English - French technical dictionary

slave wheel
roue menée
land transport / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico

English - French translation in context

A gear (70) on one face (72) of the slave wheel engages gear teeth (62) on the tens wheel.

Un engrenage (70) sur une face (72) de la roue secondaire met une denture (62) en prise avec la roue des dizaines.

information technology and data processing - wipo.int
The unit wheel rotates in ten increments and then rotates the tens wheel through one increment by engaging and rotating the slave wheel.

La roue des unités tourne de dix incréments avant de faire tourner la roue des dizaines d’un incrément en se mettant en prise avec la roue secondaire pour entraîner sa rotation.

information technology and data processing - wipo.int
A slave wheel (32) is positioned between the unit and tens wheels.

Une roue secondaire (32) est placée entre la roue des unités et celle des dizaines.

information technology and data processing - wipo.int
Its distal end 28 is supported on a slave wheel assembly 38.

Son extrémité distale (28) est supportée sur un ensemble roue réceptrice (38).

mechanical engineering - wipo.int
Track 16 is the only track extending in the X-direction since the slave wheel assembly 38 is moved over a supporting surface, e.g. of a table or of the of the workpiece.

La piste (16) est la seule piste s'étendant dans la direction X, étant donné que l'ensemble roue réceptrice (38) est déplacé sur une surface de support, par ex. d'une table ou de la pièce à usiner.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages