English - French technical dictionary

smoke generator
fumigène
mechanical engineering - techdico
A smoke generator in which a supply of smoke making fluid is caused to pass cyclically down tubing (20).

L'invention porte sur un générateur de fumée dans lequel le fluide fumigène est amené à traverser cycliquement un conduit (20).

social affairs - wipo.int
A flexible smoke generator comprising smoke composition particles embedded in an elastomer, preferably a silicone rubber compound that is molded or extruded into a relatively thin layer.

Un générateur de fumée souple comprend des particules de composition fumigène insérées dans un élastomère, de préférence dans un composé de caoutchouc de silicone qui est moulé ou extrudé en une couche relativement mince.

organisation of transport - wipo.int
The smoke is generated by burning an organic smoking material at preferably 500 to 800 degrees F. (260 to 571 degrees C.) in a smoke generator (1).

On obtient ce fumage en brûlant une substance fumigène organique, de préférence, entre 500 et 800 °F (entre 260 et 571 °C) dans un générateur (1) de fumage.

food technology - wipo.int
An apparatus and method for operating a smoke generator pod (198) is disclosed.

L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'une nacelle fumigène (198).

mechanical engineering - wipo.int
The apparatus includes a smoke generator pod (198) associated with a combat platform (130, 146, 158).

Ce dispositif comprend une nacelle fumigène (198) associée à une plate-forme de combat (130, 146, 158).

mechanical engineering - wipo.int
smoke generator
générateur de fumées
general - iate.europa.eu

English - French translation in context

A simulated smoke generator method and apparatus (10) is provided for generating a consistent smoke plume.

Procédé et appareil (10) de génération de fumée artificielle destinés à générer un panache régulier de fumée.

mechanical engineering - wipo.int
A selective filter is provided, as is apparatus comprising a smoke generator, a chamber in which to smoke food, and the selective filter, disposed between the smoke generator and the chamber.

L'invention consiste également à obtenir un filtre sélectif, ainsi qu'un appareil comprenant un générateur de fumée, une chambre destinée au fumage de l'aliment, ainsi que le filtre sélectif disposé entre le générateur de fumée et la chambre.

food technology - wipo.int
A method of marking an inventory item includes providing an activatable smoke generator and a reservoir for holding a smoke fluid and adapted to provide a flow of smoke fluid to the generator.

L'invention concerne un procédé de marquage d'un objet d'inventaire comprenant l'apport d'un générateur de fumée activable et d'un réservoir pour contenir un fluide de fumée et adapté pour fournir un flux de fluide de fumée au générateur.

organisation of transport - wipo.int
Accordingly, the present smoke generator is very useful for controlling the insect pests and plant pathogens with low cost, making up the defects of the conventional spray preparation and the conventional smoke generator of the agricultural chemicals.

Par conséquent, ce fumigateur est très bien adapté à la lutte contre les insectes nuisibles et les agents phytopathogènes.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Accordingly, the present smoke generator is very useful for controlling the insect pests and plant pathogens with low cost, making up the defects of the conventional spray preparation and the conventional smoke generator of the agricultural chemicals.

En outre, il est peu coûteux et il évite les inconvénients des préparations pulvérisées traditionnelles et des fumigateurs traditionnels mettant en ÷vre des produits agrochimiques.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Using a smoke generator, it is possible to determine flows in gaseous media.

Un générateur de fumée permet de déterminer des écoulements de milieu gazeux.

chemistry - wipo.int
The smoke generator may contain embedded reinforcing fibers for additional strength.

Le générateur de fumée peut comprendre des fibres de renforcement qui y sont insérées pour le rendre plus résistant.

organisation of transport - wipo.int
A smoke generator, suitable for attachment to an aircraft, is described.

Générateur de fumée, adapté pour une fixation à un avion.

chemistry - wipo.int
In summary, the smoke does not harm a user even when the user repetitively inhales the smoke while testing a smoke generator and plenty of far infrared rays are radiated in heating up the heater.

En résumé, la fumée ne nuit pas à un utilisateur même lorsque l'utilisateur inhale de manière répétée la fumée tout en testant un générateur de fumée et plein de rayons infrarouges lointains sont émis lors du chauffage du réchauffeur.

environmental policy - wipo.int
A front, covered equipment readout includes displays for air duct flow, air duct pressure, blower speed, and smoke generator operation.

Des inscriptions frontales couvertes pour l'équipement incluent des affichages pour le flux dans la conduite d'air, la pression dans la conduite d'air, la vitesse de la soufflante, et le fonctionnement du générateur de fumée.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages