English - French technical dictionary

slots
fentes
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The plurality of slots includes first slots and second slots.

La pluralité de fentes inclut des premières fentes et des secondes fentes.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Angled slots are positioned between the aligned slots and the corner slots and between the perpendicular slots and the corner slots.

Des fentes en diagonale sont positionnées entre les fentes alignées et les fentes en coin et entre les fentes perpendiculaires et les fentes en coin.

environmental policy - wipo.int
The deflector has aligned slots at about 90° from each other, corner slots located between the aligned slots, and angled slots located between the aligned slots and the corner slots.

Le déflecteur a des fentes alignées à environ 90° l'une de l'autre, des fentes d'angle situées entre les fentes alignées, et des fentes inclinées situées entre les fentes alignées et les fentes d'angle.

environmental policy - wipo.int
The slots (2) may be embodied as double slots.

Les fentes (2) peuvent être conçues comme des doubles fentes.

social affairs - wipo.int
The deflector further includes a pair of corner slots, positioned between the aligned slots and the perpendicular slots.

Le déflecteur comprend en outre une paire de fentes de coin, positionnée entre les fentes alignées et les fentes perpendiculaires.

environmental policy - wipo.int

English - French translation in context

The beacon messages specify upstream time slots, downstream time slots, and contention-based time slots.

Les messages de balise spécifient des intervalles de temps amont, des intervalles de temps aval et des intervalles de temps basés sur la contention.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Different types of transmission slots are used, e.g., base station-relay station slots, relay station-access terminal slots, and base station-access terminal slots.

Différents types de créneaux de transmission sont utilisés, comme des créneaux station de base-station relais, des créneaux station relais-terminal d’accès, et des créneaux station de base-terminal d’accès.

electronics and electrical engineering - wipo.int
According to the invention data slots are converted into control slots, called dynamic control slots, or control slots are converted into data slots in order to change the signalling capacity of a node.

Conformément à l'invention, on convertit les tranches de données en tranches de commande, appelées tranches de commande dynamiques, ou on convertit les tranches de commande en tranches de données afin de modifier la capacité de signalisation d'un n÷ud.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The slots structures from which a parasitic antenna element is formed may include open slots and closed slots.

Les structures en encoche à l'aide desquelles est formé un élément d'antenne parasite peuvent comprendre des encoches ouvertes et des encoches fermées.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A plurality of time slots of a radio resource are sorted into a plurality of different categories, such as high QoS time slots, high capacity time slots, and balanced time slots (305).

Une pluralité de créneaux temporels d'une ressource radio est triée en une pluralité de diverses catégories, telles que des créneaux temporels à QoS élevée, des créneaux temporels à capacités élevées et des créneaux temporels équilibrés.

electronics and electrical engineering - wipo.int
More particularly, the two time slots of the first frame can be consecutive time slots and the two time slots of the third frame can be consecutive time slots.

En particulier, les deux créneaux temporels de la première trame peuvent être des créneaux temporels consécutifs et les deux créneaux temporels de la troisième trame peuvent être des créneaux temporels consécutifs.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Each of the management time slots, guaranteed time slots, and asynchronous time slots are assigned to one of the one or more remote devices.

Chacun des créneaux de gestion, des créneaux garantis, et des créneaux asynchrones sont affectés à un desdits un ou des dispositifs à distance.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The slots (12) of the second side wall panels can be inserted into the slots (12) of the first side wall panels (11) at selected slots.

Les entailles (12) des panneaux de parois latérales de la seconde dimension peuvent être insérés dans des entailles (12) sélectionnées de panneaux de parois latérales de la première dimension (11).

organisation of transport - wipo.int
The secondary load bearing members are positioned in the openings (14) and include top slots (16), bottom slots (17), and secondary downwardly extending slots (22).

Les éléments porteurs secondaires sont placés dans les ouvertures (14) et comportent des encoches supérieures (16), des encoches inférieures (17) et des encoches secondaires (22) s'étendant vers le bas.

building and public works - wipo.int
The diversity time-slots are time slots during which information is received by more receiver branches than during the non-diversity time-slots.

Les créneaux temporels de diversité sont des créneaux temporels pendant lesquels les informations sont reçues par un plus grand nombre de branches de réception que pendant les créneaux temporels de non-diversité.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The transmission side embeds, the slots (1, 4) in a frame consisting of two slots and retransmits the slots (1, 4) from the antennas (1, 2), respectively.

Le poste de transmission incorpore les intervalles (1, 4) dans une trame constituée de deux intervalles et retransmet les intervalles 1 et 4 des antennes 1 et 2 respectivement.

electronics and electrical engineering - wipo.int
The base stations jointly determine an assignment of the time slots (20) as transmission slots (21, 23, 25, 27, 29) and receiving slots (22, 24, 26, 28, 30).

Les stations de base déterminent ensemble le classement des créneaux temporels (20) entre les créneaux d'émission (21, 23, 25, 27, 29) et les créneaux de réception (22, 24, 26, 28, 30).

electronics and electrical engineering - wipo.int
The second slots overlie the spaces between the first slots, and the continuous portions of the second metal layer overlie the first slots.

Les secondes rainures surmontent les espaces situés entre les premières rainures, et les parties continues du second niveau de métallisation surmontent les premières rainures.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Alternatively the slots may be divided in groups (333, 335, 337) and slots are allocated to a group in which all slots are available.

En variante, les intervalles peuvent être répartis dans des groupes (333, 335, 337) et des intervalles sont attribués à un groupe dans lequel tous les intervalles sont disponibles.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages