English - French technical dictionary

silverware
couvert
general - techdico
cutlery, flatware and silverware

les articles de coutellerie, couverts et argenterie

general - eur-lex.europa.eu
Cutlery, flatware and silverware

Articles de coutellerie, couverts et argenterie

general - eur-lex.europa.eu
The inventive device for placing pieces of silverware is particularly suitable for use in a built-in dishwasher.

Le dispositif de rangement de couverts est particulièrement destiné à être employé dans un lave-vaisselle de cuisine intégrée.

miscellaneous industries - wipo.int
The inventive dishwasher also has the advantage of requiring no additional tray for placing the pieces of silverware (7), thus reducing production costs.

Le lave-vaisselle selon l'invention présente par ailleurs l'avantage qu'aucun tiroir supplémentaire n'est nécessaire au rangement des couverts (7), ce qui a pour effet de réduire les coûts de fabrication.

miscellaneous industries - wipo.int
Said aim is achieved by arranging the device (3, 4, 5) for placing pieces of silverware (7) on an exterior side of a dish basket (1).

A cet effet, le dispositif (3, 4, 5) de rangement de couverts (7) est disposé sur un côté extérieur d'un panier à couverts (1).

miscellaneous industries - wipo.int
silverware
argenterie
industrial structures and policy - iate.europa.eu
Furthermore, the invention relates to a dishwasher comprising a crockery basket (2) comprising a silverware container (1, 40), a silverware tray (1) and/or a silverware basket (40) according to the invention.

L'invention porte également sur un lave-vaisselle comprenant un panier pour argenterie (2) qui comprend un récipient pour argenterie (1, 40), un plateau pour argenterie (1) et/ou un panier pour argenterie (40) selon l'invention.

miscellaneous industries - wipo.int
A process for removing tarnish from tarnished silverware comprising contacting the tarnish silverware with an anti-tarnish composition in an automatic dishwasher.

Procédé anti-ternissant pour l'argenterie ternie, consistant à mettre l'argenterie ternie en contact avec une composition anti-ternissure dans un lave-vaisselle automatique.

processed agricultural produce - wipo.int
When the detergent is used for cleansing silverware, the sulfide film adherent to the silverware surface can be easily dissolved away.

Lorsque ce détergent est utilisé pour le nettoyage de l'argenterie, le film de sulfure adhérant à la surface de l'article en argent peut être facilement dissous.

processed agricultural produce - wipo.int
The silverware detergent is safe, odorless, and chemically stable and can be stored over long.

Ce détergent pour argenterie est sûr, inodore et chimiquement stable et il peut être conservé longtemps.

processed agricultural produce - wipo.int
The invention is a method of sanitizing and destaining ware, including silverware.

Procédé de désinfection et de nettoyage d'accessoires de cuisine, y compris d'argenterie.

processed agricultural produce - wipo.int

English - French translation in context

International Confederation of Jewellery, Silverware, Diamonds, Pearls and Stones

Confédération internationale de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, des diamants, perles et pierres

legal form of organisations - iate.europa.eu
International Confederation of Jewellery, Silverware, Diamonds, Pearls and Stones

Confédération internationale de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, des diamants, perles et pierres

general - iate.europa.eu
The invention concerns a basket-like container (1A) for treating in a dishwasher silverware or silver-plated objects (104, 105) to strip them, and related means.

L'invention concerne un récipient du genre panier (1A) pour le traitement en lave-vaisselle d'articles en argent ou en métal argenté (104, 105) en vue de leur désoxydation, et des moyens associés.

miscellaneous industries - wipo.int
The spoon basket includes a basket for storing silverware, a cap that is disposed on top of the basket to move up and down, and a basket handle that extends a predetermined distance from the basket and supports the cap.

Le panier à cuillers comprend un panier pour placer les articles en argent, un cache disposé sur le dessus du panier à soulever et à rabaisser et une poignée de panier s’étendant à une distance prédéterminée du panier et soutenant le cache.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages