English - French technical dictionary

solid bar
barre massive
mechanical engineering - techdico

English - French translation in context

A first solid bar extends from the first mount to one of the brackets and a second solid bar extends from the second mount to the other bracket.

Une première barre solide s’étend depuis la première monture jusqu’à l’un des supports et une seconde barre solide s’étend depuis la seconde monture jusqu’à l’autre support.

organisation of transport - wipo.int
A solid bar or hollow bar comprising a light metal or a fiber-reinforced plastic is used as a support bar (60).

On utilise une barre pleine ou une barre creuse comprenant un métal léger ou un plastique renforcé par des fibres en tant que barre de soutien (60).

organisation of transport - wipo.int
The solid bars provide a redundancy of back-up features for the sway bar assembly.

Les barres solides permettent une redondance des propriétés complémentaires pour l’ensemble barre stabilisatrice.

organisation of transport - wipo.int
The invention provides transparent, pH neutral solid bar compositions comprising flipped N-acyl glutamate surfactants.

L'invention concerne des compositions de savonnettes solides transparentes à pH neutre comprenant des tensioactifs de glutamate de N-acyle basculés.

processed agricultural produce - wipo.int
The apparatus may be provided in kit form, together with the detergent composition, which may be a solid bar(6).

On peut fournir cet appareil sous forme de kit, avec la composition détergente, qui peut être une barre solide (6).

miscellaneous industries - wipo.int
Each finger consists of a solid bar of transparent material, in which a light beam (F) propagates and is reflected on an end face (11, 21) of the bar, said face being situated upstream in the flow.

Chaque doigt est constitué d'un barreau plein de matériau transparent, dans lequel un faisceau lumineux (F) se propage et est réfléchi sur une face d'extrémité (11, 21) du barreau, située en amont dans l'écoulement.

mechanical engineering - wipo.int
Following expansion the expansion means may be removable, the expansion means can comprise any suitably sized hollow or solid bar expansion member.

Après l'expansion, les moyens d'expansion peuvent être amovibles, les moyens d'expansion pouvant comprendre n'importe quel élément d'expansion à barre pleine ou creuse dimensionné de façon appropriée.

coal and mining industries - wipo.int
The present invention is to provide a bearing spacer, which eliminates defects caused due to casting / forging / solid bar processes and economical to manufacture.

La présente invention concerne la fourniture d'une entretoise de roulement permettant d'éliminer les défauts provoqués par les procédés de coulage/forgeage/fabrication de barres solides et dont la fabrication est économique.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages