English - French technical dictionary

solid particle
particule solide
general / natural and applied sciences / science - iate.europa.eu techdico
The solid particle is a polymer solid particle (1), which is characterized in that there are opening pores (2) distributing on the solid particle surface.

La particule solide est une particule solide polymère (1), qui est caractérisée en ce que des orifices d'ouverture (2) sont distribués sur la surface de la particule solide.

leather and textile industries - wipo.int
This value triggers the smallest sized particle that is considered as a solid particle, and is the limit between solid and colloid particles.

Cette valeur correspond à la plus petite particule considérée comme une particule solide et constitue la limite entre les particules solides et les colloïdes.

general - eur-lex.europa.eu
A solid particle is added to the zone of turbulence concurrently with the metering of the liquid composition and the injection of the heated gas to mix the solid particle with the atomized liquid composition.

On ajoute une particule solide à la zone de turbulence simultanément à l'injection de la quantité mesurée de composition liquide et à l'injection de gaz chauffé de façon à mélanger la particule solide à la composition liquide atomisée.

technology and technical regulations - wipo.int
An acid composition comprises a polyvalent carboxylic acid solid particle coated with a polymer.

L'invention concerne une composition acide comprenant une particule solide d'acide carboxylique polyvalente enrobée d'un polymère.

chemistry - wipo.int
Alternatively, the medium may be a liquid polymer, a solid particle, or others.

En variante, le support peut être un polymère liquide, une particule solide ou autre.

chemistry - wipo.int

English - French translation in context

The solid particle phase has more than 90% by weight of particles in the solid particle phase having a particle diameter of less than 5 µm.

Dans la phase particulaire solide, plus de 90% en poids de particules présentent un diamètre particulaire inférieur à 5 µm.

chemistry - wipo.int
The solid particle count is compared with the non-ferrous particle count to determine the ferrous particle count.

Le nombre de particules solides est ensuite comparé avec le nombre de particules non ferreuses afin de déterminer le nombre de particules ferreuses.

mechanical engineering - wipo.int
A solid particle distribution controller includes a plurality of division plates proximate a division between an upstream solid particle conveyance pipe and a plurality of downstream pipes.

L'invention concerne un dispositif de commande de distribution de particules solides qui comprend une pluralité de plaques de division à proximité d'une division entre un tuyau de transport de particules solides amont et une pluralité de tuyaux aval.

mechanical engineering - wipo.int
The solid particle medium substantially prevents accumulation of the solid gas hydrate particles on the tube wall (50).

Le milieu à particules solides empêche sensiblement l'accumulation des particules d'hydrate de gaz solide sur la paroi (50) du tube.

technology and technical regulations - wipo.int
The resultant dispensed solidous fluid is provided with more consistent suspended solid concentrations with greater solid particle distribution homogeneity.

Le fluide de matière solide distribué qui en résulte est doté de concentrations en matière solide en suspension plus logiques et d'une plus grande homogénéité de distribution des particules solides.

production - wipo.int
The coating on the solid particles may preferably be covalently linked to the particle.

Les liaisons chimiques sont de préférence des liaisons covalentes telles que des liaisons C-C ou Si-C. L'enrobage de ces particules solides est de préférence lié à la particule de façon covalente.

chemistry - wipo.int
The composition used therefor is a dry solid particle mixture wherein the particles are freely flowable.

La composition utilisée à cet effet est un mélange de particules solides sèches dans lequel les particules s'écoulent librement.

mechanical engineering - wipo.int
If the liquid composition is a melt, then the solid particle is coated with the melt.

Si la composition liquide est une matière fondue, alors le solide est enrobé de cette matière fondue.

technology and technical regulations - wipo.int
In a sequential process, a solid particle count in a fluid is determined.

Dans un procédé séquentiel, une numération des particules solides dans un liquide est effectuée.

mechanical engineering - wipo.int
The invention relates to a dedustable particle filter for gases charged with solid particles.

Filtre à particules nettoyable pour gaz chargés de particules solides.

technology and technical regulations - wipo.int

Millions of translations categorized by activity in 28 languages