English - French technical dictionary

sourcing
approvisionnement
management / mechanical engineering - techdico
safe sourcing in accordance with Article 37

par un approvisionnement sûr conformément à larticle 37

general - eur-lex.europa.eu
A method and apparatus for sourcing products.

L'invention concerne un procédé et un appareil d'approvisionnement en produits.

information technology and data processing - wipo.int
Sourcing includes obtaining sponsorship, assembling a sourcing team, selecting suppliers for an RFP, and selecting a supplier based on a proposal.

L'approvisionnement comprend l'obtention d'un sponsoring, la formation d'une équipe d'approvisionnement, la sélection de fournisseurs pour un RFP, et la sélection d'un fournisseur en fonction d'une offre.

information technology and data processing - wipo.int
Safe sourcing shall include the use of material

Un approvisionnement sûr implique notamment dutiliser des matières

general - eur-lex.europa.eu
Integrate transport efficiency into sourcing decisions and packaging design

Intégrer l'efficacité des transports dans les décisions en matière d'approvisionnement et la conception des emballages

energy policy - eur-lex.europa.eu
sourcing
achat
communications - techdico

English - French translation in context

The selection of a sourcing peer is also effected by considering network connectivity and/or network congestion status between the sourcing and the requesting peers.

La sélection d'un poste source est également effectuée en considérant une connectivité réseau et/ou un état de congestion du réseau entre les postes source et demandeurs.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The midspan device is connected to the one-pair power sourcing equipment and takes a portion of the power from the power sourcing equipment to power a converter.

Le dispositif de mi-portée est connecté à l'équipement source d'alimentation à une seule paire et prélève une partie de l'énergie provenant de l'équipement source d'alimentation pour alimenter un convertisseur.

information technology and data processing - wipo.int
A condition is defined utilizing one or more sourcing variables.

Une condition est définie au moyen d'une ou plusieurs variables de sourçage.

information technology and data processing - wipo.int
Multiple power sourcing units can be daisy-chained together.

De multiples unités d'alimentation électrique peuvent être agencées en série.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A method and system for sourcing a part is provided.

La présente invention se rapporte à un procédé et à un système de sourçage d'une pièce.

information technology and data processing - wipo.int
Furthermore, a method for sourcing a current is provided.

Cette invention se rapporte également à un procédé permettant de fournir un courant.

mechanical engineering - wipo.int
The financial score establishes suitability of products for right-sourcing.

La note financière permet d'établir la pertinence des produits en vue de l'externalisation adaptée.

information technology and data processing - wipo.int
Heat-sourcing component (104) becomes heated to an operating temperature.

Le composant de procuration de chaleur (104) chauffe à une température de fonctionnement.

chemistry - wipo.int
When a new selection request is submitted to a sourcing device (40), the sourcing device (40) first determines if the selection request will exceed the bandwidth capabilities of any devices.

Lorsqu'une nouvelle demande de sélection est soumise à un dispositif (40) source, ledit dispositif (40) source détermine tout d'abord si la demande de sélection est susceptible de dépasser les capacités de largeur de bande d'un dispositif quelconque.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The driver (114, 116) includes first sourcing (822) and sinking (824) current limiters and second sourcing (826) and sinking (828) current limiters for limiting the currents in the first and second conductors.

Le circuit d'attaque (114, 116) comprend des premiers limiteurs de courant fournis (822) et absorbés (824) et des seconds limiteurs de courant fournis (826) et absorbés (828) pour limiter les courants dans les premier et second conducteurs.

electronics and electrical engineering - wipo.int
At least one of said first current sourcing circuitry and said second current-sourcing circuitry is responsive to a digital control word for varying said first or said second current.

Au moins l'un dudit premier ensemble de circuits d'alimentation de courant et dudit deuxième ensemble de circuits d'alimentation de courant réagit à un mot de commande numérique pour faire varier ledit premier ou ledit deuxième courant.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A system for the collection, aggregation and analysis of location based crowd sourcing data includes a server that controls the distribution of crowd sourcing requests and workloads to a plurality of external mobile platforms.

L'invention concerne la collecte, le regroupement et l'analyse de données de crowdsourcing.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A system for the collection, aggregation and analysis of location based crowd sourcing data includes a server that controls the distribution of crowd sourcing requests and workloads to a plurality of external mobile platforms.

Elle inclut un serveur contrôlant la distribution de demandes et de charges de travail de crowdsourcing sur plusieurs plateformes mobiles externes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
may authorise the award of multiple contracts within the same procedure (multiple sourcing

peuvent autoriser l'attribution de plusieurs marchés dans le cadre d'une même procédure (multiple sourcing

trade policy - eur-lex.europa.eu
A switch in the sourcing of Union imports from the PRC and Vietnam to other countries

Modification de l'origine des importations dans l'Union: réorientation de la RPC et du Viêt Nam vers d'autres pays

Asia and Oceania - eur-lex.europa.eu
The investment leading to in-sourcing represents a genuine modernisation of the production process.

Linvestissement conduisant à la réinternalisation représente une réelle modernisation du processus de production.

economic policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages