English - French technical dictionary

sound wave
onde sonore
information technology and data processing / mechanical engineering / natural and applied sciences - acta.es techdico iate.europa.eu
The reflected sound wave comprises a reflection of the sound wave from the boundary formation.

L'onde sonore réfléchie consiste en une réflexion de l'onde sonore à partir de la formation limitrophe.

coal and mining industries - wipo.int
The sound wave that is reflected is detected and a reflected sound wave property measured.

L'onde sonore qui est réfléchie est détectée et une propriété d'onde sonore réfléchie est mesurée.

health - wipo.int
A sound wave generation member (24) for generating a sound wave is integrated in the stirring container (5).

Un élément (24) de génération d'onde sonore destiné à générer une onde sonore est intégré dans le réservoir d'agitation (5).

mechanical engineering - wipo.int
The sound wave (SWa) in a sound wave (SW) is received by microphones (111, 112) with a predetermined phase difference.

L’onde sonore (SWa) d’une onde sonore (SW) est reçue par les microphones (111, 112) avec une différence de phase prédéterminée.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A test signal generation unit generates a sound wave pulse signal and the sound wave pulse signal synchronized in each channel is simultaneously emitted as a test sound wave from respective speakers.

Une unité produisant un signal de test produit un signal d'impulsion d'onde sonore et le signal d'impulsion d'onde sonore synchronisé dans chaque canal est simultanément émis en tant qu'onde sonore de test provenant à partir des haut-parleurs respectifs.

mechanical engineering - wipo.int

English - French translation in context

The sound wave receiver is configured to detect sound waves generated by the sound wave generator that travel through the tube.

Le récepteur d'ondes sonores est configuré pour détecter les ondes sonores qui sont générées par le générateur d'ondes sonores et qui traversent le tube.

mechanical engineering - wipo.int
In order to do so, sound wave energy is introduced into the welded joint, and the sound wave that penetrates the welded joint is detected and is compared with a reference sound wave.

Selon l'invention, pour vérifier l'étanchéité du tube, on injecte une énergie acoustique vibratoire dans le cordon de soudure; on mesure la vibration acoustique traversant le cordon de soudure puis on la compare à une vibration acoustique de référence.

mechanical engineering - wipo.int
A sound wave receiving device is provided.

L'invention concerne un dispositif de réception d'ondes sonores.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A cellphone sound wave transmission receiving device.

L'invention concerne un dispositif de réception de transmissions d'ondes sonores de téléphone portable.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The sonic therapeutic apparatus includes sound wave storage circuit (6) having function of sound signal input, the sound wave storage circuit is connected with CPU and storages multiform sound signals.

L’appareil de thérapie sonore comprend également un circuit (6) de stockage d’ondes sonores assurant une fonction d’entrée de signaux sonores, ledit circuit de stockage d’ondes sonores étant relié à l’UC et stockant des signaux sonores multiformes.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages