English - French technical dictionary

solid disc
disque plein
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The function of the flight rudder can be performed by a front wheel, which comprises a solid or a semisolid disc.

Les fonctions du gouvernail direction peuvent être assurées en vol par une roue avant comprenant un disque plein ou semi-plein.

organisation of transport - wipo.int
An improved method for the manufacture of a solid disc rotor and/or rotor segment for a single disk refiner, double disk refiner, multi-disk refiner, single cone refiner, or a double cone refiner.

L'invention concerne un procédé amélioré de fabrication d'un rotor de disque plein et/ou d'un segment de rotor pour raffineur à un seul disque, raffineur à deux disques, raffineur à disques multiples, raffineur à un seul cône ou raffineur à double cône.

food technology - wipo.int

English - French translation in context

Disc brake type (e.g. number of pistons with diameter(s), ventilated or solid disc

Type de frein à disque (par exemple nombre de pistons avec indication du (des) diamètre(s), disque ventilé ou plein

general - eur-lex.europa.eu
The brake rotors can be of the solid disc type or the slotted internal air-cooled disc type.

Les disques de frein peuvent être du type disques solides ou du type disques refroidis à l'air intérieur fendus.

mechanical engineering - wipo.int
An insulating disc pad is provided between reusable holding means and solid disc to accommodate the firing pin and to protect reusable holding means from excessive heat regenerated during decomposition of the chemical candle.

Un tampon discoïde isolant est utilisé entre le moyen de support réutilisable et le disque solide pour recevoir le percuteur et protéger le moyen de support réutilisable de la chaleur excessive régénérée lors de la décomposition de la chandelle chimique.

technology and technical regulations - wipo.int
The lower cover of the cone is embodied in the form of a solid disc and form an annular clearance >10 mm with the cone wall.

Le couvercle supérieur du cône comporte un orifice d'aspiration du milieu, le couvercle inférieur se présente comme un disque intégral et présente un intervalle annulaire > 10 mm avec la paroi du cône.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
The contact piece (13) is a solid disc, made of platinum or a platinum alloy, welded to the face (14) of the mounting (11).

Le contact (13) est un disque massif de platine ou d'alliage de platine et il est soudé sur la face (14) du porte-contact (11).

mechanical engineering - wipo.int
The solid disc-shaped element (15, 17) that closes an upper end of a tube that forms part of the extractor tube.

Cet élément (15, 17) plein en forme de disque ferme l'extrémité supérieure d'un tube faisant partie du tube d'extraction.

food technology - wipo.int
The transponder is fitted in a recess (27, 31, 35) that is formed in a solid disc-shaped part of the extractor tube.

Ce transpondeur est installé dans un évidement (27, 31, 35) formé dans une partie pleine en forme de disque du tube d'extraction.

food technology - wipo.int
A solid disc-shaped rotor (10) defines a plurality of salient rotor poles (12) and is rotatably positioned opposite the support member to establish an axial air gap between the rotor and stator poles.

Un rotor solide (10) en forme de disque définit une pluralité de pôles de rotor (12) saillants, et est placé rotatif à l'opposé de l'élément de support afin d'établir un entrefer axial entre ledit rotor et les pôles de stator.

building and public works - wipo.int
Another solid disc having a chemical oxygen supply control device is provided at the other end of the container such that to open and close supply of the chemical oxygen.

Un autre disque solide pourvu d'un dispositif de régulation de l'alimentation en oxygène chimique est monté à l'autre extrémité du récipient de façon à ouvrir et à fermer ladite alimentation de l'oxygène chimique.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages