English - French technical dictionary

solid angle
angle solide
communications / general / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
luminous intensity (candela or cd) means the quotient of the luminous flux leaving the source and propagated in the element of solid angle containing the given direction, by the element of solid angle

intensité lumineuse (en candela ou cd), le quotient du flux lumineux quittant la source et se propageant dans lélément dangle solide contenant la direction donnée, par cet élément dangle solide

general - eur-lex.europa.eu
The first solid angle region and/or the second solid angle region extends at least partly into a second half-space (15) which does not correspond to the first half-space (13).

La première plage d'angle solide et/ou la deuxième plage d'angle solide s'étendent au moins en partie dans un deuxième espace semi-infini (15) qui ne correspond pas au premier espace semi-infini (13).

building and public works - wipo.int
By means of a laser, a raster is written in a solid angle surrounding a target.

Au moyen d'un laser, on effectue un balayage récurrent à l'intérieur de l'angle solide entourant une cible.

mechanical engineering - wipo.int
The collimator lens (5) emits the light divergently at a solid angle.

La lentille de collimation (5) émet la lumière de manière divergente dans un angle solide.

natural and applied sciences - wipo.int
The portion of the user electromagnetic radiation surrounds the optical path in a usable solid angle.

La partie du rayonnement électromagnétique d'utilisateur entoure le trajet optique dans un angle solide apte à être utilisé.

mechanical engineering - wipo.int
solid angle
angle polyedre
science - iate.europa.eu

English - French translation in context

The inventive device allows to detect a large solid angle and is very compact.

L'invention permet de détecter un angle spatial important, avec un encombrement réduit.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Before the detector there is a slit of a size corresponding to the said small solid angle.

Avant le détecteur est placée une fente d"une taille correspondant à l"angle plein aigu.

mechanical engineering - wipo.int
The antenna characteristics changed in this manner are used to evaluate different ranges of solid angle around an object.

La caractéristique se transformant de manière conditionnelle est ensuite utilisée dans différents parties à angles solides, ce qui permet d'évaluer un objet.

mechanical engineering - wipo.int

Millions of translations categorized by activity in 28 languages