English - French technical dictionary

spacer
cale d'espacement
mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico
spacer
espaceur
miscellaneous industries / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
The spacer manufacturing method comprises: using the spacer manufacturing device (33) to manufacture a spacer.

Le procédé de fabrication d'espaceur comprend l'utilisation du dispositif de fabrication d'espaceur (33) pour fabriquer un espaceur.

natural and applied sciences - wipo.int
The panel spacer includes a spacer cover installed between the door and the control panel, and at least one spacer body coupled to the spacer cover.

Cet espaceur de panneau comprend un carter d'espaceur monté entre la porte et le panneau de commande, et au moins un corps d'espaceur relié au carter d'espaceur.

miscellaneous industries - wipo.int
A spacer arm is connected to the spacer body at a first end, wherein the spacer arm extends away from the spacer body.

Un bras d'espaceur est relié au corps d'espaceur à une première extrémité, le bras d'espaceur s'étendant à partir dudit corps d'espaceur.

electrical and nuclear industries - wipo.int
The spacer-receiver can be configured to secure a spacer.

L'espaceur-récepteur peut être conçu pour fixer un espaceur.

health - wipo.int
The terminal spacer (25) has a spacer engagement section (69).

L'espaceur de borne (25) possède une section d'engagement d'espaceur (69).

electronics and electrical engineering - wipo.int
spacer
entretoise
general / mechanical engineering / defence / land transport / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
The spacer members have an elastic spacer member (34a) and a non-elastic spacer member (34b).

Les éléments d'entretoise comprennent un élément d'entretoise élastique (34a) et un élément d'entretoise non élastique (34b).

building and public works - wipo.int
The feed spacer is a biocidal feed spacer with a biocidal agent impregnated within the feed spacer to prevent biofouling of the feed spacer and the membrane.

L'entretoise d'alimentation est une entretoise d'alimentation biocide, un agent biocide étant imprégné dans l'entretoise d'alimentation pour empêcher le bio-encrassement de l'entretoise d'alimentation et de la membrane.

technology and technical regulations - wipo.int
A spacer (12) has a first spacer (12a), a second spacer (12b) composed of a resin, and a third spacer (12c) composed of a resin.

Une entretoise (12) comporte une première entretoise (12a), une deuxième entretoise (12b) en résine et une troisième entretoise (12c) en résine.

natural and applied sciences - wipo.int
A hip spacer mold (10) forming a spacer with a spacer stem (204) connected to a spacer head (202) has a stem portion (14) for forming a spacer stem.

Selon l'invention, un moule d'entretoise pour prothèse de hanche formant une entretoise dont la tige d'entretoise est rattachée à une tête d'entretoise comprend une partie tige servant à former une tige d'entretoise.

health - wipo.int
Said spacer (7) comprises a lower and upper spacer crosspiece (11) and spacer posts (9) running vertically at the sides.

Cette entretoise (7) présente une traverse (11) d'entretoise inférieure et supérieure et des montants (9) s'étendant latéralement et verticalement.

building and public works - wipo.int
spacer
écarteur
electronics and electrical engineering - acta.es
spacer
support entretoise
land transport - acta.es
spacer
coussinet
mechanical engineering - techdico
spacer
chandelle
mechanical engineering - techdico
spacer
pilotis
land transport - techdico
spacer
intercalaire
mechanical engineering - techdico
spacer
rehausse
mechanical engineering - techdico
spacer
pièce de distance
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
spacer
fourreau
mechanical engineering - iate.europa.eu
spacer
bobine de liaison
transport - iate.europa.eu
spacer
bobine-entretoise
transport - iate.europa.eu
spacer
yoyo
fisheries - iate.europa.eu
spacer
entre-moise
industrial structures and policy - iate.europa.eu
spacer
séparateur
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu

English - French translation in context

The spacer comprises at least a first spacer portion and a second spacer portion formed on top of the first spacer portion.

L'élément d'écartement comprend au moins une première partie d'élément d'écartement et une seconde partie d'élément d'écartement formée au-dessus de la première partie d'élément d'écartement.

natural and applied sciences - wipo.int
The spacer (10) may be an expandable volume spacer (10).

Le tube d'espacement peut être un tube d'espacement à volume extensible.

health - wipo.int
The spacer block can be a two-part spacer block.

Le bloc d'écartement peut être un bloc d'écartement en deux parties.

mechanical engineering - wipo.int
The spacer is thermally processed to strengthen the spacer.

L'élément d'espacement est traité thermiquement pour assurer son renforcement.

building and public works - wipo.int
In the third step, at least one second spacer is formed, where each second spacer overlaps a corresponding first spacer.

La troisième opération consiste à réaliser au moins une seconde bordure qui vient chevaucher une première bordure correspondante.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages