis / general - iate.europa.eu
The transmission frames have a fixed time span and a variable spectral span (14).

Les cadres émetteurs disposent d’une étendue temporelle fixe et d’une étendue spectrale variable (14).

electronics and electrical engineering - wipo.int
span
étalonnage
general - iate.europa.eu
Span is defined as the difference between the span response and the zero response.

L'étalonnage est défini comme la différence entre la réponse d'étalonnage et la réponse du zéro.

trade policy - eur-lex.europa.eu
Span is defined as the difference between the span response and the zero response.

La valeur déchelle est définie comme étant la différence entre la réponse détalonnage et la réponse du zéro.

trade policy - eur-lex.europa.eu
The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.

La valeur déchelle de linstrument doit être ajustée lorsque le gaz détalonnage est directement introduit dans celui-ci.

general - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

The number of replacements equals time span/life span -1.

Le nombre de remplacements est égal à time span/life span – 1.

general - eur-lex.europa.eu
The first span type includes a fixed-span type.

Le premier type d'intervalle comprend un type d'intervalle fixe.

information technology and data processing - wipo.int
The second span type includes a variable-span type.

Le second type d'intervalle comprend un type d'intervalle variable.

information technology and data processing - wipo.int
The span-controlling circuit (242) includes an amplifier (220) coupled to a potentiometer (216) which adjusts the span based on the span adjustment.

Le circuit de réglage des plages (242) comprend un amplificateur (230) couplé à un potentiomètre (216) qui ajuste les plages en fonction du réglage des plages.

mechanical engineering - wipo.int
A second intermediate time span tree data generating section (7) also does likewise for second time span tree data to acquire second intermediate time span tree data.

Une seconde section de génération de données d'arborescence dans le temps intermédiaires (7) procède également de même pour des secondes données d'arborescence dans le temps afin d'acquérir des secondes données d'arborescence dans le temps intermédiaires.

natural and applied sciences - wipo.int
A data integration section integrates the first intermediate time span tree data and the second intermediate time span tree data to generate integrated time span tree data.

Une section d'intégration de données intègre les premières données d'arborescence dans le temps intermédiaires et les secondes données d'arborescence dans le temps intermédiaires afin de générer des données d'arborescence dans le temps intégrées.

natural and applied sciences - wipo.int
The CO2 span gas shall be connected to the span port of the gas divider

Le gaz de calibrage CO2 doit être raccordé à lorifice de réglage du mélangeur-doseur de gaz

general - eur-lex.europa.eu
Span response means the mean response to a span gas during a 30 s time interval.

Par réponse au point final, la réponse moyenne à un gaz de calibrage au cours dune durée de 30 s

trade policy - eur-lex.europa.eu
Span gas means a purified gas mixture used to span gas analysers.

Gaz de calibrage, un mélange de gaz purifiés qui sert à régler les analyseurs de gaz.

general - eur-lex.europa.eu
A C3H8 span gas concentration shall be selected to span the analyser before emission testing.

On choisit une concentration de gaz de calibrage C3H8 afin de régler lanalyseur avant lessai démissions.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
span gas shall be used to span the FID with the cutter.

On utilise un gaz de calibrage CH4 pour régler le détecteur FID avec le convertisseur.

general - eur-lex.europa.eu
The system includes: loop-span node and non loop-span node.

Le système comprend : un nœud à boucle d'espacement et un nœud sans boucle d'espacement.

electronics and electrical engineering - wipo.int
b = zero, span gas

b = gaz de zéro, déchelle

general - eur-lex.europa.eu
FID methane span gas.

Méthane utilisé pour le calibrage du FID.

oil industry - eur-lex.europa.eu
FID propane span gas.

Propane utilisé pour le calibrage du FID.

oil industry - eur-lex.europa.eu
narrowing of attention span

diminution de la durée de l'attention

health - iate.europa.eu
full span flap

volet sur toute la longueur de la voilure

transport policy - iate.europa.eu
The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.

Le réglage de l'échelle de l'instrument doit être réalisé avec le gaz de réglage de sensibilité directement connecté à l'instrument.

general - eur-lex.europa.eu
The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.

Le réglage de léchelle de linstrument doit être réalisé avec le gaz de réglage de sensibilité directement connecté à linstrument.

general - eur-lex.europa.eu
The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.

Linstrument doit être réglé en sensibilité au moyen du gaz de calibrage branché directement sur linstrument.

general - eur-lex.europa.eu
The FID shall be spanned by bypassing the cutter and by using C3H8 span gas to span the FID.

On le règle en contournant le convertisseur et en utilisant un gaz de réglage C3H8.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages