English - French technical dictionary

span gas
gaz de réglage d'échelle
general - eur-lex.europa.eu
span gas
gaz de référence
mechanical engineering - techdico
span gas
gaz étalon
mechanical engineering - techdico
span gas
Évent
general - eur-lex.europa.eu
span gas
gaz d'étalonnage
chemistry - iate.europa.eu
The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.

La valeur d'échelle de l'instrument doit être ajustée lorsque le gaz d'étalonnage est directement introduit dans celui-ci.

general - eur-lex.europa.eu

English - French translation in context

The CO2 span gas shall be connected to the span port of the gas divider

Le gaz de calibrage CO2 doit être raccordé à lorifice de réglage du mélangeur-doseur de gaz

general - eur-lex.europa.eu
Span response means the mean response to a span gas during a 30 s time interval.

Par réponse au point final, la réponse moyenne à un gaz de calibrage au cours dune durée de 30 s

trade policy - eur-lex.europa.eu
Span gas means a purified gas mixture used to span gas analysers.

Gaz de calibrage, un mélange de gaz purifiés qui sert à régler les analyseurs de gaz.

general - eur-lex.europa.eu
A C3H8 span gas concentration shall be selected to span the analyser before emission testing.

On choisit une concentration de gaz de calibrage C3H8 afin de régler lanalyseur avant lessai démissions.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
span gas shall be used to span the FID with the cutter.

On utilise un gaz de calibrage CH4 pour régler le détecteur FID avec le convertisseur.

general - eur-lex.europa.eu
b = zero, span gas

b = gaz de zéro, déchelle

general - eur-lex.europa.eu
FID methane span gas.

Méthane utilisé pour le calibrage du FID.

oil industry - eur-lex.europa.eu
FID propane span gas.

Propane utilisé pour le calibrage du FID.

oil industry - eur-lex.europa.eu
The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.

Le réglage de l'échelle de l'instrument doit être réalisé avec le gaz de réglage de sensibilité directement connecté à l'instrument.

general - eur-lex.europa.eu
The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.

Le réglage de léchelle de linstrument doit être réalisé avec le gaz de réglage de sensibilité directement connecté à linstrument.

general - eur-lex.europa.eu
The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.

La valeur déchelle de linstrument doit être ajustée lorsque le gaz détalonnage est directement introduit dans celui-ci.

general - eur-lex.europa.eu
The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.

Linstrument doit être réglé en sensibilité au moyen du gaz de calibrage branché directement sur linstrument.

general - eur-lex.europa.eu
The FID shall be spanned by bypassing the cutter and by using C3H8 span gas to span the FID.

On le règle en contournant le convertisseur et en utilisant un gaz de réglage C3H8.

general - eur-lex.europa.eu
To select sample, zero and span gas.

Pour la sélection de l'échantillon, du gaz de mise à zéro et du gaz de réglage de sensibilité.

general - eur-lex.europa.eu
To select sample, zero and span gas.

Servant à sélectionner léchantillon, le gaz de mise à zéro et le gaz de réglage déchelle.

general - eur-lex.europa.eu
To select zero and span gas

Servant à sélectionner léchantillon, le gaz de zéro et le gaz déchelle.

general - eur-lex.europa.eu
A gas blending or mixing device is recommended when blending span gases diluted in N2 with span gases diluted in air

Un mélange de gaz ou un dispositif de mélange est recommandé lorsquon utilise des gaz de calibrage dilués dans du N2 avec des gaz de calibrage dilués dans lair

energy policy - eur-lex.europa.eu
measured concentration of NO when NO span gas is blended with CO2 span gas, according to sub-paragraph (j) of paragraph 8.1.11.1.4.

concentration mesurée de NO quand aucun gaz de calibrage nest mélangé avec le gaz CO2, conformément au paragraphe 8.1.11.1.4 j

general - eur-lex.europa.eu
It shall be verified that the measured overflow span gas concentration is within ±0,5 per cent of the span gas concentration.

On sassure que la concentration de gaz de réglage en excès mesurée concorde à ±0,5 % près avec la concentration de gaz de réglage.

general - eur-lex.europa.eu
actual concentration of CO2 when NO span gas is blended with CO2 span gas, according to sub-paragraph (i) of paragraph 8.1.11.1.4.

concentration réelle de CO2 quand aucun gaz de calibrage nest mélangé au gaz CO2, conformément au paragraphe 8.1.11.1.4 i).

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages